-
1 glauben
glauben♦voorbeelden:ich glaube dir jedes Wort • ik geloof alles wat je zegtich glaube dir kein Wort • ik geloof geen woord van wat je zegtjemanden glauben lassen, machen • iemand doen gelovenkaum zu glauben! • niet te geloven, ongelofelijk!jemandem glauben • iemand gelovenjemandem etwas glauben • iets aannemen van iemandich glaube ihm seine Krankheit nicht • ik geloof niet zo in zijn ziekteman glaubte ihm den Sinneswandel nicht • men was er (nog) niet zo van overtuigd dat hij van mening, opvatting veranderd isdas kannst du mir glauben! • dat kun je van mij aannemen!wer hätte das geglaubt! • wie had dat gedacht, kunnen denken!wers glaubt, wird selig! • een gek die het gelooft!ich glaube gar! • nee toch!, nee, nou nog mooier!das glaube ich gern! • ik geloof het graag!ich glaube, ja • ik geloof, denk van welich glaube, nein • ik geloof, denk van nietich glaube schon • ik geloof van weldas glaube ich wohl! • dat wil, kan ik wel geloven!an die Wahrheit glauben • in de waarheid geloven¶ 〈 spreekwoord〉 wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht • ±ieen leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd/i -
2 Glaube
Glaube〈m.; Glaubens〉♦voorbeelden:1 guten Glaubens • te goeder trouw, in goed vertrouwenjemandem seinen Glauben lassen • iemand in zijn geloof latenjemandes Worten keinen Glauben schenken • aan iemands woorden geen geloof hechtender Glaube an die Ehrlichkeit • het geloof in de eerlijkheidim Glauben, dass … • in de overtuiging, mening dat …im guten Glauben, in gutem Glauben • op goed geloof, te goeder trouwin dem Glauben leben • in de mening verkerensich in dem Glauben wiegen, dass … • in de waan verkeren dat … -
3 Bekenntnis
Bekenntnis〈o.; Bekenntnisses, Bekenntnisse〉2 adhesiebetuiging, getuigenis ⇒ standpunt voor3 belijdenis, getuigenis♦voorbeelden: -
4 Buchstabenglaube
-
5 Gespensterglaube
-
6 Hexenglaube
-
7 Hexenwahn
-
8 Kinderglaube
-
9 Konfessionswechsel
-
10 Personalismus
Personalismus〈m.; Personalismus〉 -
11 Religion
Religion〈v.; Religion, Religionen〉1 religie, godsdienst2 religie, geloofsovertuiging ⇒ geloof(sleer)♦voorbeelden: -
12 Schicksalsglaube
-
13 Siegeszuversicht
-
14 Treue
Treue〈v.; Treue〉♦voorbeelden:jemandem die Treue brechen • iemand ontrouw wordenin Treue zu jemandem halten, stehen • iemand trouw zijn, blijvendie Treue zu seinem Staat • de trouw tegenover, aan zijn staatauf, in Treu und Glauben • op goed vertrouwen, geloof, in goed vertrouwen -
15 Vernunftglaube
-
16 Zukunftsglaube
-
17 abschwören
abschwören♦voorbeelden: -
18 aufsitzen
-
19 das glaube ich gern
das glaube ich gern!ik geloof het graag! -
20 das kannst du mir glauben
das kannst du mir glauben!dat kun je van mij aannemen!————————das kannst du mir glauben!geloof me maar!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kannst du mir glauben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sebald de Weert — Desembarco de Sebald de Weert en Matecalo/Batticaloa Nacimiento … Wikipedia Español
Sebald de Weert — Sebald or Sebalt de Weert (May 2 1567, Antwerp May 30 or June 1603, Batticaloa) was a Dutch captain and vice admiral of the Dutch East India Company (known in Dutch as Vereenigde Oost Indische Compagnie , VOC). He is most widely remembered for… … Wikipedia
Glaube — 1. An Glauben ein Kind, an Vernunft ein Rind, macht für Erd und Himmel blind. 2. Blinder Glaube führet irre. Was wird aber dann aus dem Glauben, wenn er eine Vernunftehe eingeht? 3. D alt n Glâb n und d alt n Zäu(ne) fallen ei . (Innsbruck.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
De Liefde — Liefde Liefde Le Liefde. Noms : Erasmus, Liefde … Wikipédia en Français
Liefde — Le Liefde. Autres noms Erasmus Histoire A servi dans Rotterdamse Compagnie Statut S est brisé en morceaux peu après so … Wikipédia en Français
William Adams — Pour les articles homonymes, voir Adams. 33° 07′ 00″ N 131° 48′ 00″ E … Wikipédia en Français
List of former Muslims — This is a list of notable people who have been Muslims sometime during their lives but left Islam for another religion or a non religious ideology. =Converted to a different Abrahamic religion= Converted to Christianity* Magdi Allam Italy s most… … Wikipedia
L'Allégorie de la foi — L Allégorie de la Foi (Allegorie op het geloof … Wikipédia en Français
William Adams (sailor) — For other uses, see William Adams (disambiguation). William Adams Born September 24, 1564(1564 09 24) Gillingham, Kent, England Died … Wikipedia
History of the Jews in the Netherlands — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
George Claassen — studied at the Universities of Pretoria (B.Hons, MA ) and at [UNISA] (PhD).From 1974 he worked as a journalist at Beeld in various positions as general, political, science and sports reporter.After four years as senior researcher at the Human… … Wikipedia