-
61 принять меры, чтобы не повредить
General subject: take care not to damageУниверсальный русско-английский словарь > принять меры, чтобы не повредить
-
62 проверьте, нет ли загрязнений или повреждений
General subject: check for dirt or damageУниверсальный русско-английский словарь > проверьте, нет ли загрязнений или повреждений
-
63 противоаварийный
General subject: anti-damage, anti-wreck -
64 прямой действительный ущерб
General subject: direct actual damageУниверсальный русско-английский словарь > прямой действительный ущерб
-
65 размер вреда
General subject: extent of damage -
66 разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на
Универсальный русско-английский словарь > разумеется, если сточные воды сбрасываются в поток или в реку многократно вдоль их течения, то зона ущерба может протянуться на
-
67 расчёты по возмещению материального ущерба
General subject: settlements in respect of compensation for material damageУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по возмещению материального ущерба
-
68 риски утраты и повреждения
General subject: risks of loss and damageУниверсальный русско-английский словарь > риски утраты и повреждения
-
69 свести объём повреждения к минимуму
General subject: minimize damageУниверсальный русско-английский словарь > свести объём повреждения к минимуму
-
70 скрытые повреждения
General subject: invisible damage (н-р, аппаратуры, не определяемые визуальным методом, наступившие вследствие разбалансирования или удара)Универсальный русско-английский словарь > скрытые повреждения
-
71 страхование гражданской ответственности в связи с подачей спиртных напитков
General subject: host liquor liability (Provides protection for businesses against bodily injury or property damage suits brought by parties injured as a result of an intoxicated guest who wa)Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности в связи с подачей спиртных напитков
-
72 страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг
Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков товаров, работ, услуг
-
73 страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда имуществу третьих лиц
-
74 страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам
General subject: insurance of civil liability for damage caused to third partiesУниверсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности за причинение вреда третьим лицам
-
75 урон режущим ударом
General subject: slashing damageУниверсальный русско-английский словарь > урон режущим ударом
-
76 урон репутации, нанесение урона репутации
General subject: damage of reputationУниверсальный русско-английский словарь > урон репутации, нанесение урона репутации
-
77 уронить (кого-л.) в собственных глазах
General subject: damage to (smb's) self-esteemУниверсальный русско-английский словарь > уронить (кого-л.) в собственных глазах
-
78 установить размер повреждений
General subject: ascertain the extent of the damageУниверсальный русско-английский словарь > установить размер повреждений
-
79 устранить причинённый ущерб
General subject: make good a damageУниверсальный русско-английский словарь > устранить причинённый ущерб
-
80 утрата, недостача или повреждение грузов
General subject: loss or shortage of or damage to cargoesУниверсальный русско-английский словарь > утрата, недостача или повреждение грузов
См. также в других словарях:
damage — dam·age 1 n [Old French, from dam injury, harm, from Latin damnum financial loss, fine] 1: loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 pl: the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or… … Law dictionary
Damage — may refer to: Contents 1 General concepts 1.1 Biology and medical 1.2 Law … Wikipedia
general damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. general damages … Law dictionary
Damage per second — (DPS) is a term used with computer games to describe the average rate of damage inflicted over time. The term is especially common in massively multiplayer online role playing games (MMORPG) and is a key aspect of theorycraft. In this… … Wikipedia
General Dub — était un collectif international d artistes signé sur le label Expressillon issus de diverses disciplines artistiques (musique, graphisme, multimédia, écriture, vidéo). Ils se sont réunis autour d un projet dub commun : dresser un tableau… … Wikipédia en Français
General Court (European Union) — General Court Established 1989 Jurisdiction European Union Location Luxembourg, Luxembourg Website [1] … Wikipedia
General Secretariat for Macedonia and Thrace — Γενική Γραμματεία Μακεδονίας Θράκης … Wikipedia
general average loss — ➔ loss * * * general average loss UK US noun [C] INSURANCE, LAW ► a loss in which the cost of damage to a ship or the goods it is carrying is shared by all the insurance companies, not only those that protect the damaged property: »A general… … Financial and business terms
general liability — UK US noun [C or U] ► LAW, INSURANCE legal responsibility for injury, property damage, or financial loss caused to others: »You want coverage for major theft, fire, general liability (should a customer get hurt) and other perils. general… … Financial and business terms
General Purpose Input/Output — General (GPIO) is a acronym of General Purpose Input/Output. A microprocessor, microcontroller or interface device may have one or more GPIO connections, to interface with the outside world.These can act as input, to read digital signals from… … Wikipedia
general causation — Proof that a product is capable of causing the type of damage in question. Related links causation Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary