Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Французский

geneeskunde ook

Толкование Перевод

1 uitzaaiing

uitzaaiing

1 [het uitzaaien] sowing ⇒ 〈 figuurlijk ook〉 dissemination

2 [medicijnen, geneeskunde] [proces] spread ⇒ dissemination, formation of secondaries, 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 metastasis

3 [medicijnen, geneeskunde] [resultaat] secondary (tumour) ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 metastasis

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitzaaiing
2 breken

breken

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [in stukken vaneenscheiden; een breuk doen oplopen] break ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 fracture

2 [een einde maken aan] break

3 [van een geheel scheiden] break

4 [de loop/duur storen] break ⇒ 〈 licht〉 refract

♦voorbeelden:

1   iemand de benen breken • break someone's legs

     vaatwerk/zijn been breken • break crockery, break/fracture one's leg

     iets in tweeën breken • break something in two/in half

2   een record breken • break a record

     tovermacht/verzet breken • break a spell/resistance

3   er een uurtje uit breken • take an hour's break, break (off) for an hour

4   zo'n vrije dag breekt de week • a day off like this breaks up the week (nicely)

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [stukgaan] break ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 fracture

2 [een doorgang/scheiding forceren] break

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 zijn hart brak • his heart broke

     plotseling breken 〈 van draad〉 • snap

2   door/uit iets breken • break through/out of something

     〈 figuurlijk〉 met iemand breken • break off (relations) with/ 〈 liefde〉 break up with someone

     〈 figuurlijk〉 met een gewoonte breken • break a habit

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > breken
3 digestief

digestief

1 digestive 〈 ook medicijnen, geneeskunde〉 ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 digestant, digester

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > digestief
4 verzachtend

verzachtend

1 [verlichtend] mitigating, extenuating

2 [zachter makend] soothing ⇒ alleviating, 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 palliative, 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 emollient

♦voorbeelden:

1 verzachtende omstandigheden • mitigating/extenuating circumstances

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verzachtend
5 vocht

vocht

I 〈 het〉

1 [vloeistof] liquid ⇒ 〈 techniek, technologie, medicijnen, geneeskunde ook〉 fluid

♦voorbeelden:

1   vocht afscheiden • discharge/ 〈klier enz.〉 secrete fluid

     te veel vocht verliezen • lose too much liquid/fluid

     er komt nog vocht uit de wond • the wound is still oozing/ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 discharging

II 〈 het, de〉

1 [vochtigheid] moisture ⇒ damp(ness)

♦voorbeelden:

1   de hoeveelheid vocht in de lucht • the humidity in the air

     de muur is zwart van het vocht • the wall is black with moisture

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vocht
6 kniereflex

kniereflex

〈 medicijnen, geneeskunde〉

1 knee reflex ⇒ knee jerk, 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 patellar reflex

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kniereflex
7 uitzakken

uitzakken

1 [buiten iets komen] protrude ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 prolapse

2 [uit het lood zakken] bulge ⇒ sag, subside

3 [uit zijn vorm zakken] sag ⇒ give way

4 [medicijnen, geneeskunde] prolapse

♦voorbeelden:

2 de muur is uitgezakt • the wall has subsided

3 een uitgezakt lichaam • a sagging body

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uitzakken
8 wijnvlek

wijnvlek

1 [door wijn veroorzaakte vlek] wine stain

2 [medicijnen, geneeskunde] birthmark ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 naevus

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wijnvlek
9 adviseur

adviseur, adviseuse

1 adviser, advisor ⇒ counsellor, 〈 handel, medicijnen, geneeskunde ook〉 consultant

♦voorbeelden:

1 rechtskundig adviseur • legal adviser, lawyer; 〈 Brits-Engels ook〉 solicitor

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > adviseur
10 verstikkend

verstikkend

1 suffocating; 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 asphyxiating

♦voorbeelden:

1 verstikkende greep • 〈 ook〉 stranglehold

verstikkende hitte • stifling heat

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verstikkend
11 er komt nog vocht uit de wond

er komt nog vocht uit de wond

the wound is still oozing/ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 discharging

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er komt nog vocht uit de wond
12 inplanting

inplanting

1 [handeling, toestand] (im)planting ⇒ implantation, 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 insertion

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > inplanting
13 kadaver

kadaver

1 〈 kreng〉 (dead) body, carrion; 〈 lijk〉 corpse; 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 cadaver

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kadaver
14 klacht

klacht

1 [uiting van ontevredenheid] complaint

2 [juridisch] complaint ⇒ 〈 civielrechtelijk〉 action, 〈 civielrechtelijk〉 suit, 〈 strafrechtelijk〉 charge

3 [grief, grond tot klagen] complaint ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 symptom

4 [uiting van smart] lament ⇒ complaint

♦voorbeelden:

1   zijn klachten uiten • air one's grievances

2   een klacht indienen bij de politie • report something to the police

     een klacht indienen tegen iemand • bring an action against someone

3   wat zijn de klachten van de patiënt? • what are the patient's symptoms?

     klachten behandelen • deal with complaints

     en, wat zijn de klachten? • what seems to be the matter?

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klacht
15 koortsvrij

koortsvrij

1 free of/without fever ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 non-febrile

♦voorbeelden:

1 (niet) koortsvrij zijn • (not) be rid of one's fever

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koortsvrij
16 longarts

longarts

1 lung specialist ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 pneumonologist

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > longarts
17 nekspier

nekspier

1 neck/ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 cervical muscle

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nekspier
18 urineonderzoek

urineonderzoek

1 urine analysis ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 urinalysis

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > urineonderzoek
19 verlamming

verlamming

1 [lamheid] paralysis ⇒ 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 palsy

2 [het verlammen] paralysing

♦voorbeelden:

1 geleidelijke verlamming • creeping paralysis

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verlamming
20 verstikking

verstikking

1 suffocation; 〈 medicijnen, geneeskunde ook〉 asphyxiation

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verstikking

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

geneeskunde ook

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

geneeskunde ook

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: