-
21 найти подход
General subject: strike the right note (Buying flowers for her is a good way to strike the right note.), get on the right side of somebody (к кому-либо) -
22 снискать благосклонность
General subject: (чью-л.) make oneself solid with, (чью-л.) put oneself right with, (чью-л.) set oneself right with, get on the right side of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > снискать благосклонность
-
23 человек, подходящий для данного дела
Универсальный русско-английский словарь > человек, подходящий для данного дела
-
24 по праву, без посторонней помощи
General subject: (If someone has a position in their own right, they have earned it or obtained it by themselves and not because of anyone else: She's a millionaire in her own right. - in one's own rightУниверсальный русско-английский словарь > по праву, без посторонней помощи
-
25 (такое чувство , будто) что-то не так
General subject: it doesn't feel right (напр., This thing just doesn't feel right to me)Универсальный русско-английский словарь > (такое чувство , будто) что-то не так
-
26 Ну ладно, ...
General subject: All right,... (All right, let move on to other things. - Ладно, перейдём к другим делам / займёмся другими вопросами.) -
27 У нас гости.
General subject: We've got company right now. (У нас сейчас гости. - We've got company right now. Can I call you back?) -
28 Это всё неважно.
General subject: Never mind all that. (All right, all right. Never mind all that. - Ладно, ладно. Это всё неважно.) -
29 благомыслящий
General subject: right thinking, right-thinking -
30 благонамеренность
General subject: right mindedness, right-mindedness -
31 бросок правой рукой
General subject: right hander, right-hander (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > бросок правой рукой
-
32 в глубине души он добрый человек
General subject: heart is in the right place (If you say that someone’s heart is in the right place, you mean that they are kind, considerate, and generous, although you may disapprove of other aspects of)Универсальный русско-английский словарь > в глубине души он добрый человек
-
33 возражающий против абортов и эйтаназии
General subject: right to life, right-to-life (умерщвления безнадёжно больных)Универсальный русско-английский словарь > возражающий против абортов и эйтаназии
-
34 возражающий против искусственного продления жизни смертельно больных
General subject: right to die, right-to-dieУниверсальный русско-английский словарь > возражающий против искусственного продления жизни смертельно больных
-
35 вторая дверь справа
General subject: on your second right (Go down that hall and your bedroom will be on your second right. Sleep tight!)Универсальный русско-английский словарь > вторая дверь справа
-
36 второй поворот направо
General subject: on your second right (Make a left turn at the intersection, and the restaurant will be on your second right.)Универсальный русско-английский словарь > второй поворот направо
-
37 вы не ошибётесь, ес
General subject: you'd be about right if you said that (""(...) I saw a spectacle which affected me profoundly. In fact, you'd be about right if you said that it seemed to speak to my very depths." (P.G.Wodehouse))Универсальный русско-английский словарь > вы не ошибётесь, ес
-
38 выстрел из обоих стволов
General subject: right and left, right-and-leftУниверсальный русско-английский словарь > выстрел из обоих стволов
-
39 говорить то, что-то нужно
General subject: say all the right things (Obviously, as a candidate he's being very careful, he's saying all the right things.)Универсальный русско-английский словарь > говорить то, что-то нужно
-
40 дело двигается
General subject: coming along all right, getting along all right
См. также в других словарях:
Right of Voluntary Association — • Any group of individuals freely united for the pursuit of a common end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right of Voluntary Association Right of Voluntary Association … Catholic encyclopedia
right in rem — general right, right toward the entire world … English contemporary dictionary
Right to keep and bear arms — The right to keep and bear arms, RKBA, [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/rkba What does RKBA stand for? Acronyms and abbreviations by the Free Online Dictionary.] ] or right to bear arms is the concept that people, individually or… … Wikipedia
Right to Manage — The United Kingdom Commonhold and Leasehold Reform Act 2002 [ [http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Legislation title=commonhold+and+leasehold+reform+act Year=2002 searchEnacted=0 extentMatchOnly=0 confersPower=0… … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
General agent — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General assembly — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General average — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General Court — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English