-
101 сдваивание
с.* * *n1) gener. accouplement, appairage, amplement, doublage, jumelage, gemmation2) milit. doublement3) eng. assemblage4) construct. couplage5) textile. réunissage -
102 совокупность почек
ngener. gemmation (растения) -
103 создание смешанных классов
ngener. gemmation des classesDictionnaire russe-français universel > создание смешанных классов
-
104 создание совместных классов
ngener. gemmation des classesDictionnaire russe-français universel > создание совместных классов
-
105 удвоение
с.doublement m; réduplication (буквы, сло́га); мат. duplication f* * *n1) gener. gemmation, doublage, duplication, redoublement, doublement2) med. duplicité, dualité3) ling. réduplication (буквы, слога) -
106 удвоение букв
nling. gemmation -
107 удвоение звуков
nling. gemmation -
108 размножаване
multiplication, reproduction, propagationполово/безполово размножаване sexual/agamic reproduction(на документ) размножаване duplication, making copies of(на циклостил) mimeographic reproduction* * *размножа̀ване,и размножѐние ср., само ед. multiplication, reproduction, propagation; (за дрожди) gemmation; полово/безполово \размножаване биол. sexual/agamic reproduction; (на документ) copying, duplication, making copies of; (на циклостил) mimeographic reproduction.* * *multiplication; increase{in`kri:z}; reproduction (биол.): sexual размножаване - полово размножаване, agamic размножаване - безполово размножаване; breeding (биол.)* * *1. (на документРАЗМНОЖАВАНЕ duplication, making copies of 2. (на циклостил) mimeographic reproduction 3. multiplication, reproduction, propagation 4. полово/безполово РАЗМНОЖАВАНЕ sexual/agamic reproduction -
109 напъпване
budding; gemmation -
110 riprodurre
reproduce* * *riprodurre v.tr.1 to reproduce; ( animali, piante) to breed*: riprodurre un disegno, to reproduce a drawing; riprodurre a colori, in bianco e nero, to reproduce in colour, in black and white; riprodurre un suono, un'immagine, to reproduce a sound, an image2 ( stampare) to print, to publish; ( copiare) to copy: il comunicato è stato riprodotto sui giornali, the announcement was printed in the newspapers.◘ riprodursi v.rifl. o intr.pron.1 to reproduce: certe piante si riproducono per gemmazione, some plants reproduce by gemmation2 ( formarsi di nuovo) to form again: sul vaso si è riprodotta la muffa, mould has formed again on the pot3 (fig.) ( ripetersi) to happen again, to occur again; sono avvenimenti che non devono riprodurre, these events must not occur again.* * *1. [ripro'durre]vb irreg vt2. vip (riprodursi)(moltiplicarsi) to reproduce, (ripetersi: situazione, fenomeno) to occur o happen again, recur* * *[ripro'durre] 1.verbo transitivo1) (ricreare) to reproduceriprodurre fedelmente la realtà — [film, libro] to be true to life
3) tecn. to reproduce [ suono]2.verbo pronominale riprodursi1) biol. [animale, pianta] to reproduce (oneself), to breed*; [ virus] to replicate2) (riformarsi) to form again3) (ripetersi) [situazione, fenomeno] to repeat itself, to happen again, to occur again* * *riprodurre/ripro'durre/ [13]1 (ricreare) to reproduce; riprodurre fedelmente la realtà [film, libro] to be true to life3 tecn. to reproduce [ suono]II riprodursi verbo pronominale1 biol. [animale, pianta] to reproduce (oneself), to breed*; [ virus] to replicate2 (riformarsi) to form again3 (ripetersi) [situazione, fenomeno] to repeat itself, to happen again, to occur again. -
111 riproduzione
