Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

genauer

  • 1 doğrusu

    doğrusu das stimmt; tatsächlich, aufrichtig gesagt;
    daha doğrusu genauer

    Türkçe-Almanca sözlük > doğrusu

  • 2 yakından

    yakından aus der Nähe, von nahem; näher;
    -i yakından bilmek näher ( oder genauer) kennen

    Türkçe-Almanca sözlük > yakından

  • 3 daha

    1) noch; ( şimdiye kadar) bis jetzt
    \daha da kötüsü schlimmer noch
    \daha erken es ist noch früh
    \daha neler var? was gibt es noch?
    \daha sürecek mi? dauert es noch lange?
    bir hafta/saat \daha noch eine Woche/Stunde, eine weitere Woche/Stunde
    2) als
    göründüğünden \daha gençtir er ist jünger als er aussieht
    3) \daha az weniger
    \daha çok mehr
    \daha fazla noch mehr
    \daha doğrusu richtiger ist, genauer gesagt, beziehungsweise
    \daha erken/geç früher/später
    \daha erken olmaz früher geht's nicht
    \daha güzel schöner
    \daha iyi besser
    bugün \daha (da) iyiyim heute geht es mir (noch) besser
    4) erst
    \daha dün kendisiyle konuştum erst gestern sprach ich mit ihm
    5) ( bundan başka) außerdem; ( bunun dışında) darüber hinaus
    \daha düşünmek weiter überlegen
    6) sekiz bir \daha dokuz eder acht und eins macht neun

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > daha

См. также в других словарях:

  • genauer — genauer …   Deutsch Wörterbuch

  • genauer — bzw.; genauer gesagt; respektive; besser gesagt; beziehungsweise; vielmehr …   Universal-Lexikon

  • genauer ausdrücken — genauer ausdrücken …   Deutsch Wörterbuch

  • genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Treffer — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Schlag — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… …   Sporto terminų žodynas

  • genauer Schuss — tikslus smūgis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»