-
21 до востребования
poste restante, to be called for; general delivery амер.Русско-английский словарь по общей лексике > до востребования
-
22 до востребования
( на письмах) general delivery [-'lɪ-] -
23 востребование
сдо востре́бования о корреспонденции — BE poste restante, AE general delivery
-
24 до востребования
1. be called forонколь, онкольная ссуда, ссуда до востребования — call money
ссуда до востребования, онкольная ссуда — call loan
2. demandзаём, ссуда до востребования — demand loan
3. general delivery4. poste restante«до востребования» — poste restante
Русско-английский большой базовый словарь > до востребования
-
25 общие условия поставок
Русско-английский большой базовый словарь > общие условия поставок
-
26 Руководитель группы по строительству скважин
General subject: Head of Well Delivery (SEIC, как вариант), Head Well Delivery (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Руководитель группы по строительству скважин
-
27 доставка с нарочным
General subject: express delivery (в Англии - почтой, в США - через транспортную контору), special deliveryУниверсальный русско-английский словарь > доставка с нарочным
-
28 отправка из тюрьмы на суд
General subject: jail delivery, jail-deliveryУниверсальный русско-английский словарь > отправка из тюрьмы на суд
-
29 первая доставка корреспонденции
General subject: the early delivery, the first deliveryУниверсальный русско-английский словарь > первая доставка корреспонденции
-
30 передача выкупа
General subject: ransom delivery (http://www.zimbio.com/Somalia/articles/qyJQkHtJB7V/Somali+pirates+extend+deadline+ransom+delivery) -
31 подкрепление наличностью
General subject: cash delivery, cash replenishment (Позволяет не спутать это понятие с чисто инкассаторской услугой доставки (в отличие от cash delivery))Универсальный русско-английский словарь > подкрепление наличностью
-
32 с уплатой при доставке
General subject: cash on delivery, payable on deliveryУниверсальный русско-английский словарь > с уплатой при доставке
-
33 строчить как из пулемёта
General subject: speak in a rapid-fire delivery, fashion, Russian, speak in rapid fire delivery, fashion, etcУниверсальный русско-английский словарь > строчить как из пулемёта
-
34 утренняя доставка корреспонденции
General subject: the early delivery, the first deliveryУниверсальный русско-английский словарь > утренняя доставка корреспонденции
-
35 Гуд Деливери по золоту
General subject: Good Delivery Gold (под "хорошей поставкой" понимаются стандартные слитки драгметаллов (в данном случае - золота) в хорошем состоянии с очень высокой пробой и с клеймами солидных аффинажных компаний)Универсальный русско-английский словарь > Гуд Деливери по золоту
-
36 абонемент
General subject: delivery room -
37 (курьерская) доставка лично в руки
General subject: hand deliveryУниверсальный русско-английский словарь > (курьерская) доставка лично в руки
-
38 ... бизн. просим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку
General subject: please quote us your best terms for the delivery ofУниверсальный русско-английский словарь > ... бизн. просим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку
-
39 ADR
General subject: Automatic Delivery Rewards -
40 cдaчa пpoдукции бeздeфeктнaя
General subject: delivery of Standard productionУниверсальный русско-английский словарь > cдaчa пpoдукции бeздeфeктнaя
См. также в других словарях:
general delivery — ☆ general delivery n. 1. delivery of mail at the post office to addressees who call for it 2. the department of the post office that handles this mail 3. mail sent to general delivery … English World dictionary
general delivery — ˌgeneral deˈlivery noun [uncountable] a post office department to which you can send letters for someone, and which will keep them until they are collected; = poste restante Bre * * * general delivery UK US noun [U] COMMUNICATIONS ► US POSTE… … Financial and business terms
general delivery — An alternate delivery service that allows customers with proper identification to pick up mail at post offices. Provided primarily at offices without letter carrier delivery or for transients and customers who do not have a permanent address or… … Glossary of postal terms
General Delivery — /ˌdʒen(ə)rəl dɪ lɪv(ə)ri/ noun US a system where letters can be addressed to someone at a post office, where they can be collected ● They received the mail order items via General Delivery. (NOTE: British English is poste restante) … Marketing dictionary in english
general delivery — general de livery n [U] AmE a post office department that keeps someone s letters until that person comes to get them British Equivalent: poste restante … Dictionary of contemporary English
general delivery — general de livery noun uncount AMERICAN a post office that you use when you are traveling. Letters are sent there for you and kept until you pick them up … Usage of the words and phrases in modern English
general delivery — noun Date: 1846 a department of a post office that handles the delivery of mail at a post office window to persons who call for it … New Collegiate Dictionary
general delivery — 1. a postal service that delivers mail to a specific post office where it is held for pickup by the addressee. 2. the postal department that handles such mail. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
general delivery — noun North American term for poste restante … English new terms dictionary
general delivery — noun (U) AmE a post office department to which you can send letters for someone who is travelling and which will keep them until they are collected; poste restante BrE … Longman dictionary of contemporary English
general delivery — UK / US noun [uncountable] American poste restante … English dictionary