-
21 едва сдерживать гнев
General subject: swell with indignationУниверсальный русско-английский словарь > едва сдерживать гнев
-
22 едва сдерживать негодование
General subject: swell with indignationУниверсальный русско-английский словарь > едва сдерживать негодование
-
23 массовый митинг протеста
General subject: indignation meetingУниверсальный русско-английский словарь > массовый митинг протеста
-
24 мощная волна народного гнева
General subject: a tidal wave of popular indignationУниверсальный русско-английский словарь > мощная волна народного гнева
-
25 негодовать в связи с вопиющей несправедливостью
General subject: feel indignation at gross injusticeУниверсальный русско-английский словарь > негодовать в связи с вопиющей несправедливостью
-
26 он имеет все основания возмущаться
General subject: his indignation is justifiedУниверсальный русско-английский словарь > он имеет все основания возмущаться
-
27 он не мог больше сдерживать свое негодование
General subject: his indignation burst forthУниверсальный русско-английский словарь > он не мог больше сдерживать свое негодование
-
28 он не мог скрывать своего возмущения
General subject: he couldn't keep in his indignationУниверсальный русско-английский словарь > он не мог скрывать своего возмущения
-
29 он не мог скрыть своего возмущения
General subject: he couldn't keep in his indignationУниверсальный русско-английский словарь > он не мог скрыть своего возмущения
-
30 он подавил готовые вырваться слова негодования
General subject: he checked himself just as he was about to blurt out his indignationУниверсальный русско-английский словарь > он подавил готовые вырваться слова негодования
-
31 они выразили свое негодование
General subject: they gave voice to their indignationУниверсальный русско-английский словарь > они выразили свое негодование
-
32 открыто выразить свой гнев
General subject: let loose indignationУниверсальный русско-английский словарь > открыто выразить свой гнев
-
33 праведный гнев
General subject: justifiable anger, righteous indignation, righteous anger -
34 публичное возмущение
General subject: public indignationУниверсальный русско-английский словарь > публичное возмущение
-
35 растущее негодование
General subject: mounting indignationУниверсальный русско-английский словарь > растущее негодование
-
36 с трудом сдержанное негодование
General subject: hardly restrained indignationУниверсальный русско-английский словарь > с трудом сдержанное негодование
-
37 сдержать свой гнев
General subject: contain indignationУниверсальный русско-английский словарь > сдержать свой гнев
-
38 справедливое возмущение
General subject: righteous indignationУниверсальный русско-английский словарь > справедливое возмущение
-
39 справедливое негодование
General subject: righteous indignationУниверсальный русско-английский словарь > справедливое негодование
-
40 страстное негодование
General subject: burning indignationУниверсальный русско-английский словарь > страстное негодование
См. также в других словарях:
indignation — [ ɛ̃diɲasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. indignatio ♦ Sentiment de colère que soulève une action qui heurte la conscience morale, le sentiment de la justice. ⇒ révolte. « Je ne quitterai sans doute l indignation qu avec la vie. C est le revers même de l … Encyclopédie Universelle
IndigNation — was Singapore s historic, inaugural, month long gay pride celebration held in August 2005 to coincide with the republic s 40th National Day. It has since become an important, annual event in the local LGBT calendar, held throughout the month of… … Wikipedia
Général Lafayette — Gilbert du Motier de La Fayette Pour les articles homonymes, voir Lafayette. La Fayette Naissance … Wikipédia en Français
Général Charles de Gaulle — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
Général De Gaulle — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
Général de Gaule — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
Général de Gaulle — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG … Wikipédia en Français
général — 1. général, ale, aux [ ʒeneral, o ] adj. • v. 1120 1130; lat. generalis « qui appartient à un genre » 1 ♦ Qui s applique, se réfère à un ensemble de cas ou d individus (opposé à particulier). « les phénomènes les plus simples sont nécessairement… … Encyclopédie Universelle
Général Espartero — Baldomero Espartero Portrait de Baldomero Espartero Joaquín Baldomero Fernández Espartero Álvarez de Toro, prince de Vergara, duc de la Victoria et de Morella, comte de Luchana et vicomte de Banderas, plus connu sous le nom de Baldomero Espartero … Wikipédia en Français
Général Santerre — Antoine Joseph Santerre Antoine Joseph Santerre Naissance 1752 Paris Décès 1809 (à 56 ans) Paris Nation … Wikipédia en Français
Lieutenant-général de police — Le lieutenant général de police est l office qui concentre sous l ancien Régime les fonctions de « police » et de sûreté des grandes villes, mission qui était alors beaucoup plus large qu aujourd hui. Ainsi, Joseph Guyot définissait la… … Wikipédia en Français