-
1 general, fund
fonds m d'administration générale, fonds m(général)de fonctionnement -
2 general, capital, reserve, fund
fonds m général de réserve pour immobilisationsEnglish-French legislative terms > general, capital, reserve, fund
-
3 general-purpose fund
Fin. fonds à usage non spécifiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > general-purpose fund
-
4 world
world [wɜ:ld]1 nounA.∎ to travel round the world faire le tour du monde, voyager autour du monde;∎ to see the world voir du pays, courir le monde;∎ throughout the world dans le monde entier;∎ in this part of the world dans cette région;∎ the best in the world le meilleur du monde;∎ I'm the world's worst photographer il n'y a pas pire photographe que moi;∎ there isn't a nicer spot in the whole world il n'y a pas d'endroit plus agréable au monde;∎ the world over, all over the world dans le monde entier, partout dans le monde;∎ love is the same the world over l'amour, c'est la même chose partout dans le monde;∎ it's a small world! (que) le monde est petit!∎ there may be other worlds out there il existe peut-être d'autres mondes quelque part(c) (universe) monde m, univers m;∎ since the world began depuis que le monde existeB.∎ the Arab World le monde arabe;∎ the developing world les pays mpl en voie de développement;∎ the Gaelic-speaking world les régions où l'on parle le gaélique;∎ the Spanish-speaking world le monde hispanophone∎ she wants to change the world elle veut changer le monde;∎ in the modern world dans le monde moderne;∎ she's gone up in the world elle a fait du chemin;∎ he's gone down in the world il a connu de meilleurs jours;∎ to come into the world venir au monde;∎ to bring a child into the world mettre un enfant au monde;∎ they hesitated to bring children into the world ils hésitaient à avoir des enfants;∎ to be alone in the world être seul au monde;∎ to make one's way in the world faire son chemin;∎ you have to take the world as you find it il faut prendre les choses comme elles viennent;∎ what's the world coming to? où allons-nous?, où va le monde?(c) (general public) monde m;∎ the world awaits the outcome of the talks le monde entier attend le résultat des pourparlers;∎ the news shook the world la nouvelle a ébranlé le monde entier;∎ the singer had the world at her feet la chanteuse avait tout le monde à ses pieds∎ we don't want the whole world to know nous ne voulons pas que tout le monde le sache;C.(a) (existence, particular way of life) monde m, vie f;∎ a whole new world opened up to me un monde nouveau s'ouvrit à moi;∎ we live in different worlds nous ne vivons pas sur la même planète;∎ it's a different world up north c'est complètement différent au nord;∎ to be worlds apart (in lifestyle) avoir des styles de vie complètement différents; (in opinions) avoir des opinions complètement différentes∎ he lives in a world of his own il vit dans un monde à lui;∎ a nightmare/a fantasy world un monde de cauchemar/de rêve;∎ the child's world l'univers m des enfants;∎ they knew nothing of the world outside ils ignoraient tout du monde extérieur;∎ the underwater world le monde sous-marin(c) (field, domain) monde m, milieu m, milieux mpl;∎ she is well known in the theatre world elle est connue dans le milieu du théâtre;∎ the publishing world le monde de l'édition(d) (group of living things) monde m;∎ the animal/the plant world le règne animal/végétal∎ to renounce the world renoncer au monde;∎ in this world and the next dans ce monde(-ci) et dans l'autre;∎ he isn't long for this world il n'en a pas pour longtemps;∎ a holiday will do you a or the world of good des vacances vous feront le plus grand bien;∎ it made a world of difference ça a tout changé;∎ there's a world of difference between them il y a un monde entre eux;∎ he thinks the world of his daughter il a une admiration sans bornes pour sa fille;∎ it means the world to me c'est quelque chose qui me tient beaucoup à cœur(champion, championship, record) mondial, du monde; (language, history, religion) universel; (population) mondial;∎ on a world scale à l'échelle mondialeexactement;∎ she behaved for all the world as if she owned the place elle faisait exactement comme si elle était chez elle∎ I wouldn't hurt her for (anything in) the world je ne lui ferais de mal pour rien au monde∎ nothing in the world would change my mind rien au monde ne me ferait changer d'avis;∎ I felt as if I hadn't a care in the world je me sentais libre de tout souci;∎ we've got all the time in the world nous avons tout le ou tout notre temps;∎ all the good intentions in the world won't bring her back on ne la ramènera pas, même avec les meilleures intentions du monde;∎ I wouldn't do it for all the money in the world! je ne le ferais pas pour tout l'or du monde!