-
41 подать ходатайство в суд
General subject: apply to the court (e.g., for approval of a formal arrangement with creditors - AD), file notice at court (e.g., for an administration order - AD), petition the court (AD)Универсальный русско-английский словарь > подать ходатайство в суд
-
42 суд первой инстанции с юрисдик
General subject: Court of First Instance of the European Communities (независимый суд при Суде Европейских Сообществ - An independent Court attached to the Court of Justice: http://www.curia.eu.int/en/instit/presentationfr/index_tpi.htm)Универсальный русско-английский словарь > суд первой инстанции с юрисдик
-
43 Суд Европейского Союза
Суд Европейского Союза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Court of Justice of the European Communities
Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Суд Европейского Союза
-
44 Апелляционный с
General subject: Foreign Intelligence Surveillance Court of Review (англ. термин взят из статьи: Risen J., Lichtblau E. Court Affirms Wiretapping Without Warrants // The New York Times. - 2009. – January 15. – p. A13.) -
45 Вестник Конституционного Суда Российской Федерации
General subject: Gazette of the Constitutional Court of the Russian Federation (E&Y), Vestnik of the Constitutional Court of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Вестник Конституционного Суда Российской Федерации
-
46 Высшее дисциплинарное присутствие
General subject: Highest Disciplinary Court (A law of May 25, 1885, limited the irremovablility of judges by creating a body called the Highest Disciplinary Court.; англ. цитата приводится по кн.: Ow)Универсальный русско-английский словарь > Высшее дисциплинарное присутствие
-
47 Международный суд (ООН)
General subject: World Court (также известен как The International Court of Justice)Универсальный русско-английский словарь > Международный суд (ООН)
-
48 Сентджеймский двор
General subject: Court of St. James, Court of St. James'sУниверсальный русско-английский словарь > Сентджеймский двор
-
49 без обращения в суд
General subject: without going to court, without recourse to a courtУниверсальный русско-английский словарь > без обращения в суд
-
50 в случаях роспуска
Универсальный русско-английский словарь > в случаях роспуска
-
51 вступившее в законную силу решение суда
General subject: court decision which has entered into legal force (E&Y), legally effective court decision (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > вступившее в законную силу решение суда
-
52 двор королевы Великобритании
General subject: Court of St. James, Court of St. James'sУниверсальный русско-английский словарь > двор королевы Великобритании
-
53 двор короля Великобритании
General subject: Court of St. James, Court of St. James'sУниверсальный русско-английский словарь > двор короля Великобритании
-
54 заочно принятое постановление или решение
General subject: circular resolution (1. decision given in writing/reserved decision, 2. decision of a Court or tribunal delivered in writing rather than in Court)Универсальный русско-английский словарь > заочно принятое постановление или решение
-
55 подавать жалобу в суд
General subject: bring into court, bring into court (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подавать жалобу в суд
-
56 подать заявление в суд
General subject: file a petition in court (The residents have filed a petition in B.C. Supreme Court.)Универсальный русско-английский словарь > подать заявление в суд
-
57 полномочия суда
General subject: court power, court's powers -
58 потерять право на иск
General subject: be out of court, to be out of courtУниверсальный русско-английский словарь > потерять право на иск
-
59 предавать морскому суду
General subject: court martial, court-martialУниверсальный русско-английский словарь > предавать морскому суду
-
60 прессинг по всему полю
General subject: full-court press (баскетбол), full-court-press (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > прессинг по всему полю
См. также в других словарях:
General Court — Court Court (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and… … The Collaborative International Dictionary of English
General Court — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English
General Court — n: a legislative assembly; specif: the state legislature in Massachusetts and New Hampshire Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. General Court … Law dictionary
General court — (engl., spr. dschénnĕrĕl kōrt), in den meisten nordamerikan. Staaten soviel wie Parlament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
General Court — ☆ General Court n. 1. Historical a Colonial legislative assembly with limited judicial powers 2. now, the legislature of New Hampshire or Massachusetts: the official title … English World dictionary
General Court — The General Court is the shorthand name for the: * New Hampshire General Court * Massachusetts General CourtThis term also formally applied to the: * Vermont General Assembly, formerly the Vermont General Court * Connecticut General Assembly,… … Wikipedia
general court — The name given to the legislature of Massachusetts and of New Hampshire in colonial times, and subsequently by their constitutions; so called because the colonial legislature of Massachusetts grew out of the general court or meeting of the… … Black's law dictionary
general court — The name given to the legislature of Massachusetts and of New Hampshire in colonial times, and subsequently by their constitutions; so called because the colonial legislature of Massachusetts grew out of the general court or meeting of the… … Black's law dictionary
general court — noun Usage: usually capitalized G&C : the legislature of the states of Massachusetts and New Hampshire * * * 1. the state legislature of Massachusetts or New Hampshire. 2. (in colonial New England) any of various local assemblies having both… … Useful english dictionary
General Court (European Union) — General Court Established 1989 Jurisdiction European Union Location Luxembourg, Luxembourg Website [1] … Wikipedia
General court-martial — General Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or… … The Collaborative International Dictionary of English