Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

general+director

  • 1 генеральный директор

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > генеральный директор

  • 2 обязанность

    обя́занн||ость
    devo;
    исполня́ющий \обязанностьости funkcianta kiel...;
    \обязанностьый: быть \обязанностьым кому́-л. esti devigita (или ŝuldanta) al iu.
    * * *
    ж.
    obligación f, deber m

    служе́бные обя́занности — obligaciones de servicio

    всео́бщая во́инская обя́занность — servicio militar general (obligatorio)

    исполня́ть свои́ обя́занности — cumplir con sus obligaciones (con su deber)

    исполня́ть (нести́) обя́занности (+ род. п.) — hacer uno las veces de...

    вменя́ть что́-либо в обя́занность кому́-либо — obligar a alguien a hacer algo, imponer a alguien la obligación de hacer algo

    лежа́ть на обя́занности кого́-либо — correr al cuidado de alguien, incumbir a uno

    счита́ть свое́й обя́занностью — considerar de su incumbencia, hacerse responsable, considerar su deber

    исполня́ющий обя́занности — interino m

    вре́менно исполня́ющий обя́занности дире́ктора — director interino

    * * *
    ж.
    obligación f, deber m

    служе́бные обя́занности — obligaciones de servicio

    всео́бщая во́инская обя́занность — servicio militar general (obligatorio)

    исполня́ть свои́ обя́занности — cumplir con sus obligaciones (con su deber)

    исполня́ть (нести́) обя́занности (+ род. п.) — hacer uno las veces de...

    вменя́ть что́-либо в обя́занность кому́-либо — obligar a alguien a hacer algo, imponer a alguien la obligación de hacer algo

    лежа́ть на обя́занности кого́-либо — correr al cuidado de alguien, incumbir a uno

    счита́ть свое́й обя́занностью — considerar de su incumbencia, hacerse responsable, considerar su deber

    исполня́ющий обя́занности — interino m

    вре́менно исполня́ющий обя́занности дире́ктора — director interino

    * * *
    n
    1) gener. gravamen, incumbencia, tarea, cargo, obligación, deber
    2) law. cometido, (принятая) compromiso, deber v, función, responsabilidad
    3) Peru. atingencia

    Diccionario universal ruso-español > обязанность

  • 3 генеральный директор

    adj
    1) law. regente
    3) busin. consejero delegado, director gerente

    Diccionario universal ruso-español > генеральный директор

  • 4 заместитель генерального директора по финансам

    n
    busin. director financiero, director general financiero

    Diccionario universal ruso-español > заместитель генерального директора по финансам

  • 5 финансовый директор

    adj
    busin. director financiero, director general financiero

    Diccionario universal ruso-español > финансовый директор

  • 6 начальник Главного управления безопасности дорожного движения

    n
    traf. titular de la DGT, director general de Tráfico

    Diccionario universal ruso-español > начальник Главного управления безопасности дорожного движения

См. также в других словарях:

  • General Director — In Russian corporate governance, the General Director is highest executive position in a company, analogous to a US CEO or a UK Managing Director. The position exists for all Russian legal forms (Joint stock companies (AO) and limited liability… …   Wikipedia

  • general director — generalinis direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, organizuojantis ir atsakantis už veiksmingą organizacijos, įmonės, bendrovės ar institucijos veiklą. atitikmenys: angl. chief executive; chief executive officer; general… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • General Director de Carabineros de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Galones de General Director en el uniforme de Carabineros de Chile. General Director es un rango existente en Carabineros de Chile. El grado de General Director corresponde al oficial general de Carabineros de Chile… …   Wikipedia Español

  • General director de Carabineros de Chile — Galones de general director en el uniforme de Carabineros de Chile. General director es un rango existente en Carabineros de Chile. El grado de General Director corresponde al oficial general de Carabineros de Chile que desempeña el cargo de… …   Wikipedia Español

  • General Inspector — Saltar a navegación, búsqueda General Inspector es un rango existente en Carabineros de Chile. El General Inspector, es aquel Oficial General integrante del Alto Mando de Carabineros de Chile que secunda y coopera en las labores de dirección… …   Wikipedia Español

  • General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y …   Wikipedia Español

  • General Subdirector — Saltar a navegación, búsqueda General Subdirector es un rango existente en Carabineros de Chile. Es aquél Oficial General Inspector que sigue en jerarquía al General Director. Es sólo un Oficial General Inspector que ostenta este grado,… …   Wikipedia Español

  • General subdirector — es un rango existente en Carabineros de Chile. Es aquél Oficial General Inspector que sigue en jerarquía al General Director. Es sólo un Oficial General Inspector que ostenta este grado, jerárquicamente se ubica por arriba de los otros Generales… …   Wikipedia Español

  • general — (Del lat. generālis). 1. adj. Común a todos los individuos que constituyen un todo, o a muchos objetos, aunque sean de naturaleza diferente. 2. Común, frecuente, usual. 3. p. us. Que posee vasta instrucción. Eduardo es un hombre muy general. 4. m …   Diccionario de la lengua española

  • general — UK US /ˈdʒenərəl/ adjective ► including a lot of things or subjects rather than being limited to only one or a few: »Only a third of the general population are willing to haggle over the price of something they want to buy. »Market demand for all …   Financial and business terms

  • Director of Public Prosecutions (England and Wales) — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»