-
1 gemischtes
прил.хим. смешанная древесина -
2 gemischtes Tragwerk
каркас смешанный
Комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemischtes Tragwerk
-
3 gemischtes Amtsdelikt
прил.юр. должностное преступление, которое может быть совершено и не должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Amtsdelikt
-
4 gemischtes Band
прил.кинотех. фонограмма перезаписи (напр., магнитная) -
5 gemischtes Doppel
прил.общ. парная смешанная игра (бадминтон, теннис, настольный теннис) -
6 gemischtes Erz
прил.геол. смешанная руда -
7 gemischtes Fliegergeschwader
прил.воен. смешанная авиационная эскадра, смешанный авиационный полкУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Fliegergeschwader
-
8 gemischtes Frachtgut
прил.юр. смешанный грузУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Frachtgut
-
9 gemischtes Getreide
прил.пищ. смешанное зерно -
10 gemischtes Gewebe
прил.текст. ткань из смешанной пряжи -
11 gemischtes Konto
прил.экон. смешанный счёт -
12 gemischtes Kontor
прил. -
13 gemischtes Licht
прил.кинотех. смешанное освещение -
14 gemischtes Mauerwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemischtes Mauerwerk
-
15 gemischtes Mehl
прил.пищ. смешанная мука -
16 gemischtes Minenfeld
прил.воен. смешанное минное полеУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Minenfeld
-
17 gemischtes Mus
прил.пищ. мусс-смесь (мусс из сливового, яблочного или грушевого пюре с сахаром) -
18 gemischtes Obst
прил.общ. компот -
19 gemischtes Pulver
прил.хим. сложный порошок -
20 gemischtes Schwimmen
прил.общ. комплексное плаваниеУниверсальный немецко-русский словарь > gemischtes Schwimmen
См. также в других словарях:
Gemischtes Doppel — Der Begriff Gemischtes Doppel bezeichnet im Sport die Zusammensetzung eines Zweierteams aus einem Mann und einer Frau (Mixed), ein Sprachspiel mit Schüttelreimen, wie es im Magazin der Süddeutschen Zeitung gepflegt wird, nach dem Muster:… … Deutsch Wikipedia
gemischtes Synchronisationssignal — mišrusis sinchronizavimo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mixed sync signal vok. gemischtes Synchronisationssignal, n rus. смешанный синхросигнал, m pranc. signal de synchronisation mixte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
gemischtes Produkt — mišrioji sandauga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixed product; parallelepipedal product; scalar triple product vok. gemischtes Produkt, n; skalares Dreierprodukt, n; Spatprodukt, n rus. смешанное произведение, n pranc. produit mixte … Fizikos terminų žodynas
gemischtes Doppel — mišrusis dvejetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų – vyro ir moters – grupė, drauge žaidžianti badmintoną, stalo tenisą, tenisą su tokia pat varžovų grupe. atitikmenys: angl. mixed pair vok. gemischtes Doppel, n; Mixed … Sporto terminų žodynas
gemischtes Doppel — mišrusis dvejetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų pora (vyras ir moteris), drauge daranti akrobatikos pratimus (mišriuosius porinius pratimus). atitikmenys: angl. mixed pair vok. gemischtes Doppel, n; Mixed, n rus … Sporto terminų žodynas
gemischtes System — mišrioji varžybų sistema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų tvarka – viena dalis varžybų vykdoma ratų, kita – olimpine sistema. atitikmenys: angl. mixed system of holding competition vok. gemischtes System, n rus.… … Sporto terminų žodynas
SRT-Division — Die SRT Division ist ein schnelles Divisionsverfahren, das in der Computerarithmetik verwendet wird. Die Bezeichnung rührt von ihren drei Erfindern her, die um 1958 nahezu gleichzeitig und unabhängig das Verfahren beschrieben – Dura Sweeney… … Deutsch Wikipedia
Badmington — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Badmintonspieler — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
Chinasprung — Badminton ist ein Rückschlagspiel, das mit einem Federball (Shuttlecock) und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird. Dabei versuchen die Spieler, den Ball so über ein Netz zu schlagen, dass die Gegenseite ihn nicht den Regeln… … Deutsch Wikipedia
ECHO Klassik — Der ECHO Klassik ist ein deutscher Preis für Künstler und Produktionen aus dem Bereich der klassischen Musik. Er wird wie der ECHO für Popmusik und der ECHO Jazz von der Deutschen Phono Akademie vergeben. Die Preisverleihung findet jährlich im… … Deutsch Wikipedia