-
1 genealogia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. (= historia rodu) genealogy, pedigree.2. (= początek, pochodzenie) origin, genesis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > genealogia
-
2 genealogi|a
f książk. 1. (G pl genealogii) (historia rodu) genealogy- genealogia rodów królewskich Europy the genealogy of the royal families of Europe- genealogia Jagiellonów/Tudorów Jagiellonian/Tudor genealogy2. sgt (pochodzenie) origin(s)- genealogia miasta/utworu the origins of the town/work3. sgt (nauka) genealogyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > genealogi|a
-
3 rodowód
(dzieła, wyrazu) origin; ( genealogia) lineage; (psa, konia) pedigree* * *mi-o-1. (= pochodzenie, początek) (dzieła, wyrazu, rodziny) origin, descent; pedigree.2. (= genealogia) genealogy, pedigree; pies/kot z rodowodem pedigree dog/cat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodowód
-
4 stopień
( schodów) stair, step; ( w hierarchii) rank; ( ocena) mark (BRIT), grade (US), ( jednostka miary) degree; (poziom, intensywność) degree, extentstopień równy/wyższy/najwyższy — positive/comparative/superlative degree
20 stopni Celsjusza — 20 degrees centigrade lub Celsius
zwrot o 180 stopni — (przen) about-face, volte-face
w pewnym stopniu lub do pewnego stopnia — to some degree lub extent
"uwaga stopień!" — "mind the step"
* * *mi- pni- Gen. -a1. ( schodów) step, stair; uwaga, stopień! ( napis ostrzegawczy) mind the step!; stopień wodny bud. barrage.2. ( hierarchia) rank; stopień naukowy (university) degree; stopień wojskowy military rank; nagroda pierwszego stopnia first degree award; awansować do stopnia majora be promoted to a major; stopień doktora doctorate; przyznać komuś stopień doktora confer the doctoral degree on l. upon sb; uzyskać stopień doktora be awarded one's doctoral degree; stopień pokrewieństwa genealogia degree; oparzenie pierwszego stopnia pat. first-degree burn; ciekawość to pierwszy stopień do piekła curiosity killed the cat.3. szkoln. grade; Br. mark.4. ( na skali) degree; mam trzydzieści osiem stopni gorączki I('ve) got a fever of thirty and eight; pięć stopni Celsjusza five degrees centigrade l. Celcius; siedemdziesiąt stopni Fahrenheita seventy degrees Fahrenheit; stopień długości/szerokości geograficznej degree of longitude/latitude; stopień równania mat. degree.5. geom. degree; kąt ma trzydzieści stopni the angle has thirty degrees.6. mat. ( pierwiastka) index.7. ( intensywności) degree; (np. zniszczeń) extent; do pewnego stopnia l. w pewnym stopniu to some degree l. extent; w dużym stopniu to a large extent; do tego stopnia go nienawidził, że... he hated him so much that...; to jest w najwyższym stopniu zabronione it is strictly prohibited.8. jęz. degree; stopień równy positive degree, the positive; stopień wyższy comparative degree, the comparative; stopień najwyższy superlative degree, the superlative; okolicznik stopnia adverbial of degree.9. muz. degree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopień
-
5 korzeń korze·ń
-nia, -nie; gen pl -ni1. m2. korzenie pl1) (= genealogia, początki) roots2) (= przyprawy) spice(s pl)
См. также в других словарях:
genealogia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. genealogiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} historia rodu uwzględniająca jego pochodzenie i więzy pokrewieństwa łączące jego członków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasza genealogia sięga daleko w przeszłość. Genealogia rodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
genealogía — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Conjunto de los antepasados de una persona, especialmente los más antiguos: Me gustaría conocer mi genealogía. 2. Escrito o cuadro en que figuran los antepasados de una persona: Está escribiendo una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
genealogía — (Del lat. genealogĭa, y este del gr. γενεαλογία). 1. f. Serie de progenitores y ascendientes de cada persona, y, por ext., de un animal de raza. 2. Escrito que la contiene. 3. Documento en que se hace constar la ascendencia de un animal de raza.… … Diccionario de la lengua española
genealogia — /dʒenealo dʒia/ s.f. [dal gr. genealogía, comp. di geneá origine, nascita e logía logia ]. 1. [esposizione della serie degli ascendenti o dei discendenti di un individuo] ▶◀ albero genealogico, antenati, [di un animale] pedigree. 2. [seguito di… … Enciclopedia Italiana
genealogia — s. f. 1. Exposição da origem e ramificações de uma família. 2. Linhagem, estirpe. 3. Série de ascendentes. 4. Origem, fonte, derivação … Dicionário da Língua Portuguesa
Genealogía — Antiguo árbol genealógico que solían poseer las familias nobles Genealogía (del latín genealogia, genea > del griego genos, raza, nacimiento, descendencia, + logia > del griego logos, ciencia, estudio) es el estudio y seguimiento de la… … Wikipedia Español
Genealogía — (Del lat. genealogia < gr. genealogia < genea, generación + logos, tratado.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de los ascendientes de una persona. SINÓNIMO ascendencia 2 Escrito o cuadro que contiene todos los ascendientes de una persona: ■… … Enciclopedia Universal
genealogia — ge·ne·a·lo·gì·a s.f. CO 1. disciplina che studia l origine e la discendenza di famiglie e di stirpi 2. estens., la serie degli ascendenti o dei discendenti di un individuo o di una famiglia: compiere ricerche sulla propria genealogia | anche… … Dizionario italiano
genealogía — {{#}}{{LM G18868}}{{〓}} {{SynG19358}} {{[}}genealogía{{]}} ‹ge·ne·a·lo·gí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Serie de progenitores y ascendientes de una persona o de un animal: • En la genealogía de mi familia hay un conde, un bandolero y dos santos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
genealogia — {{hw}}{{genealogia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) 1 Scienza che studia la derivazione, la discendenza e l estinzione delle famiglie e delle stirpi. 2 (est.) Serie dei componenti di una famiglia: la genealogia dei Savoia. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
genealogia — ż I, DCMs. genealogiagii 1. lm D. genealogiagii (genealogiagij) «historia rodu, pisana albo zachowana w tradycji ustnej, uwzględniająca jego pochodzenie, kolejne następstwo pokoleń i węzły pokrewieństwa między jego członkami; rodowód» Genealogia… … Słownik języka polskiego