-
101 его взгляд упал на картину
Универсальный русско-немецкий словарь > его взгляд упал на картину
-
102 живописный
(42; 'сен, 'сна) malerisch, pittoresk; (o. K.) Mal-; Farb-* * *живопи́сный (-сен, -сна) malerisch, pittoresk; Mal-; Farb-* * *живопи́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (относя́щийся к жи́вописи) Gemälde-живопи́сная те́хника Technik f der Malerei2. (я́ркий, краси́вый) malerisch* * *adj1) gener. bilderreich, landschaftlich, malerisch2) book. pittoresk -
103 картина
n2) med. (какого-л. заболевания) Bild spricht für ein...3) colloq. (плохая) Schinken4) fr. Tableau5) liter. Gemälde6) archit. Sopraporte, Superporte, Supraport, Supraporte7) arts. Sequenz (элемент балетного или оперного представления), Tafelbild8) theatre. Bild (часть акта)9) shipb. Gebilde -
104 картина Дюрера
ngener. ein Gemälde von Dürer -
105 картина большой красоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картина большой красоты
-
106 картина была написана примерно в 1600 году
Универсальный русско-немецкий словарь > картина была написана примерно в 1600 году
-
107 картина была представлена к продаже на аукционе за 1000 марок
Универсальный русско-немецкий словарь > картина была представлена к продаже на аукционе за 1000 марок
-
108 картина встретила всеобщее одобрение
Универсальный русско-немецкий словарь > картина встретила всеобщее одобрение
-
109 картина имеет правильное освещение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картина имеет правильное освещение
-
110 картина, писанная масляными красками
ngener. ein Gemälde in ÖlУниверсальный русско-немецкий словарь > картина, писанная масляными красками
-
111 набросать картину
vgener. ein Gemälde entwerfen (чего-л.) -
112 нарисовать картину
v1) gener. ein Gemälde entwerfen (чего-л.)2) liter. ein Bild (von etw.) entwerfen (чего-л.), ein Bild von etw. (D) entwerfen (чего-л.), ein Bild von etw. (D) geben (чего-л.) -
113 описание
n1) gener. Beschreibung, (живое) Schilderung, Umschreibung2) comput. Definieren, Interfaceteil3) liter. Gemälde (чего-л.)4) lat. Curriculum5) eng. Definition, Deskription, Vereinbarung (в языке АЛГОЛ)6) law. Darlegung, Darstellung (объекта), Schilderung, Schrift, Verzeichnis7) german.lang. Beschrieb (schweiz.)8) polygr. Spezifikation9) psych. Beschreibung (результатов наблюдения и т.п.), Deskription (результатов наблюдения и т.п.)10) radio. Zeichnung11) electr. Bestimmung12) IT. Charakterisierung, Erklärung, Umschreiben, Deklaration (в языке программирования), Vereinbarung (в языке программирования)13) oil. (техническое) Beschreibung14) heat. Ausschreibungstext15) patents. Beschreibung (изобретения)16) progr. Deklaration (напр. переменных), Vereinbarung (напр. переменных)17) f.trade. Darstellung19) shipb. Baubeschreibung, Beschriftung -
114 писать картину
vgener. an einem Gemälde arbeiten -
115 полотно большой красоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно большой красоты
-
116 реставрировать картину
vgener. ein Gemälde auffrischenУниверсальный русско-немецкий словарь > реставрировать картину
-
117 широкое полотно
adjlithol. ein groß angelegtes Gemälde -
118 cadre
kɑdʀm1) ( tableau) Rahmen m, Bilderrahmen m2) (fig) Rahmen m3) Manager mcadrecadre [kαdʀ]3 (limites) Rahmen masculin; Beispiel: cela entre bien dans le cadre de ses fonctions das fällt genau in seinen Aufgabenbereich; Beispiel: dans le cadre de quelque chose im Rahmen einer S. génitif4 (responsable hiérarchique) leitende(r) Angestellte(r) féminin(masculin); Beispiel: cadre moyen/supérieur mittlere/obere Führungskraft -
119 encadreur
ɑ̃kadʀœʀmRahmengeschäft n, Rahmenmacher mencadreurencadreur , -euse [ãkadʀœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininBeispiel: faire encadrer une toile chez l'encadreur ein Gemälde zum Rahmen geben -
120 pictural
piktyʀalMal..., Bild..., malerisch, ein Kunstwerk npicturalmalerisch
См. также в других словарях:
Gemälde — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bild • Malerei Bsp.: • Ihre Bilder gefallen mir nicht. • Die Mona Lisa ist wahrscheinlich das berühmteste Gemälde der Welt. • Das Haus war voller einzigartiger Gemälde, Statuen und Möbel, aber während… … Deutsch Wörterbuch
Gemälde — Gemälde, 1) die mit Pinsel u. Farbe auf einer Fläche zu Stande gebrachte Abbildung wirklicher od. gedachter Gegenstände; 2) lebhafte Schilderung, s. Poetisches Gemälde … Pierer's Universal-Lexikon
Gemälde — Gemälde: Das Substantiv (mhd. gemæ̅lde, ahd. gimālidi) ist eine ge Bildung zu dem unter ↑ malen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Ge oder Bemaltes«. malen: Das auf den germ. Sprachbereich beschränkte Verb bedeutete ursprünglich »mit… … Das Herkunftswörterbuch
Gemälde — Sn std. (11. Jh.), mhd. gemælde, spahd. gimāli(di) Stammwort. Ursprünglich Abstraktum zu malen, das aber seit seiner frühesten Bezeugung als Konkretum gebraucht wird. deutsch s. malen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gemälde — Ein Gemälde (von mittelhochdeutsch gemælde, althochdeutsch gimâlidi) ist ein auf einen Träger (Papier, Leinwand o.ä.) aufgebrachtes Bild. Die ältere Verwendung des Wortes ist dabei allgemeiner als die heutige. So sind mit Gemälde bis ins frühe 16 … Deutsch Wikipedia
Gemälde — Bild * * * Ge|mäl|de [gə mɛ:ldə], das; s, : in Öl o. Ä. gemaltes Bild: ein altes, gut erhaltenes, zeitgenössisches Gemälde; ein Gemälde an die Wand hängen. Syn.: ↑ Bildnis. Zus.: Altargemälde, Deckengemälde, Ölgemälde, Wandgemälde. * * *… … Universal-Lexikon
Gemälde — 1. Ein Gemälde ist der Kinder vnd Leyen Schrifft. – Petri, II, 189. 2. Ein Gemälde mag auch ein Thier ergetzen. – Petri, II, 189. 3. Ein schön Gemälde ist eines schönen Rahmens werth. 4. Gemälde und Schlachten muss man von fern betrachten. It.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gemälde — das Gemälde, (Mittelstufe) ein Bild, das von einem Maler geschaffen wird Beispiele: Aus dem Museum wurden wertvolle Gemälde gestohlen. Die Wände sind voller Gemälde … Extremes Deutsch
Gemälde — Bild, Bildnis, Darstellung; (ugs. scherzh. od. abwertend): Schinken; (schweiz. ugs., meist abwertend): Helgen; (veraltet): Tableau. * * * Gemälde,das:⇨Bild(I,1) GemäldeBild,Bildnis,Kunstwerk,Studie,Abbild,Abbildung,Darstellung,Wiedergabe,Porträt;a… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemälde — Ge·mä̲l·de das; s, ; ein Bild, das ein Künstler (meist in Öl) gemalt hat <ein Gemälde anfertigen, rahmen> || K : Gemäldeausstellung, Gemäldegalerie, Gemäldesammlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemälde- und Skulpturensammlung der Stadt Nürnberg — Die Gemälde und Skulpturensammlung ist seit 1994 eine Einrichtung der Museen der Stadt Nürnberg. Sie verwaltet den beweglichen Kunstbesitz der Stadt Nürnberg. Inhaltsverzeichnis 1 Bestände 2 Herausragende Werke 3 Gebäude … Deutsch Wikipedia