-
1 gemeinschaftliches
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gemeinschaftliches
-
2 gemeinschaftliches Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Eigentum
-
3 gemeinschaftliches Konto
прил.фин. общий счётУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Konto
-
4 gemeinschaftliches Patent
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Patent
-
5 gemeinschaftliches Recht
прил.патент. коллективное право (напр. соавторов изобретения на доходы от использования его)Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Recht
-
6 gemeinschaftliches Testament
прил.1) общ. общее завещание (супругов), совместное завещание (супругов)2) юр. общее завещание супругов, совместное завещание (íàïð. von Ehegatten)Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Testament
-
7 gemeinschaftliches Versandverfahren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Versandverfahren
-
8 gemeinschaftliches Eigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gemeinschaftliches Eigentum
-
9 Gemeinschaftliches Versandverfahren
( GVV) таможенный режим внутреннего транзита стран СообществаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gemeinschaftliches Versandverfahren
-
10 gemeinschaftliches Vermögen
прил.юр. общее имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftliches Vermögen
-
11 gemeinschaftliches Datennetz n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gemeinschaftliches Datennetz n
-
12 kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches
прил.матем. наименьшее общее кратноеУниверсальный немецко-русский словарь > kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches
-
13 umschaltbares gemeinschaftliches Datennetz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > umschaltbares gemeinschaftliches Datennetz
-
14 kleinstes gemeinsames [kleinstes gemeinschaftliches] Vielfaches
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kleinstes gemeinsames [kleinstes gemeinschaftliches] Vielfaches
-
15 umschaltbares gemeinschaftliches Datennetz
n переключаемая общественная сеть ж. данных телеком.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umschaltbares gemeinschaftliches Datennetz
-
16 kleinstes gemeinschaftliches Vielfache
n наименьшее общее кратноеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kleinstes gemeinschaftliches Vielfache
-
17 gemeinsames Eigentum
= gemeinschaftliches Eigentum общая собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gemeinsames Eigentum
-
18 gemeinschaftlich
1. adjобщий, общественный, коллективныйkleinstes gemeinschaftliches Vielfaches — мат. наименьшее общее кратноеgemeinschaftliche Sache mit j-m machen — делать с кем-л. общее делоauf gemeinschaftliche Kosten — на общественные средства; в складчину2. advсообща, вместе -
19 gemeinschaftlich
gemeinschaftlich I a о́бщий, обще́ственный, коллекти́вныйgemeinschaftliche Arbeit обще́ственный [коллекти́вный] трудgemeinschaftliche Forschungen pl совме́стные (нау́чные) изыска́нияgemeinschaftliche Fürsorge социа́льное обеспе́чениеgemeinschaftliches Testament совме́стное завеща́ние (супру́гов)kleinstes gemeinschaftliches Vielfaches мат. наиме́ньшее о́бщее кра́тноеgemeinschaftliche Sache mit j-m machen де́лать с кем-л. о́бщее де́лоauf gemeinschaftliche Kosten на обще́ственные сре́дства; в скла́дчинуgemeinschaftlich II adv сообща́, вме́сте -
20 Testament
n -(e)s, -e1) (сокр. Test.) завещаниеAufhebung des Testaments — отмена судом завещания ( после смерти завещателя)sein Testament machen — сделать завещаниеj-n im Testament übergehen — не упомянуть кого-л. в завещании2) рел. завет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeinschaftliches Maß — Gemeinschaftliches Maß, 1) bildet für zwei Größen eine dritte, wenn diese, in bestimmter Art vermehrt, jene beiden darstellt; so haben z.B. die zwei ungleichen Seiten eines Oblongums ein G. M. (sind nach Zollen, Füßen etc. bestimmbar), nicht aber … Pierer's Universal-Lexikon
Gemeinschaftliches Testament — Gemeinschaftliches Testament, s. Testament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeinschaftliches deutsch-luxemburgisches Hoheitsgebiet — Die Sauer bei Echternach Art der Regionaleinheit: Gemeindefreies Gebiet Lage: Grenze zwischen Luxem … Deutsch Wikipedia
gemeinschaftliches Testament — gemeinschaftliches Testamẹnt, ein von Ehegatten gemeinsam errichtetes Testament (§§ 2265 bis 2273 BGB). Ein Unterfall des gemeinschaftlichen Testaments ist das Berliner Testament … Universal-Lexikon
Gemeinschaftliches und gemeinsames Versandverfahren — Ein Gemeinschaftliches Versandverfahren (gVV) ist ein europäisches Abkommen, das den Warenverkehr innerhalb der Europäischen Union und assoziierten Ländern regelt. Das GVV ermöglicht die Beförderung von Waren ohne aufeinanderfolgende… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Indexieren — Auszug einer Wortwolke des Internet Tagebuchs Netbib Gemeinschaftliches Indexieren ist eine Form der freien Verschlagwortung (Indexierung), bei der Nutzer von Inhalten die Deskriptoren (Schlagwörter) mit Hilfe verschiedener Arten von Sozialer… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Sortenamt — Das Gemeinschaftliche Sortenamt (engl.: Community Plant Variety Office, Abk.: CPVO) ist eine Agentur der Europäischen Union mit eigener Rechtspersönlichkeit. Am 27. April 1995 nahm es seine Arbeit auf; sein Sitz ist seit dem 6. Dezember 1996 in… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Testament — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Versandverfahren — Ein Gemeinschaftliches Versandverfahren (GVV) ist ein europäisches Abkommen, das den Warenverkehr innerhalb der Europäischen Union und assoziierten Ländern regelt. Das GVV ermöglicht die Beförderung von Waren ohne aufeinanderfolgende… … Deutsch Wikipedia
Gemeinschaftliches Wohnprojekt — Als ein Wohnprojekt verstehen sich Wohn und Baugemeinschaften, die ein Haus oder mehrere gemeinsam entwickeln, bewohnen und verwalten. Solche gemeinschaftlich organisierten Wohnformen kommen etwa seit den 1980er Jahren vor allem in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
gemeinschaftliches Datennetz — bendrasis duomenų perdavimo tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. public data network vok. gemeinschaftliches Datennetz, n rus. сеть передачи данных общего пользования, f pranc. réseau public pour données, m … Automatikos terminų žodynas
