-
1 öffentliches Recht
общественное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public law
A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliches Recht
-
2 Völkerrecht
публичное международное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public international law
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Völkerrecht
-
3 Internationaler Gerichtshof
Международный Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
International Court of Justice
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internationaler Gerichtshof
-
4 allgemeine Verwaltungsmaßnahme
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allgemeine Verwaltungsmaßnahme
-
5 Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
-
6 (Frequenz-)Filter
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Frequenz-)Filter
См. также в других словарях:
general law — n: a law that is unrestricted as to time, is applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it, and applies to all persons in the same class – called also general act, general statute; compare… … Law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
from a general law to a particular instance — index a priori Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
general law — noun : a law unrestricted as to time and applicable throughout the entire territory subject to the power of the legislature that enacted it and applying to all persons in the same class in the same situation called also general act, general… … Useful english dictionary
general law — A statute having a uniform operation, that is a statute operating equally or alike upon all persons, entities, or subjects within the relations, conditions, and circumstances prescribed by the law, or affected by the conditions to be remedied. 50 … Ballentine's law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
general act — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general statute — n: general law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
general partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general partner … Law dictionary
general appearance — n: a court appearance by which a party submits to the jurisdiction of the court esp. by asking for any relief other than a ruling that the court has no jurisdiction over the appearing party compare special appearance ◇ General and special… … Law dictionary