-
1 General Council of the Assemblies of God
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > General Council of the Assemblies of God
-
2 asamblea general
f.general assembly, general meeting.* * *general meeting* * *(n.) = general assemblyEx. The decisions of the General Assemblies shall be taken by an absolute majority apart from the exceptions provided for in these Statutes.* * *(n.) = general assemblyEx: The decisions of the General Assemblies shall be taken by an absolute majority apart from the exceptions provided for in these Statutes.
* * *general meeting -
3 mayoría absoluta
f.absolute majority, majority, clear majority, simple majority.* * *absolute majority* * *(n.) = absolute majorityEx. The decisions of the General Assemblies shall be taken by an absolute majority apart from the exceptions provided for in these Statutes.* * *(n.) = absolute majorityEx: The decisions of the General Assemblies shall be taken by an absolute majority apart from the exceptions provided for in these Statutes.
* * *absolute majority -
4 lög-maðr
m. [old Swed. lagman; the president of the supreme court formerly held in Orkney was called the lagman]:—‘law-man.’ In the ancient Scandinavian kingdoms each legal community or state (lög) had its own laws, its own parliament (lögþing), and its own ‘law-man’ (lagh-mann, lögmaðr); the lagman was the first commoner and the spokesman of the people against the king and court at public assemblies or elsewhere; he was also the guardian of the law, and the president of the legislative body and of the law courts. As in the heathen time laws were not written, the lagman had to say what was the law of the land in any case of doubt; in the general assemblies, at least in Iceland, he had to ‘say’ the law (from memory) to the assembled people from the Law-hill (Lögbergi); hence in the Icelandic Commonwealth he was called lög-sögu-maðr (q. v.), the ‘law-speaker,’ ‘law-sayer,’ ‘speaker of the law,’ and his office lög-saga or lög-sögn = ‘law-speaking:’1. Sweden and Gothland in olden times were the classical lands of lagmen, for the whole kingdom was a confederation of commonwealths, each with its parliament, law-speaker, and laws, who were all of them united under one king; see the various records in the old Swedish laws, Sveriges Gamla Lagar, as edited by Schlyter, as also the classical account given of lagman Thorgny in Ó. H. ch. 60 sqq.—í hverri þessi deild landsins er sitt lögþing, ok sín lög, yfir hverjum lögum er lögmaðr, … þat skulu lög vera sem hann réð upp at kveða; en ef konungr, eða jarl, eða byskupar fara yfir land ok eigu þing við búendr, þá svarar lögmaðr af hendi búenda …; aðrir lögmenn allir skulu vera undir-menn þess lögmanns er á Tíunda-landi er, Ó. H. 65.2. in Norway the political institutions of the old patriarchal ages were greatly disturbed through the wars and conquest of Harald Fairhair; the ancient laws of Norway too have been preserved in a much more fragmentary state than those of Sweden; of some of the most interesting laws only the eccl. section has been preserved, often in Icelandic transcripts or abridged. The most interesting records of the lagmen are therefore not to be found in the Norse laws, but in the Sagas, e. g. the debates in the Hák. S. Gamla, ch. 71–80, 85–97 (in the Flatey book), as also in the Þinga-þáttr in Fms. vii. 123–150, and in stray passages in the Icelandic Sagas, in such phrases as lögmenn ok konungr, lögmenn ok dómendr, lenda menn ok lögmenn ok alla alþýðu, Eg. 352.3. in the later Middle Age in Norway, and in Icel. after 1280, the lagman was a justice, who presided in the court lögrétta, at the lögþing (II), cp. Jb. passim.4. in the Icelandic Commonwealth, the officer whose duties have been described above was specially called lögsögumaðr, and lögmaðr is only used = lagamaðr = a lawyer,—þat er ok, at lögsögumaðr skal svá görla þáttu alla upp segja, at engi viti einna miclogi görr, en ef honum vinsk eigi fróðleikr til þess, þá skal hann eiga stefnu við fimm lögmenn (lawyers, men skilled in law), en næstu dægr áðr, eðr fleiri, Grág. i. 2, 3; þat skal allt hafa er finnsk á skr þeirri er Hafliði lét göra … en þat eitt af annarra lögmanna fyrirsögn ( of other lawyers) er eigi mæli því í gegn, 7; Njáll var lögmaðr svá mikill ( so great a lawyer), at eingi fannsk hans jafningi, Nj. 30. At the union with Norway (A. D. 1272) the lögsögu-maðr of the Commonwealth was replaced by two lagmen of the Norse kind, so that in the Sagas composed after that date (e. g. the Grettla) or in Sagas preserved in later transcripts, the terms were now and then confounded, and ‘lögmaðr’ was, by way of anachronism, used of the lögsögu-maðr of the old Commonwealth, cp. Grett. 64, 115, 173, 191 new Ed., Nj. 24, 164, 237 (v. l.), Eg. 597, Ísl. (Gunnl. S.) ii. 208, 238, 256, Bs. i. (Hungrv.) 62, Fms. iv. 115, 176, where the Ó. H. edition has the true reading, being made from a vellum of the Commonwealth time.β. two instances are recorded referring to the 10th century in Iceland, where a lögmaðr occurs as a kind of county sheriff or officer, viz. in the Háv. S. (begin.) and the Svarfdæla S. ch. 10; but both records seem to be spurious and adapted to the state of things in Norway, for neither Saga is preserved in its pure original state, but remoulded after the union; see Maurer’s Entstehung des Isl. Staates, Beiträge, 136 sqq. In Scandinavia during the Middle Ages, as the power of the king increased, so that of the old lagman sank, and at last died away. In England it is preserved in the Speaker of the House of Commons, whose very name recalls to mind the law-speaker of the old Scandinavian communities.II. a pr. name, Lög-maðr, Orkn.COMPDS: lögmannsdæmi, lögmannseiðr, lögmannslauss, lögmannsúrskurðr. -
5 advisory
[əd'vaɪz(ə)rɪ] 1. прил.1) рекомендательный, совещательный, консультативныйThe associated members participate in General Assemblies with advisory voice. — Ассоциированные члены участвуют в Генеральной Ассамблее с правом совещательного голоса.
Syn:Ant:2) консультационный, консультативный2. сущ.; амер.1)а) информационное сообщение, сводка, предупреждение об опасности- health advisorymedia / press advisory — оповещение через СМИ
- security advisoryб) метеосводка, сообщение о состоянии погоды (с предупреждением об ухудшении погоды, опасных природных катаклизмах; выпускается метеорологическими и здравоохранительными службами)•Syn:2) = advisory board / council консультационная, консультативная служба -
6 advisory
[əd'vaɪz(ə)rɪ]adjконсультативный, совещательный, рекомендательныйHe is on the Board in advisory capacity. — Он член правления с совещательным голосом.
The associated members participate in General Assemblies with advisory voice. — Ассоциированные члены участвуют в Генеральной ассамблее с правом совещательного голоса
- advisory body- advisory committee
- in a purely advisory capacity -
7 Ferentina Aqua
Fĕrentīna Aqua, a small river in the neighborhood of Alba Longa, near the modern Marino, at the source of which there was a grove sacred to the deity Ferentina (perh. the same as Diana);here the Latini used to hold their general assemblies: ad caput aquae Ferentinae,
Liv. 1, 51, 9; for which: ad caput Ferentinae, Cinc. ap. Fest. p. 241, 12 Müll. N. cr.; and:ad caput Ferentinum,
Liv. 2, 38; cf.:ut ad lucum Ferentinae conveniant,
id. 1, 50; so id. 1, 52, 5; 7, 25, 5. (This place is different from Ferentinum, the city of the Hernici; see the foll. art.). -
8 Voltumna
Voltumna, ae, f., the tutelary goddess of the Etruscan Confederation, in whose temple their general assemblies were held, Liv. 4, 23; 4, 25; 4, 61; 5, 17. -
9 прочность материалов и частей
прочность материалов и частей
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
8.1 Strength of materials and parts
8.1.1 General
ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are likely to be encountered in specified service conditions.
The external shape of the ASSEMBLY enclosure can vary to suit the application and use, some examples have been defined in 3.3. These enclosures may also be constructed from various materials e.g. insulating, metallic or a combination of these.
[BS EN 61439-1:2009]8.1 Прочность материалов и частей
8.1.1 Общие положения
НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях эксплуатации.
Внешняя форма оболочки НКУ может быть разной в зависимости от назначения и применения. Несколько примеров приведено в 3,3. Оболочки могут быть изготовлены из различных материалов, например из изоляционных металлических или комбинации материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность материалов и частей
-
10 strength of materials and parts
прочность материалов и частей
-
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Параллельные тексты EN-RU
8.1 Strength of materials and parts
8.1.1 General
ASSEMBLIES shall be constructed of materials capable of withstanding the mechanical, electrical, thermal and environmental stresses that are likely to be encountered in specified service conditions.
The external shape of the ASSEMBLY enclosure can vary to suit the application and use, some examples have been defined in 3.3. These enclosures may also be constructed from various materials e.g. insulating, metallic or a combination of these.
