-
1 Gemeinkosten
pl. накладные расходы m/pl. -
2 Gemeinkosten
auch Bereitschaftskosten, Kosten, die durch die Herbeiführung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft, z.B. einer Baustelle, entstehen und daher nicht verursachungsgerecht einer oder mehreren Teilleistungen zugeordnet werden können.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gemeinkosten
-
3 gastos generales
-
4 общая себестоимость
-
5 общая стоимость
-
6 overhead (costs)
• Gemeinkosten -
7 overheads
Gemeinkosten -
8 overheadkosten
gemeinkosten -
9 Baustellengemeinkosten
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Baustellengemeinkosten
-
10 Bereitschaftskosten
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bereitschaftskosten
-
11 расходы накладные
расходы накладные
Расходы на управление и хозяйственное обслуживание строительного производства, включаемые наряду с прямыми затратами в себестоимость строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расходы накладные
-
12 накладные расходы
Gemeinkosten, Regien, Unkosten -
13 overhead
1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
* * *[əuvə'hed]adverb, adjective* * *over·headI. n[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]1. (running costs of business)▪ \overheads pl BRIT, AUS▪ \overhead AM laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte KostenII. adj[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]attr, inv1. (above head level) Hoch-\overhead cable Freileitung f, Luftkabel nt; (between towns) Überlandleitung f; (with high voltage) Hochspannungsleitung f2. (of running costs of business) laufend\overhead costs [or expenses] laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte Kosten\overhead shot Aufnahme f von oben4. SPORT Überkopf-III. adv[ˌəʊvəˈhed, AM ˌoʊvɚˈ-]in der Lufta plane circled \overhead ein Flugzeug kreiste über uns* * *I ["əʊvə'hed]1. advoben; (= in the sky position) am Himmel, in der Lufta plane flew overhead — ein Flugzeug flog über uns etc (acc) (hinweg)
2. adj['əʊvəhed]II ['əʊvəhed] (COMM)overhead railway (Brit) — Hochbahn f
1. adj2. n (US)See:= academic.ru/89708/overheads">overheads* * *A adv [ˌ-ˈhed]1. (dr)oben:the stars overhead die Sterne droben;“works overhead” „Vorsicht, Dacharbeiten!“B adj [ˈ-hed]overhead projector Overhead-, Tageslichtprojektor m;overhead transparency Folie f2. AUTOoverhead-valve engine oben gesteuerter Motorb) overhead camshaft oben liegende Nockenwelle4. SPORT Überkopf…:overhead stroke → C 2;C s [ˈ-hed]1. WIRTSCH Br meist pl Gemeinkosten pl* * *1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.hear a sound overhead — ein Geräusch über sich (Dat.) hören
['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
-
14 накладные расходы
adj1) gener. Nebenkosten, Spesen, Barauslagen, Gemeinkosten2) fr. Regie, faux frais3) eng. Regien4) law. (auch) Betriebsunkosten, Regiekosten (im Außenhandelsrecht), (auch) Unkosten5) econ. Aufschlag, (комплексные) Gemeinkosten, Nebenausgaben, Overheadkostensaetze7) polygr. Overhead-Kosten8) weld. Gemeinkostensatz9) busin. Fertigungsgemeinkosten, Gemeinkosten (частично входящие в себестоимость), konvertiertbare Unkosten10) f.trade. Spesen (pl.), Gemeinkosten (pl.), Nebenunkosten (pl.), Unkosten, Zuschlagkosten (pl.) -
15 распредёлить накладные расходы
adjlaw. Gemeinkosten umlegen, Gemeinkosten verrechnen, Gemeinkosten zurechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > распредёлить накладные расходы
-
16 общие расходы
adj1) gener. (накладные) Gemeinkosten2) law. Pauschalkosten3) econ. Gemeinkosten, (pl) Gesamtausgabe4) fin. Gesamtgebühren5) insur. allgemeine Kosten6) busin. Gesamtaufwand, Gesamtausgaben7) f.trade. Gesamtkosten -
