-
41 community-based health and first aid programme
General subject: CBHFA (программа здоровья и оказания первой медицинской помощи на уровне местных сообществ)Универсальный русско-английский словарь > community-based health and first aid programme
-
42 country programme action plan
Универсальный русско-английский словарь > country programme action plan
-
43 high yield investment programme
General subject: HYIPУниверсальный русско-английский словарь > high yield investment programme
-
44 hum. сокр. Care Programme Approach
General subject: CPAУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Care Programme Approach
-
45 sous-programme
-
46 HatTrick programme
■ UEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.■ UEFA-Programm, das bezweckt, die UEFA-Mitgliedsverbände durch die Finanzierung von Projekten zu unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Fußballinfrastruktur im Allgemeinen zu entwickeln und zu verbessern. -
47 World Food Programme
орг.сокр. WFP межд. эк. Международная продовольственная программа, МПП (агентство Организации Объединенных Наций, оказывающее продовольственную помощь жителям стран, находящихся в состоянии внешней войны или внутреннего гражданского конфликта, беженцам, жителям стран, пострадавших от крупных стихийных бедствий, и т. д.; решение о начале программы продовольственной помощи было принято в 1961 г. совместно Генеральной ассамблеей ООН и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией; реально программа начала осуществляться с 1963 г.)See: -
48 enviromental programme
s MEDI AMBIENT programa ambiental. Def. del Termcat: Pla de les activitats i objectius específics d'una empresa, organització, etc. que tenen per objecte protegir el medi ambient en un centre productiu determinat, que inclou una descripció general de les mesures adoptades o previstes per assolir aquests objectius i, si s'escau, els terminis establerts per a la seva aplicació. -
49 sous-programme général
типовая подпрограмма, универсальная подпрограммаDictionnaire polytechnique Français-Russe > sous-programme général
-
50 fichier général de programme
сущ.радио. главный файл программыФранцузско-русский универсальный словарь > fichier général de programme
-
51 универсальная программа
1) Engineering: general routine, generalized routine2) Information technology: general program, general-purpose program, general-purpose routine4) Makarov: general programme, general-purpose programme, universal programmeУниверсальный русско-английский словарь > универсальная программа
-
52 общая программа
1) Engineering: general program2) Economy: common programme, general programme3) Diplomatic term: general plan4) Astronautics: general routine5) Advertising: overall program -
53 программа общего назначения
1) Information technology: common program2) Makarov: general programme, general-purpose programme, universal programmeУниверсальный русско-английский словарь > программа общего назначения
-
54 универсальная программа
adjIT. programme général, programme polyvalent, programme universel, programme à vocations multiplesDictionnaire russe-français universel > универсальная программа
-
55 стандартная программа
1) Computers: applet2) Engineering: standard program, standard routine3) Economy: general programme4) Information technology: accessory, routine, routine program5) Makarov: common programme, routine programmeУниверсальный русско-английский словарь > стандартная программа
-
56 Universalprogramm
Uni·ver·sal·pro·gramm -
57 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
58 вводить в действие программу
General subject: introduce a programme, launch a programme, deploy a programmeУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие программу
-
59 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата
General subject: Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMOУниверсальный русско-английский словарь > 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата
-
60 Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой о
General subject: World Climate Applications and Services Programme( proposed title, WMO) (Present title: World Climate Applications Programme - Всемирная программа применения знаний о климате - (ВППК))Универсальный русско-английский словарь > Всемирная программа по прикладной климатологии и услугам в этой о
См. также в других словарях:
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme nucleaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire de l'Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire en Iran — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme nucléaire iranien — Programme nucléaire civil iranien Cet article traite du programme nucléaire civil de l Iran. Pour plus d informations sur les soupçons de la communauté internationale à propos du développement par l Iran d armes nucléaire, voir Armes de… … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
Programme spatial francais — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
General Dynamics F-16 Falcon — Pour les articles homonymes, voir Falcon. General Dynamics F 16 Fighting Falcon … Wikipédia en Français
General dynamics f-16 falcon — Pour les articles homonymes, voir Falcon. General Dynamics F 16 Fighting Falcon … Wikipédia en Français
Programme national de développement de la technologie nucléaire — Programme nucléaire de la Turquie Le Programme nucléaire de la Turquie a été avorté plusieurs fois, mais la Turquie prévoit aujourd hui de se doter de trois centrales nucléaires, pour une capacité cumulée de 5 000 mégawatts [1]. Dès 1956, la… … Wikipédia en Français
Programme des Nations Unies pour le Développement — Création 1966 Type Programme de l ONU Siège Siège des Nations unies New York Administrate … Wikipédia en Français