(b) (expressing surprise, irritation, frustration)∎ who in the world will believe you? qui donc va vous croire?;∎ where in the world have you put it? où l'avez-vous donc mis?;∎ what in the world made you do it? pourquoi donc avez-vous fait ça?;∎ why in the world didn't you tell me? pourquoi donc ne me l'as-tu pas dit?familiar extraordinaire, sensationnel►► American the World Almanac = publication annuelle qui recense les événements de l'année;the World Bank la Banque mondiale;the World Council of Churches le Conseil œcuménique des Églises;the World Cup la Coupe du monde;world domination domination f du monde;world economy conjoncture f économique mondiale;World Fair exposition f universelle;the World Health Organization l'Organisation f mondiale de la santé;world language langue f internationale;world map carte f du monde; (in two hemispheres) mappemonde f;Commerce world market marché m mondial ou international;world music world music f;world opinion l'opinion internationale;world peace la paix mondiale;world power puissance f mondiale;Finance world reserves réserves fpl mondiales;world rights droits mpl d'exploitation pour le monde entier;World Series = le championnat américain de base-ball;Radio the World Service = service étranger de la BBC;world television mondovision f;world tour voyage m autour du monde;world trade commerce m international;the World Trade Center le World Trade Center;the World Trade Organization l'Organisation f mondiale du commerce;world view = vue métaphysique du monde;world war guerre f mondiale;World War I, the First World War la Première Guerre mondiale;World War II, the Second World War la Seconde Guerre mondiale;familiar world war three la troisième guerre mondiale;the World Wide Fund for Nature le Fonds international pour la protection de la nature;Computing the World Wide Web le World Wide Web -
5 money
∎ counterfeit money fausse monnaie;∎ the deal is worth a lot of money c'est un contrat qui porte sur de très grosses sommes;∎ to get one's money back (get reimbursed) se faire rembourser; (recover one's expenses) rentrer dans ses fondsmoney of account monnaie de compte;money broker prêteur(euse) m, f sur titre;BANKING money at call argent au jour le jour, argent à vue;money laundering blanchiment m d'argent;American money manager gestionnaire m f de portefeuille;money market marché m monétaire ou financier;American money market certificate instrument m de marché monétaire;money market fund fonds m commun de placement, ≃ sicav f monétaire;money measurement estimation f monétaire;money order mandat m (postal);money rate taux m de l'argent;BANKING money at short notice argent à court terme;money supply masse f monétaire;money trader cambiste m f∎ to be in the money être dans les cours;∎ to be at the money être à parité;∎ to be out of the money être hors des coursBut these problems, together with those seen in the euro switchover, do post a warning. We now know that the far simpler changeover to the euro resulted in large bank payments going astray and a serious liquidity problem in the Euroland money markets, which required large injections of cash.
-
6 umbrella
umbrella [ʌm'brelə]1 noun∎ to put up or open an umbrella ouvrir un parapluie;∎ to put down or to close an umbrella fermer un parapluie∎ under the umbrella of the United Nations sous la protection des Nations Unies(d) (of jellyfish) ombrelle f(term) général►► Ornithology umbrella bird céphaloptère m;umbrella committee comité m de coordination;Finance umbrella fund fonds m de consolidation;umbrella group, umbrella organization organisation f qui en regroupe plusieurs autres;umbrella pine pin m parasol;umbrella plant laîche f, carex m;umbrella stand porte-parapluies m inv;Marketing umbrella trademark marque f ombrelle;umbrella tree magnolia m parasol
См. также в других словарях:
general fund — In fund accounting, the fund used to account for all financial resources, except those required to be accounted for in another fund. Often used as and referred to as the operating fund. American Banker Glossary … Financial and business terms
general fund — 1. A *fund characterized by the setting aside of *assets and * liabilities without a specific or dedicated purpose. The term is frequently used in the context of *public sector and *not for profit organizations. Contrast *sinking fund. 2. An… … Auditor's dictionary
general fund — / dʒen(ə)rəl fʌnd/ noun a unit trust with investments in a variety of stocks … Dictionary of banking and finance
Fund Accounting — is an accounting system often used by nonprofit organizations and by the public sector. OverviewBecause there is no personal profit motive for owners or members of nonprofit organizations and organizations in the public sector, such as… … Wikipedia
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
fund(s) — fund or funds To capitalize with a view to the production of interest. Also, to put into the form of bonds, stocks, or other securities, bearing regular interest, and to provide or appropriate a fund or permanent revenue for the payment thereof.… … Black's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
general — From Latin word genus. It relates to the whole kind, class, or order. Leuthold v. Brandjord, 100 Mont. 96, 47 P.2d 41, 45. Pertaining to or designating the genus or class, as distinguished from that which characterizes the species or individual;… … Black's law dictionary
general-purpose fund — ➔ fund1 * * * general purpose fund UK US noun [C] FINANCE ► an investment fund that invests in a range of shares, bonds, etc. rather than in just one type: » This is a general purpose fund that invests in listed equity, debt, real estate, and… … Financial and business terms
fund — 1 n 1: a sum of money or other resources whose principal or interest is set aside for a specific objective cli·ent security fund: a fund established by each state to compensate clients for losses suffered due to their attorneys misappropriation… … Law dictionary
fund, general — n. A fund that is not restricted to a specific purpose but can be used for general expenses. See also mutual fund, sinking fund The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary