-
101 общие нормы права, регулирующие куплю-продажу
Business: general law of saleУниверсальный русско-английский словарь > общие нормы права, регулирующие куплю-продажу
-
102 общий закон динамического подобия
Универсальный русско-английский словарь > общий закон динамического подобия
-
103 закон подлости
General subject: Murphy's Law (также: Sod's Law), Sod's Law (также: Murphy's Law), Finagle's Law (of Dynamic Negatives), Finagle's corollary to Murphy's Law (Anything that can go wrong, will - at the worst possible moment), O'Toole's Corollary of Finagle's Law (The perversity of the Universe tends towards a maximum), law of unintended consequences -
104 закон бутерброда
General subject: Finagle's Law, Finagle's corollary to Murphy's Law, Murphy's Law (также: Sod's Law), O'Toole's Corollary of Finagle's Law, Sod's Law (также: Murphy's Law) -
105 общеисторический закон
Русско-английский военно-политический словарь > общеисторический закон
-
106 закон Мёрфи
-
107 закон всемирного свинства
General subject: Finagle's Law, Finagle's corollary to Murphy's Law, O'Toole's Corollary of Finagle's Law, Sod's Law, Murphy's Law (шутл.)Универсальный русско-английский словарь > закон всемирного свинства
-
108 декан юридического факультета Гарвардского Университета
General subject: Harward Law Dean (This week, President-elect Barack Obama chose Harvard Law Dean Elena Kagan as solicitor general.)Универсальный русско-английский словарь > декан юридического факультета Гарвардского Университета
-
109 свёкор
General subject: father in law, good father, good-father, parent in law, parent-in-law, father-in-law -
110 тесть
General subject: father in law, father-in-law (отец жены), good father, good-father, parent in law, parent-in-law -
111 Конвенция ООН по международному морскому праву
General subject: Law of the Sea Convention (АД), Law of the Sea treaty (АД), United Nations Convention on the Law of the Sea (АД)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН по международному морскому праву
-
112 аннулировать закон
General subject: drive a coach and four through, abolish a law, cancel a law, revoke a lawУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать закон
-
113 законовед
General subject: doctor, jurisprudent, lawyer, legist, jurist (a person versed in the science of law, esp Roman or civil law; a writer on legal subjects; a student or graduate of law; (in the US) a lawyer) -
114 общее собрание участников
Law: Annual General Meeting, general meeting of participants, General Meeting of Members (отметил один из грандов форума - все-таки участник по-анлийски правильно будет member!), (The) General Participants' MeetingУниверсальный русско-английский словарь > общее собрание участников
-
115 партнёр в гражданском браке
General subject: common-law partner (соответственно, common-law husband или common-law wife)Универсальный русско-английский словарь > партнёр в гражданском браке
-
116 уголовно-исполнительное право
General subject: Criminal Executive Law, correctional law, penal lawУниверсальный русско-английский словарь > уголовно-исполнительное право
-
117 приказ общего административного характера
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ общего административного характера
-
118 Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > Закон об общих принципах деятельности юридических лиц
-
119 Закон об обязательствах общего характера
Law: General Obligations Law (действует в штате Нью-Йорк, США)Универсальный русско-английский словарь > Закон об обязательствах общего характера
-
120 Министерство права, юстиции и по делам компаний (Правительства Индии)
General subject: Ministry of Law, Justice & Company Affairs (Government of India) (http://www.rus-ind.ru/partnership/law/justice/)Универсальный русско-английский словарь > Министерство права, юстиции и по делам компаний (Правительства Индии)
См. также в других словарях:
general law — n: a law that is unrestricted as to time, is applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it, and applies to all persons in the same class – called also general act, general statute; compare… … Law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
from a general law to a particular instance — index a priori Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
general law — noun : a law unrestricted as to time and applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it and applying to all persons in the same class in the same situation called also general act, general… … Useful english dictionary
general law — A statute having a uniform operation, that is a statute operating equally or alike upon all persons, entities, or subjects within the relations, conditions, and circumstances prescribed by the law, or affected by the conditions to be remedied. 50 … Ballentine's law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
general act — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general statute — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general partner … Law dictionary
general appearance — n: a court appearance by which a party submits to the jurisdiction of the court esp. by asking for any relief other than a ruling that the court has no jurisdiction over the appearing party compare special appearance ◇ General and special… … Law dictionary