-
1 gendarmer
-
2 gendarmer
(SE) vpr. вы́ходить ◄-'дит-►/вы́йти*из себя́; серди́ться ◄-'дит-►/ рас= (на + A);il a fallu que je me gendarme pour le faire taire ∑ — мне пришло́сь накрича́ть на него́, что́бы он замолча́лse gendarmer contre qn. (qch.) — рассерди́ться на кого́-л. (на что-л.);
-
3 gendarmer
гл. -
4 se gendarmer
v pr ( contre qch)горячо протестовать, вскипать; ополчаться против чего-либо
См. также в других словарях:
gendarmer — (se) [ ʒɑ̃darme ] v. pron. <conjug. : 1> • 1547 « gouverner despotiquement »; de gendarme ♦ S irriter, s emporter pour une cause légère. Se gendarmer contre qqn, qqch. ⇒ s emporter. « Mon goût correct s est gendarmé Contre ces vers de… … Encyclopédie Universelle
gendarmer (se) — ⇒GENDARMER (SE), verbe pronom. Se gendarmer (contre qqn, qqc.). S indigner, adopter une attitude ferme ou violente (contre quelque chose qu on estime injuste, pour faire respecter ce que l on croit juste). Synon. s emporter, se fâcher. Se… … Encyclopédie Universelle
gendarmer\ se — gendarmer (se) [ ʒɑ̃darme ] v. pron. <conjug. : 1> • 1547 « gouverner despotiquement »; de gendarme ♦ S irriter, s emporter pour une cause légère. Se gendarmer contre qqn, qqch. ⇒ s emporter. « Mon goût correct s est gendarmé Contre ces… … Encyclopédie Universelle
GENDARMER (SE) — v. pron. S’emporter mal à propos pour une cause légère. Pour si peu de chose, il n’y a pas de quoi se gendarmer. à quoi bon vous gendarmer. Elle s’est gendarmée à cette proposition. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GENDARMER — (SE). v. pron. S emporter mal à propos pour une cause légère. Pourquoi vous gendarmez vous pour si peu de chose ? Il se gendarme mal à propos là dessus. Il n y a pas de quoi se gendarmer tant. Elle s est gendarmée à cette proposition. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gendarmer — Se gendarmer. v. n. pass. Se tourmenter, se donner de l inquietude pour empescher quelque chose, ou pour l obtenir. Pourquoy vous gendarmez vous tant d une chose qui ne vous touche point? il se gendarme mal à propos là dessus. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
gendarmer — (SE) vp. , se transformer en gendarme, prendre un air sévère, agir sévèrement : j jandarmâ (Albanais.001) ; fére l jandârme <faire le gendarme> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
se gendarmer — gendarmer (se) (jan dar mé) v. réfl. S emporter mal à propos pour peu de chose. • Mais il est véritable aussi que votre esprit Se gendarme toujours contre tout ce qu on dit, MOL. Mis. II, 5. • Est ce qu au simple aveu d un amoureux transport… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se gendarmer — ● se gendarmer verbe pronominal Protester, réagir vivement, s emporter contre quelqu un, quelque chose pour une raison quelconque : Se gendarmer contre le gaspillage … Encyclopédie Universelle
protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… … Encyclopédie Universelle
Gendarmerie (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français