-
1 действовать по своему усмотрению
General subject: use one's discretion, write( one's) own ticket (To set one's own terms or course of action entirely according to one's own needs or wishes:), use (one's) own judgment (1) Just use your own judgment. - Действуйте, как считаете нужным. 2) Use your own judgement. - Решай сам(а).)Универсальный русско-английский словарь > действовать по своему усмотрению
-
2 признанный таковым решением суда
General subject: judgment creditor, judgment debtorУниверсальный русско-английский словарь > признанный таковым решением суда
-
3 решение суда по делу номер
General subject: Judgment of the Court in Case (пример: Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05 (http://www.eubusiness.com/news-eu/1197975734.38/))Универсальный русско-английский словарь > решение суда по делу номер
-
4 арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
General subject: judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюда)Универсальный русско-английский словарь > арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
-
5 воздержаться от суждения
General subject: withhold judgement, withhold judgmentУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от суждения
-
6 заключение суда в отношении правильности процедуры
General subject: judgmentУниверсальный русско-английский словарь > заключение суда в отношении правильности процедуры
-
7 методы поддержки принятия решений/ поддержка принятия р
General subject: decision science (The interdisciplinary field of Decision Science seeks to understand and improve judgment and decision making of individuals, groups, and organizations)Универсальный русско-английский словарь > методы поддержки принятия решений/ поддержка принятия р
-
8 на мой взгляд, вы не правы
General subject: in my judgment you are wrongУниверсальный русско-английский словарь > на мой взгляд, вы не правы
-
9 наложение ареста в обеспечение иска
General subject: prejudgement attachment, attachment prior to judgmentУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста в обеспечение иска
-
10 не высказывать мнения
General subject: pass no judgmentУниверсальный русско-английский словарь > не высказывать мнения
-
11 не давать оценки
General subject: pass no judgment -
12 не судить
General subject: reserve judgment -
13 необходимо правильно понимать использование данного типа опоры для сое
Универсальный русско-английский словарь > необходимо правильно понимать использование данного типа опоры для сое
-
14 обоснованное техническое заключение
General subject: Good Engineering JudgmentУниверсальный русско-английский словарь > обоснованное техническое заключение
-
15 отстаивать свою позицию
General subject: persist in (one's) point, persist in ( one's) stand, vindicate (one's) judgment, hold ground, keep ground, stand ground, stand fastУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свою позицию
-
16 поступить необдуманно
General subject: go off at half-cock, show a lack of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > поступить необдуманно
-
17 приказ нижестоящему суду о
General subject: writ of coram nobis (Black's Law Dictionary - A writ of error directed to the court for review of its own judgment and predicated on alleged errors of fact. Also termed: writ of error coram nobis.)Универсальный русско-английский словарь > приказ нижестоящему суду о
-
18 против (своей) воли
Универсальный русско-английский словарь > против (своей) воли
-
19 профессиональное суждение
General subject: professional judgmentУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное суждение
-
20 соглашаются подчиниться судебному постановлению по такому решению, вынесенному любым компетентным (государств
General subject: consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > соглашаются подчиниться судебному постановлению по такому решению, вынесенному любым компетентным (государств
См. также в других словарях:
General judgment — is the Christian theological concept of a judgment of the souls of the dead by nation and as a whole. It is related closely to Judgment day but is not necessarily part of any eschatology. It is generally contrasted with particular judgment.The… … Wikipedia
General Judgment — • To it the prophets of the Old Testament refer when they speak of the Day of the Lord (Joel 2:31; Ezekiel 13:5; Isaiah 2:12), in which the nations will be summoned to judgment. In the New Testament the second Parusia, or coming of Christ as… … Catholic encyclopedia
General Judgment (Last Judgment) — General Judgment † Catholic Encyclopedia ► General Judgment (Judicium Universale, Last Judgment). I. EXISTENCE OF THE GENERAL JUDGMENT 1. Few truths are more often or more clearly proclaimed in Scripture than that of the… … Catholic encyclopedia
general judgment — A judgment in personam. Smith v Colloty, 69 NJL 365, 55 A 805. See judgment in personam … Ballentine's law dictionary
general judgment — Всеобщий суд … Вестминстерский словарь теологических терминов
Judgment (disambiguation) — A judgment is a balanced weighing up of evidence to form a decision or opinion.Judgment or judgement may also refer to:* A legal judgment, a formal decision made by a court following a lawsuit. * A value judgment, a determination of something s… … Wikipedia
Judgment Day — I (New American Roget s College Thesaurus) n. doomsday, day of reckoning, atonement, or judgment; last trumpet. See destiny. II (Roget s IV) n. Syn. doomsday, day of judgment, day of the Apocalypse, end of the world, last day, day of reckoning,… … English dictionary for students
General Association of Baptists — Part of a series on Baptists … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Judgment at Nuremberg — film poster Directed by Stanley Kramer Produ … Wikipedia
judgment creditor — see creditor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judgment creditor … Law dictionary