-
81 mit Regen gemischter Schnee
нареч.океаногр. снег с дождёмУниверсальный немецко-русский словарь > mit Regen gemischter Schnee
-
82 nicht gemischter Saft
част.пищ. некупажированный сокУниверсальный немецко-русский словарь > nicht gemischter Saft
-
83 zweiachsiger gemischter offener Flachwagen in Regelbauart mit umklappbaren Borden und Rungen
Универсальный немецко-русский словарь > zweiachsiger gemischter offener Flachwagen in Regelbauart mit umklappbaren Borden und Rungen
-
84 Vertrag mit Zahlung in gemischter Form
договор с оплатой в смешанной формеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertrag mit Zahlung in gemischter Form
-
85 Erdöl auf gemischter Basis
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erdöl auf gemischter Basis
-
86 Drehbrücke mit gemischter Lagerung
Универсальный немецко-русский словарь > Drehbrücke mit gemischter Lagerung
-
87 Hang, gemischter
-
88 Wechsel, gemischter
передача эстафеты «без перекладывания» -
89 Flächen mit gemischter Nutzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Flächen mit gemischter Nutzung
-
90 gemischt
1. 2. part adj1) смешанныйgemischter Verkehr — ж.-д. смешанное сообщение; смешанные перевозкиgemischte Zahl — мат. смешанное число2) разнородныйeine gemischte Gesellschaft — разг. разношёрстное общество -
91 gemischt
gemischt II part adj сме́шанныйgemischtes Obst компо́тgemischter Verkehr ж.-д. сме́шанное сообще́ние; сме́шанные перево́зкиgemischter Zug това́ро-пассажи́рский [сме́шанный] по́ездgemischte Zahl мат. сме́шанное число́gemischt II part adj разноро́дный; eine gemischte Gesellschaft разг. разношё́рстное о́бщество; mit gemischten Gefühlen со сме́шанным чу́вством -
92 supersonic mixed-compression Inlet
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supersonic mixed-compression Inlet
-
93 Schanker
-
94 Thrombus
-
95 Anlagenfonds
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlagenfonds
-
96 kombinierter Zolltarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kombinierter Zolltarif
-
97 Zoll
m3) таможня•den Zoll abbauen [abschaffen] — уменьшать таможенную пошлину
den Zoll einziehen [erheben] — взимать таможенную пошлину
- autonomer Zollden Zoll hinterziehen — см. den Zoll defraudieren
- fester Zoll
- gemischter Zoll
- gestaffelter Zoll
- nach Gewicht erhobener Zoll
- nach Wert erhobener Zoll
- protektionistischer Zoll
- spezifischer ZollDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zoll
-
98 Zolltarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zolltarif
-
99 Bestand
m1) состояние; наличность; запас; фонд (напр. документов); инвентарная опись; ведомость наличия, инвентарная ведомость2) состав3) лесонасаждение; насаждение; древостой•- einstufiger Bestand
- eiserner Bestand
- gelichteter Bestand
- gemischter Bestand
- geschlossener Bestand
- gleichaltriger Bestand
- herrschender Bestand
- mehrstufiger Bestand
- ungleichaltriger Bestand -
100 Bruch
I m1) матем. дробь; правильная дробь2) поломка3) разрушение4) разрыв (напр. при испытании на растяжение)5) излом6) текст. обрыв ( нити)7) геол. разрыв, разрывное нарушение; сброс8) горн. обрушение9) строит., горн. карьер10) бой (напр. стеклобой); лом11) полигр. фальц•- echter Bruch
- feinkörniger Bruch
- gemeiner Bruch
- gemischter Bruch
- grober Bruch
- interkristalliner Bruch
- kontinuierlicher Bruch
- körniger Bruch
- muscheliger Bruch
- periodischer Bruch
- spröder Bruch
- unechter Bruch
- unreduzierbarer Bruch
- zäher Bruch II mторфяник, торфяное болото
См. также в других словарях:
Gemischter Satz — ist die Bezeichnung für Wein, der sich aus unterschiedlichen Rebsorten aus einem Weingarten zusammensetzt. Im Gegensatz zur Cuvée werden hier mehrere Rebsorten auch zusammen angebaut und nach der gemeinsamen Lese auch gemeinsam zu Traubenmost… … Deutsch Wikipedia
Gemischter Strafproceß — Gemischter Strafproceß, ein Criminalproceß, in welchem der Ankläger, außer der durch seine Anklage bezweckten Bestrafung des Angeschuldigten, auch noch zugleich Entscheidung über einen Civilpunkt verlangt u. in dieser Beziehung seine… … Pierer's Universal-Lexikon
Gemischter Vitriol — Gemischter Vitriol, s. Doppelvitriol … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gemischter Salat — gemischter Salat … Deutsch Wörterbuch
Gemischter Chor — Unter einem Chor (v. altgriech. χορός /ço ʁɔs/ „Tanzplatz, Reigen, Reigentänzer“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Der Begriff „Chor“ in der heutigen Bedeutung als Klangkörper… … Deutsch Wikipedia
Gemischter Vertrag — Man unterscheidet in der Rechtswissenschaft folgende Typen gemischter Verträge: Typischer Vertrag mit andersartiger Nebenleistung Die von einer Partei geschuldete Leistung entspricht vollständig einem Vertragstyp, die andere Partei schuldet… … Deutsch Wikipedia
Gemischter Zug — Personenzug mit Güterbeförderung im Bahnhof Floh Seligenthal in Thüringen (1989) Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Personen oder Güterzüge sind.… … Deutsch Wikipedia
Gemischter linearer Kongruenzgenerator — Die Kongruenzgeneratoren bilden eine Klasse von Algorithmen, die zufällig aussehende Zahlenfolgen erzeugen. Die dadurch erzeugten Zahlen nennt man Pseudozufallszahlen, da sie deterministisch erzeugt werden und somit nicht wirklich zufällig sind.… … Deutsch Wikipedia
gemischter Halbleiter — mišrusis puslaidininkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixed semiconductor vok. gemischter Halbleiter, m; Gemischthalbleiter, m; Mischhalbleiter, m rus. полупроводник смешанного типа, m; смешанный полупроводник, m pranc. semi… … Fizikos terminų žodynas
gemischter Resonator — mišrusis rezonatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixed resonator vok. gemischter Resonator, m rus. смешанный резонатор, m pranc. résonateur mixte, m … Fizikos terminų žodynas
gemischter Tensor — mišrusis tenzorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mixed tensor vok. gemischter Tensor, m rus. смешанный тензор, m pranc. tenseur mixte, m … Fizikos terminų žodynas