-
1 gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden
gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden
to find common ground for negotiationsBusiness german-english dictionary > gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden
-
2 gemeinsamen Grundbesitz haben
gemeinsamen Grundbesitz haben
to own land by the entiretiesBusiness german-english dictionary > gemeinsamen Grundbesitz haben
-
3 Aufstellung eines gemeinsamen Zolltarifs
Aufstellung eines gemeinsamen Zolltarifs
establishment of a common customs tariffBusiness german-english dictionary > Aufstellung eines gemeinsamen Zolltarifs
-
4 Befürworter des Gemeinsamen Marktes
Befürworter des Gemeinsamen Marktes
Common MarketeerBusiness german-english dictionary > Befürworter des Gemeinsamen Marktes
-
5 Beitritt zum Gemeinsamen Markt
Beitritt zum Gemeinsamen Markt
entry into the Common MarketBusiness german-english dictionary > Beitritt zum Gemeinsamen Markt
-
6 Grundsatz der gemeinsamen Finanzierung
Grundsatz der gemeinsamen Finanzierung
joint-funding principleBusiness german-english dictionary > Grundsatz der gemeinsamen Finanzierung
-
7 Gründung des Gemeinsamen Marktes
Gründung des Gemeinsamen Marktes
Common Market formationBusiness german-english dictionary > Gründung des Gemeinsamen Marktes
-
8 Mitglied des Gemeinsamen Marktes
Mitglied des Gemeinsamen Marktes
Common Market CountryBusiness german-english dictionary > Mitglied des Gemeinsamen Marktes
-
9 Nutzen der gemeinsamen Währung
Nutzen der gemeinsamen Währung
usefulness of the common currencyBusiness german-english dictionary > Nutzen der gemeinsamen Währung
-
10 Zugehörigkeit zum Gemeinsamen Markt
Zugehörigkeit zum Gemeinsamen Markt
Common Market membership.Business german-english dictionary > Zugehörigkeit zum Gemeinsamen Markt
-
11 Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
joint enterprise.Business german-english dictionary > Zusammenschluss zu einem gemeinsamen Zweck
-
12 am gemeinsamen Markt positioniert sein
am gemeinsamen Markt positioniert sein
to be positioned on the common marketBusiness german-english dictionary > am gemeinsamen Markt positioniert sein
-
13 dem gemeinsamen Markt beitreten
dem gemeinsamen Markt beitreten
to join the Common MarketBusiness german-english dictionary > dem gemeinsamen Markt beitreten
-
14 einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
to adopt a common customs tariffBusiness german-english dictionary > einen gemeinsamen Zolltarif anwenden
-
15 für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
to club together.Business german-english dictionary > für einen gemeinsamen Zweck zusammenlegen
-
16 im gemeinsamen Eigentum
im gemeinsamen Eigentum
jointly ownedBusiness german-english dictionary > im gemeinsamen Eigentum
-
17 leistungsfähigen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt sichern und fortentwickeln
leistungsfähigen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt sichern und fortentwickeln
to defend and develop effective competition in the common marketBusiness german-english dictionary > leistungsfähigen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt sichern und fortentwickeln
-
18 schrittweise Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs
schrittweise Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs
progressive introduction of a common customs tariffBusiness german-english dictionary > schrittweise Einführung eines gemeinsamen Zolltarifs
-
19 sich einer gemeinsamen Regelung anschließen
sich einer gemeinsamen Regelung anschließen
to subscribe to a common regimeBusiness german-english dictionary > sich einer gemeinsamen Regelung anschließen
-
20 Kennzeichenübertragung im gemeinsamen Signalkanal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzeichenübertragung im gemeinsamen Signalkanal
См. также в других словарях:
Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) der Europäischen Union — Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist ein Politikbereich der Europäischen Union. Sie beruht auf zwei sogenannten Säulen: den gemeinsamen Marktordnungen und der Entwicklung des ländlichen Raums. Zuständig für die Rechtsetzung im Bereich der GAP… … Deutsch Wikipedia
Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union — Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) ist ein Politikbereich der Europäischen Union. Sie beruht auf zwei sogenannten Säulen: den gemeinsamen Marktordnungen und der Entwicklung des ländlichen Raums. Zuständig für die Rechtsetzung im Bereich der GAP… … Deutsch Wikipedia
Brüder vom gemeinsamen Leben — Georgius Macropedius in der Tracht der Brüder vom gemeinsamen Leben Die Brüder vom gemeinsamen Leben, Ordenskürzel CRVC (Canonici Regulares Sancti Augustini Fratrum a Vita Communi; ursprünglich niederländisch: Broeders des gemeenen levens, auch… … Deutsch Wikipedia
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften — Der Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften („Fusionsvertrag“) wurde am 8. April 1965 in Brüssel unterzeichnet und ist am 1. Juli 1967 in Kraft getreten. Durch Artikel 9… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuss — Basisdaten Titel: Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß Abkürzung: GemAusGO Rechtsmaterie: Staats und Verfassungsrecht FNA: 1101 6 Erlassen aufgrund von: Art. 53a GG Verkün … Deutsch Wikipedia
Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß — Basisdaten Titel: Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß Abkürzung: GemAusGO Rechtsmaterie: Staats und Verfassungsrecht FNA: 1101 6 Erlassen aufgrund von: Art. 53a GG … Deutsch Wikipedia
Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen in Rheinland und Westfalen — Der Langnam Verein (auch Langnamverein) wurde am 30. März 1871 von rheinisch westfälischen Eisen , Textil und Kohleindustriellen als industrieller Interessenverband gegründet. Der volle Name des Vereins lautete „Verein zur Wahrung der gemeinsamen … Deutsch Wikipedia
Brüder des gemeinsamen Lebens — (Geistliche vom gemeinschaftlichen Leben, Brüder vom guten Willen, Hieronymianer, Gregorianer), regulirte Chorherren, gestiftet 1366 von Geert Groote u. Flor. Radwyn in Deventer; sie lebten gemeinschaftlich in eignen Häusern nach freier Regel… … Pierer's Universal-Lexikon
Brüder vom gemeinsamen Leben — Brüder vom gemeinsamen Leben, Fraterherren, Gemeinschaften, die aus der Devotio moderna hervorgingen; die erste fand sich nach 1386 in Deventer unter dem Utrechter Kleriker Florentius Radewijns (* 1350, ✝ 1400) zusammen, eng verbunden mit dem… … Universal-Lexikon
Rezeptor des Gemeinsamen Schatzamtes des Malteserordens — Rezeptor des Gemeinsamen Schatzamtes ist eines der vier Hohen Ämter des Malteserordens und wird einem Profess oder Obödienzritter übertragen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Wahl 2 Aufgaben 3 Amtsinhaber … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt — Das Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt, kurz auch Gemeinschaftspatentübereinkommen (GPÜ) genannt, wurde am 15. Dezember 1975 in Luxemburg unterzeichnet. Durch das GPÜ sollte ein einheitliches Patent für alle EG… … Deutsch Wikipedia