-
81 вес
sb. hovedvægt, masse, pondus, vægt* * *sb mgen sg весa, весyadjвесовой1 vægtвесом в одну тонну med en vægt på en ton, en ton tung2 vægt, autoritet; pondus;3 se også весы -
82 ветер
sb. blæst, vind* * *sb m gen sg -а, -уна -у; pl -ы ell. -aadjветровойblæst, vindпопутный ветер - medvind, medbør. -
83 вид
sb. art, form, $ look, perspektiv, skin, slags, syn, type, udsigt, vue* * *I sb mgen sg видa, видув, на видуadjtil 3-4 видовой1 udseende, ydreна вид, с видy ему лет 50 - af ydre ell. at se til er han en halvtreds år2 tilstand3 udsigt4 prospekt(kort)5 udsigtкаковы виды на урожай? - hvordan tegner høsten sig?6 forskforb f eks: - на жительство midlertidig legitimation (pas), udstedt til en i S.U. bosat udenlandsk statsborgerв видe чего-н. - i form af ngtвидал виды - som har set ell. været ude for lidt af hvertделать вид, что - ell будто... give det udseende af, lade som om...для вида, виду for et syns skyldиметь в виду - have for øje ell. i tankerne, tænke påиметь виды на кого-н. have ngn i tankerne ell. kikkertenпоставить кому-н. на вид - give ngn en næse.II sb m adjвидовой1 art (flora, fauna); art, form, slags2 aspekt (gramm.). -
84 визг
sb. hvin, skrig, skrigeri* * *sb mgen sg визгa, визгy hvin, hyl, skrig. -
85 вкус
sb. smag* * *I sb mgen sg вкусa, вкусyadjвкусовой1 smagssansen2 smagприятный на вкус som har en dejlig smag.II sb m1 smagвойти во вкус få smag for ngt, lægge sig efter ngtвкусно2 ma- ner; stil.adj af velsmagende, lækker; dejligпахнет -o det dufter dejligt. -
86 вместо
præp mgen i stedet for ngt. -
87 вне
-
88 внутри
adv. inde, indendørs, indenfor, indeni, indenom, inderst* * *1 advindeni, indenfor;2 præpmgen inden i, inden for ngt. -
89 внутрь
adv. derind, ind, indad, indadtil, indefter* * *1 advind (i), indenfor;2 præpmgen ind i, inden for ngt. -
90 воз
-
91 воздержаться
vrom + genpf ipfвоздерживаться fholde sig, afstå fra ngtвоздержавшийся person som afholder sig fra at stemme. -
92 возле
-
93 возразить
vi+dat + нa+ akk, против +genpf ipfвозражать indvende, gøre indsigelse, protestere over for ngn imod ngt, have indvendinger imod ngt -
94 вокруг
adv. deromkring, præp. om, præp. omkring, adv. omkring, adv. rundt* * *1 advrundt omkring, rundtomвокруг da около uden om den varme grød, uden om sagen, udenom2 præpmgen (rundt) omkring ngt. -
95 вооружить
vt pf ipfвооружать1 bevæbne, opruste; udstyre; bestykke2 против + gensætte op imod ngn. -
96 воск
-
97 воскресение
-
98 восстановить
vt pf ipfвосстанавливать1 genopbygge, genoprette; genoptage2 rekonstruere3 genansætte, genindsætte; genindføre4 против + gensætte op imod ngn, ngt. -
99 восстать
viпротив + genpf ipfвосставать gøre oprør, rejse sig, gå til modstand mod ngt. -
100 восьмеро
num+gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron otteразделить на \восьмероых (for)dele på otte2 med pl.t.kun nom-akk otte (par)восьмеро - брюк otte par bukser; восьмеро суток otte døgn3 med substsom betegner parvis forekommende genstande otte (par)восьмеро варежек otte par vanter.
См. также в других словарях:
-gen — gen·ic; … English syllables
Gen — Gen … Deutsch Wörterbuch
gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… … English syllables
Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… … Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una … Diccionario médico
gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… … Dicționar Român
Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw … Wikipedia Español
gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… … Diccionario médico