-
1 clocher
clocher1 [klosĵee]〈m.〉2 dorp ⇒ gemeente, parochie♦voorbeelden:querelles de clocher • dorpsruzies————————clocher2 [klosĵee]〈 werkwoord〉1 niet kloppen ⇒ mank gaan, niet in de haak zijn♦voorbeelden:m2) gemeente, parochie -
2 commune
-
3 communion
communion [kommuunjõ]〈v.〉3 overeenstemming ⇒ eensgezindheid, het zich één voelen♦voorbeelden:exclure de la communion • van de kerkgemeenschap uitsluitenêtre en communion avec la nature • zich één voelen met de natuur→ tablef1) gemeenschap, gemeente2) communie [religie]3) overeenstemming, eensgezindheid -
4 municipalité
-
5 face
face [faas]〈v.〉3 uiterlijk ⇒ aanzien, aanblik, gedaante, aspect4 beeldenaar ⇒ kruis, beeldzijde♦voorbeelden:face d'oeuf! • domkop!〈 vulgair〉 face de rat! • rotkop!perdre la face • gezichtsverlies lijdensauver la face • zijn gezicht reddenface à • met uitzicht opfaire face à ses engagements • zijn verplichtingen nakomenla mairie devait faire face à des obligations écrasantes • de gemeente zag zich geplaatst voor loodzware lastenface à face • tegenover (elkaar)se trouver face à face avec qn. • oog in oog met iemand staancracher à la face de qn. • iemand in het gezicht spuwen 〈 figuurlijk〉; iemand van zijn minachting doen blijkenproclamer à la face de l'univers • ten overstaan van de gehele wereld verkondigende face • van vorenune place de face dans le train • een zitplaats in de trein waarbij men vooruit rijdtportrait de face • portret en faceavoir le vent de face • de wind tegen hebbenen face de cela • daartegenoverla maison d'en face • het huis aan de overkant van de straatle voisin d'en face • de overbuurmanaller en face • naar de overkant gaandire qc. à qn. en face • iemand iets recht in zijn gezicht zeggenregarder qn. en face • iemand recht in het gezicht kijkenregarder le péril en face • het gevaar zonder vrees tegemoet zienvoir les choses en face • de werkelijkheid onder ogen zienexaminer qc. sous toutes ses faces • iets grondig bekijken→ pilef1) gezicht2) kant, zijde3) facet, aspect4) kruis, beeldzijde -
6 municipal
municipal [muuniesiepaal]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 gemeentelijk ⇒ gemeente-, gemeenteraads-♦voorbeelden:adj -
7 ville
ville [viel]〈v.〉1 stad♦voorbeelden:ville musée • historische stad met veel bezienswaardige gebouwenville fortifiée • vestingstadville résidentielle • woonstadà la ville, dans la ville, en ville • in de stadse rendre à la ville, aller en ville • de stad ingaanaller dîner en ville • in de stad, buitenshuis gaan eten2 ville basse, ville haute • benedenstad, bovenstadf1) stad -
8 communal
communal [kommuunaal],communaux [kommuunoo]♦voorbeelden: -
9 congrégation
congrégation [kõgreegaasjõ]〈v.〉 -
10 la mairie devait faire face à des obligations écrasantes
la mairie devait faire face à des obligations écrasantesDictionnaire français-néerlandais > la mairie devait faire face à des obligations écrasantes
-
11 municipaliser
См. также в других словарях:
Gemeente vervoerbedrijf Utrecht — Basisinformationen Unternehmenssitz Utrecht Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Gemeente Bergen — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Bergen Country and Admin Code NL.07.0373 NL 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Bergen Country and Admin Code NL.05.0893 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente 's-Hertogenbosch — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente s Hertogenbosch Country and Admin Code NL.06.0796 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Aa en Hunze — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Aa en Hunze Country and Admin Code NL.01.1680 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Aalburg — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Aalburg Country and Admin Code NL.06.0738 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Aalsmeer — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Aalsmeer Country and Admin Code NL.07.0358 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Aalten — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Aalten Country and Admin Code NL.03.0197 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Achtkarspelen — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Achtkarspelen Country and Admin Code NL.02.0059 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Alblasserdam — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Alblasserdam Country and Admin Code NL.11.0482 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Albrandswaard — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Albrandswaard Country and Admin Code NL.11.0613 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
Gemeente Alkmaar — Admin ASC 2 Code Orig. name Gemeente Alkmaar Country and Admin Code NL.07.0361 NL … World countries Adminstrative division ASC I-II
