-
81 комбинированное дубление
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированное дубление
-
82 комбинированный привод
adj1) eng. Compoundtriebwerk2) auto. Hybridantrieb, gemischte Übertragungseinrichtung (напр. гидропневматический)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный привод
-
83 комбинированный режим хранения
adjroad.wrk. gemischte Lagerung (образцов)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированный режим хранения
-
84 комиссия, создаваемая на паритетных началах
nlaw. gemischte KommissionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссия, создаваемая на паритетных началах
-
85 компаундная обмотка
adjelectr. Cpd-Wicklung, Doppelbewicklung, Kompoundwicklung, Verbundwicklung, gemischte Wicklung -
86 комплексная бригада
-
87 компот
n1) gener. Obst, eingemachte Früchte, eingemachtes Obst, gemischte Früchte (сухой), gemischtes Obst, Kompott2) food.ind. kalte Schale, Obst in Zuckerlösung -
88 компот-ассорти
nfood.ind. gemischte Obstkonserven -
89 лестница с прямыми и забежными ступенями
nconstruct. gemischte TreppeУниверсальный русско-немецкий словарь > лестница с прямыми и забежными ступенями
-
90 лицензионный комплект
adjlaw. Kompiexlizenz, Lizenzkomplex, Mischlizenz (Lizenz für patentgeschätzte Erfindung zusammen mit Know-how, Engineering-Leistungen usw.), gemischte LizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензионный комплект
-
91 маринад ассорти
nfood.ind. gemischte Marinade -
92 маршевая группа смешанного состава
Универсальный русско-немецкий словарь > маршевая группа смешанного состава
-
93 межведомственная следственно-оперативная группа
adjlaw. gemischte Untersuchungsgruppe (aus Vertretern der Miliz, der Staatsanwaltschaft u.a. Organe)Универсальный русско-немецкий словарь > межведомственная следственно-оперативная группа
-
94 негомогенный ячмень
adjfood.ind. gemischte Gerste, inhomogene Gerste -
95 общесплавная канализация
adj1) gener. kombinierte Kanalisation2) eng. Mischsystem, gemischte Kanalisation3) construct. Kanalisation nach dem Mischverfahren, Kanalisation nach im Mischsystem, Mischentwässerung, Mischkanalisation, Mischwasserkanalisation, Schwemmkanalisation, VollentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > общесплавная канализация
-
96 общесплавная система канализации
adj1) eng. Mischsystem, Mischverfahren, Schwemmkanalisation2) chem. gemischte Kanalisation3) hydrogr. MischentwässerungУниверсальный русско-немецкий словарь > общесплавная система канализации
-
97 общество государственно-частное
nlaw. gemischte Gesellschaft, staatlich-private GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > общество государственно-частное
-
98 оговорка о смешанном арбитраже
nbusin. gemischte SchiedsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о смешанном арбитраже
-
99 параллельно-последовательное соединение
advradio. Parallel-Serie-Schaltung, (смешанное) gemischte SchaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательное соединение
-
100 плодово-ягодное ассорти
nfood.ind. gemischte ObstkonservenУниверсальный русско-немецкий словарь > плодово-ягодное ассорти
См. также в других словарях:
Gemischte Verbindung — Gemischte Studentenverbindungen werden solche Verbindungen genannt, die im Gegensatz zu Damenverbindungen und traditionell rein männlichen Studentenverbindungen sowohl Männer als auch Frauen aufnehmen. Vorkommen in Europa In Deutschland sind die… … Deutsch Wikipedia
Gemischte Gefühle — Studioalbum von Herbert Grönemeyer Veröffentlichung 1983 Label Intercord F … Deutsch Wikipedia
Gemischte Ehen — Gemischte Ehen, Ehen zwischen Personen verschiedener christlicher Confessionen, bes. zwischen Protestanten u. Katholiken. In der älteren christlichen Kirche erklärte sich im 4. Jahrh. die Kirchenversammlung in Laodicea dagegen, daß ein… … Pierer's Universal-Lexikon
gemischte Hypothekenbanken — gemischte Hypothekenbanken, private Hypothekenbanken, die nach § 46 Absatz 1 Hypothekenbankgesetz neben dem Hypothekar und Pfandbriefgeschäft Bankgeschäfte aller Art betreiben. Neugründungen sind verboten, zugelassen sind nur bereits vor 1900… … Universal-Lexikon
Gemischte Ehen — Gemischte Ehen, nennt man solche zwischen Personen verschiedenen Glaubensbekenntnisses, im engern Sinn zwischen Katholiken u. nichtkathol. Christen. Der Gedanke, daß zwischen Gatten eine so innige Lebensgemeinschaft wie zwischen Christus und der… … Herders Conversations-Lexikon
Gemischte Bahnen — Gemischte Bahnen, Eisenbahnen, auf denen bei größeren Steigungen Pferde als bewegende Kraft benutzt wurden; früher in Nordamerika gebräuchlich, jetzt fast gänzlich außer Anwendung … Pierer's Universal-Lexikon
Gemischte Beizen — Gemischte Beizen, Beizen aus verschiedenen Salzverbindungen (Farbeansätzen) zusammengesetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Gemischte Bestände — Gemischte Bestände, Hochwaldbestand u. Niederwaldbestand durch einander; dagegen Gemischter Ort, wo Laub u. Nadelholz unter einander wächst … Pierer's Universal-Lexikon
Gemischte Gerichte — Gemischte Gerichte, Gerichtsbarkeit für Civil u. Criminaljustiz … Pierer's Universal-Lexikon
Gemischte Ehen — sind diejenigen Ehen, bei denen das Glaubensbekenntnis der Ehegatten verschieden ist. Da die Ehe sich als die völlige Gemeinschaft aller Lebensverhältnisse der Ehegatten darstellt, so kann eine Trennung der letztern in religiöser und kirchlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemischte Gerichte — Gemischte Gerichte, s. Internationale Gerichte … Meyers Großes Konversations-Lexikon