"reproduction;Lichtpause;cópia heliográfica"* * *f reproductionriproduzione vietata copyright* * *riproduzione s.f.1 reproduction, copy; ( pubblicazione) reprint: questa è la riproduzione di un quadro famoso, this is a reproduction of a famous painting; riproduzione vietata, all rights reserved; riproduzione di parti di documento, extract from a document // (dir.) diritto di riproduzione, copyright2 (biol.) breeding; propagation: riproduzione agamica, sessuata, asexual, sexual reproduction; riproduzione vegetativa, vegetative propagation; riproduzione per innesto, grafting; riproduzione per gemme, gemmation // animale, pianta da riproduzione, breeder3 (inform.) copy.* * *[riprodut'tsjone]sostantivo femminile1) biol. reproduction, breeding2) (copia) duplication3) tecn. (di suoni) reproduction, playback4) art. copy, reproduction* * *riproduzione/riprodut'tsjone/sostantivo f.1 biol. reproduction, breeding; animale da riproduzione breeding animal2 (copia) duplication3 tecn. (di suoni) reproduction, playback4 art. copy, reproduction. -
112 gemmazione sf
[dʒemmat'tsjone]Bot budding, Bio gemmation -
113 gemmate
gemmate /ˈdʒɛmət/a.1 (biol.) gemmato; che si riproduce per gemmazione2 (bot., zool.) che ha gemme.(to) gemmate /ˈdʒɛmeɪt/v. i.1 (bot.) gemmare; mettere le gemme2 (biol.) riprodursi per gemmazionegemmationn. [u](bot., biol.) gemmazione. -
114 براعم
gemmiparité; gemmation -
115 تبرعم
gemmiparité; gemmer; gemmation; boutonner; bourgeonnement -
116 زمن التبرعم
gemmiparité; gemmation -
117 gemmazione
-
118 knopvorming
n. gemmation, nodulation, ileus -
119 تبرعم
1) budding 2) gemmation 3) pullulation -
120 silmikoida
yks.nom. silmikoida; yks.gen. silmikoin; yks.part. silmikoi; yks.ill. silmikoisi; mon.gen. silmikoikoon; mon.part. silmikoinut; mon.ill. silmikoitiinbud (verb)graft (verb)* * *• graft• reproduce by gemmation• bud
См. также в других словарях:
gemmation — [ ʒemasjɔ̃ ] n. f. • 1798; du lat. gemmare « bourgeonner » ♦ Bot. Développement des bourgeons. ● gemmation nom féminin (latin gemmatum, de gemmare, bourgeonner) Développement d un végétal par le moyen de gemmes ou bourgeons. (La gemmation est… … Encyclopédie Universelle
Gemmation — Gem*ma tion, n. [Cf. F. gemmation.] [1913 Webster] 1. (Biol.) The formation of a new individual, either animal or vegetable, by a process of budding; an asexual method of reproduction; gemmulation; gemmiparity. See {Budding}. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Gemmation — (v. lat.), s.u. Gemma 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Gemmation — Gemmation, lat. deutsch, Knospenbildung oder Knospenform … Herders Conversations-Lexikon
gemmation — /je may sheuhn/, n. Biol. reproduction by gemmae. [1750 60; < F gemmation. See GEMMATE, ION] * * * … Universalium
gemmation — noun Date: circa 1839 reproduction by gemmae … New Collegiate Dictionary
GEMMATION — s. f. (On fait sentir les deux M, et l E conserve le son qui lui est propre.) Développement des bourgeons, dans les plantes ligneuses et vivaces ; ou L époque de ce développement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GEMMATION — n. f. Développement des bourgeons, dans les plantes ligneuses et vivaces, ou l’époque de ce développement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gemmation — n. [L. gemma, bud] 1. The act of reproducing by budding. 2. Marked with bright colored spots; gemmate adj … Dictionary of invertebrate zoology
gemmation — noun asexual reproduction via gemmae Syn: budding … Wiktionary
gemmation — A form of fission in which the parent cell does not divide, but puts out a small budlike process (daughter cell) with its proportionate amount of chromatin; the daughter cell then separates to begin independent existence. SYN: bud fission,… … Medical dictionary