[BS EN 61439-1:2009]8.1 Прочность материалов и частей
8.1.1 Общие положения
НКУ должны изготавливаться из материалов, способных выдерживать механические, электрические и тепловые нагрузки, также нагрузки воздействующих факторов окружающей среды, которые обычно имеют место в указанных условиях эксплуатации.
Внешняя форма оболочки НКУ может быть разной в зависимости от назначения и применения. Несколько примеров приведено в 3,3. Оболочки могут быть изготовлены из различных материалов, например из изоляционных металлических или комбинации материалов.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength of materials and parts
-
11 облучённые тепловыделяющие сборки ядерных реакторов
General subject: irradiated heat-generating nuclear reactor assembliesУниверсальный русско-английский словарь > облучённые тепловыделяющие сборки ядерных реакторов
-
12 оборудование для налива нефтепродукта снизу
General subject: bottom loading assembliesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для налива нефтепродукта снизу
-
13 ограждающие поверхности агрегатов
General subject: enclosing surfaces of assembliesУниверсальный русско-английский словарь > ограждающие поверхности агрегатов
-
14 откачные агрегаты низкого вакуума
General subject: low-vacuum pump assembliesУниверсальный русско-английский словарь > откачные агрегаты низкого вакуума
-
15 представительные собрания
General subject: representative assembliesУниверсальный русско-английский словарь > представительные собрания
-
16 репрезентативные собрания
General subject: representative assembliesУниверсальный русско-английский словарь > репрезентативные собрания
-
17 скрубер
General subject: riser pipe assemblies -
18 собрания представителей
General subject: representative assembliesУниверсальный русско-английский словарь > собрания представителей
-
19 технологические узлы
General subject: production assemblies (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > технологические узлы
-
20 установки и агрегаты для различных производств
General subject: units and assemblies for various industriesУниверсальный русско-английский словарь > установки и агрегаты для различных производств
См. также в других словарях:
Servas International General Assemblies — Servas International General Assemblies* 25th 2006 Latina, Roma, Italy * 24th 2004 Barcelona, Spain * 23rd 2001 Bangkok, Thailand * 22nd 1998 Guatemala * 21st 1995 Marysville, Australia * 20th 1992 Chedidigny, France * 19th 1989 Montreal, Canada… … Wikipedia
List of Prince Edward Island General Assemblies — This list consists of all of the Prince Edward Island Assemblies since the first settlement in Prince Edward Island. ee also* List of Prince Edward Island general elections (post Confederation) External links *… … Wikipedia
List of Nova Scotia General Assemblies — The following is a list of all of the Nova Scotia Assemblies since the first settlement in Nova Scotia:ee also* List of Nova Scotia provincial electoral districts … Wikipedia
General Assembly Hall of the Church of Scotland — The Assembly Hall is located between the Lawnmarket and The Mound in Edinburgh, Scotland. It is the meeting place of the General Assembly of the Church of Scotland. HistoryFollowing the Disruption in the Church of Scotland in 1843, the emergent… … Wikipedia
Assemblies of the French Clergy — • Meetings of the Clergy of France for the purpose of apportioning the financial burdens laid upon the Church by the kings of France, and incidentally for other ecclesiastical purposes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Assemblies of the… … Catholic encyclopedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
Assemblies of God (disambiguation) — Assemblies of God is the world s largest Pentecostal denomination.Assemblies of God may also refer to: * World Assemblies of God Fellowship ** Assemblies of God USA ** Assemblies of God in Australia ** Assembleias de Deus, the General Convention… … Wikipedia
Assemblies of God — (World Assemblies of God Fellowship) ist eine pfingstlerische Denomination. Mit über 12.100 Kirchen in den Vereinigten Staaten und 236.022 Kirchen in 191 weiteren Ländern nach eigenen Angaben ist die Assemblies of God die größte pfingstlerische… … Deutsch Wikipedia
Assemblies of God — Infobox Christian denomination name = Assemblies of God imagewidth = 150 caption = main classification = Protestant orientation = Pentecostal, Evangelical polity = Presbyterian founder = founded date = 1914 founded place = separated from = parent … Wikipedia
General Council of the Assemblies of God of the United States — The General Council of the Assemblies of God USA, is a Pentecostal denomination headquartered in Springfield, Missouri. It is the tenth largest and fastest growing denomination in the United States ref|nccyearbook, while internationally a part of … Wikipedia
Assemblies of God — The Assemblies of God, an American based Pentecostal denomination, has emerged as one of Pente costalism s most globally important organizations. Pentecostalism spread quickly during and after the famous Azusa Street revival in Los Angeles … Encyclopedia of Protestantism