17 burden
burden1 v LAW belasten burden2 1. ACC Gemeinkosten pl; Kostenstelle f; 2. ECON Steuerinzidenz f (Public Finance: tax incidence after tax shifting processes; Finanzwissenschaft: Steuerlasttragung nach Steuerüberwälzungsprozessen); Auflage f, Belastung f, Gemeinkosten pl, Last f; 3. FIN, GEN Last f, Belastung f; 4. LAW, TAX Belastung f (charge); Auflage f -
18 overhead cost
overhead cost ACC, GEN Gemeinkosten pl, fixe Kosten pl, Overhead pl, Overhead Cost pl • allocate overhead cost ACC Gemeinkosten verrechnenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overhead cost
-
19 overheads
-
20 Selbstkosten
alle voraussichtlichen, für die Durchführung eines Bauvorhabens aufzuwendenden Kosten der Unternehmung. Sie set- zen sich zusammen aus den Einzelkosten der Teilleistungen sowie den Gemeinkosten der Baustelle und den anteiligen Gemeinkosten der Unternehmung (Allgemeine Geschäftskosten).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Selbstkosten
См. также в других словарях:
Gemeinkosten — sind Kosten, die einem Kostenträger (z. B. verkaufsfähiges Produkt oder Dienstleistung) nicht direkt zugerechnet werden können. Zusammen mit den Einzelkosten ergeben sie in der Kostenträgerzeitrechnung die Gesamtkosten eines Produktes.… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkosten — ↑Overheads … Das große Fremdwörterbuch
Gemeinkosten — Ge|mein|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten in einem Produktionsbetrieb, die nicht auf einzelne Produkte verteilt werden können * * * Ge|mein|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): Kosten, die nicht im Einzelnen erfassbar sind; indirekte Kosten. * * * Gemeinkosten, … … Universal-Lexikon
Gemeinkosten — indirekte Kosten, Verbundkosten, verbundene Kosten, nicht abtrennbare Kosten; Gegenbegriff zu ⇡ Einzelkosten. 1. Allgemein bezeichnen G. Kosten, die sich einer bestimmten ⇡ Bezugsgröße (z.B. Produkt) nicht exakt zurechnen lassen. (Echte) G.… … Lexikon der Economics
Gemeinkosten der Baustelle — Unter den Gemeinkosten der Baustelle, auch als Baustellengemeinkosten oder indirekte Kosten bezeichnet, werden diejenigen Bestandteile der Gesamtkosten einer Baustelle erfasst, die nicht als Kosten direkt einer Teilleistung zugewiesen werden… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkosten — Ge|mein|kos|ten Plural (indirekte Kosten) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeinkosten — auch Bereitschaftskosten, Kosten, die durch die Herbeiführung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft, z.B. einer Baustelle, entstehen und daher nicht verursachungsgerecht einer oder mehreren Teilleistungen zugeordnet werden können … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
unechte Gemeinkosten — ⇡ Gemeinkosten, die theoretisch zwar direkt als ⇡ Einzelkosten auf die Kostenträger oder stellen zugerechnet werden könnten, aber aus Wirtschaftlichkeitsgründen mithilfe von Schlüsseln (⇡ Gemeinkostenschlüsselung) verrechnet werden, z.B.… … Lexikon der Economics
verschiedene Gemeinkosten — ⇡ Gemeinkosten, die im ⇡ Gemeinschafts Kontenrahmen industrieller Verbände (GKR) in den Kontengruppen 46 und 47 zusammengefasst werden, z.B. Kostensteuern, Beiträge, Gebühren und Abgaben, Post , Reise und Bewirtungs , Werbe , Versicherungskosten … Lexikon der Economics
Gemeinkosten-System-Engineering — ⇡ Gemeinkostenwertanalyse … Lexikon der Economics
Gemeinkosten-Verteilungsprinzipien — ⇡ Kostenverteilungsprinzipien … Lexikon der Economics