Перевод: с русского на английский

с английского на русский

gelling

  • 121 загущение

    bodying, densification, gelation, ( проектной сетки скважин) infilling, stiffening, thickening
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > загущение

  • 122 гелеоборазующие свойства

    Русско-английский словарь по нефти и газу > гелеоборазующие свойства

  • 123 агент

    * * *
    аге́нт м.:
    алкили́рующий аге́нт — alkylation agent
    вентили́рующий аге́нт — aerating agent, aerating medium
    вуали́рующий аге́нт кфт.fogging agent
    дезактиви́рующий аге́нт — decontaminating agent, decontaminant
    денатури́рующий аге́нт — denature
    ацето́н испо́льзуется в ка́честве денатури́рующего аге́нта для эти́лового спи́рта — acetone is used as a denature for ethyl alcohol
    желатинизи́рующий аге́нт — gelling agent
    загрязня́ющий аге́нт — pollutant
    корроди́рующий аге́нт — corrosive agent, corrodent
    мати́рующий аге́нт — flatting agent
    аге́нт набуха́ния — swelling agent
    охлажда́ющий аге́нт — cooling agent
    аге́нт, придаю́щий блеск — glossing agent
    рабо́чий аге́нт — working substance, working medium, working fluid
    регули́рующий аге́нт — control agent
    суши́льный аге́нт — drying agent
    тормозя́щий аге́нт хим. — inhibitor, inhibiting agent
    хлори́рующий аге́нт — chlorinating agent
    холоди́льный аге́нт — cooling [refrigerant] agent, coolant
    эмульги́рующий аге́нт — emulsifying agent, emulsifier

    Русско-английский политехнический словарь > агент

  • 124 средство

    agent, preparation, mean, medium, tool
    * * *
    сре́дство с.
    1. (вещество, химикат и т. п.) agent
    2. (устройство, орудие, приспособление) aid, facility, means
    3. (от чего-л. или против чего-л.) remedy (for)
    4. мн. ( возможности) resourses
    абсорби́рующее сре́дство — absorbent
    сре́дства авари́йного покида́ния самолё́та — escape facilities
    авари́йно-спаса́тельные сре́дства — survival gear
    активи́рующее сре́дство — activating agent, activator
    анестези́рующее сре́дство — anaesthetic, pain-killer
    анестези́рующее сре́дство ока́зывает де́йствие на … — an anaesthetic exerts its action on …
    анестези́рующее сре́дство ме́стного де́йствия — local anaesthetic
    анестези́рующее сре́дство о́бщего де́йствия — general anaesthetic
    антикоррозио́нное сре́дство — corrosion-preventive compound
    антисепти́ческое сре́дство — antiseptic
    антистати́ческое сре́дство — antistatic agent
    аппара́тные сре́дства вчт.hardware
    бюдже́тные сре́дства — budgetary funds
    сре́дства взрыва́ния — blasting supplies
    водоотнима́ющее сре́дство — dehydrating agent, dehydrant
    водоотта́лкивающее сре́дство — water repellent
    сре́дство воспламене́ния — ignition agent
    восстана́вливающее сре́дство — reducing agent
    вспе́нивающее сре́дство — frothing [foaming] agent
    вспомога́тельные сре́дства — supporting equipment
    газообразу́ющее сре́дство — blowing agent
    дезинфици́рующее сре́дство — disinfectant
    дезодори́рующее сре́дство — deodorant
    сре́дство для нажо́ра кож.plumping agent
    дубя́щее сре́дство — tanning agent
    желатини́рующее сре́дство — gelling agent
    зака́лочное сре́дство — hardening [quenching] medium
    защи́тное сре́дство — protective means
    сре́дства земно́го обеспе́чения — ground support (facilities)
    консерви́рующее сре́дство — curing agent, preservative
    сре́дства микроскопи́ческой те́хники — microscopy accessories
    мо́ющее сре́дство — detergent, cleansing agent
    навигацио́нные сре́дства — navigation aids, navaids
    обезбо́ливающее сре́дство — anaesthetic, pain-killer
    обезвола́шивающее сре́дство — depilating agent, depilator
    обезжи́ривающее сре́дство — degreasing agent, degreaser
    обеззо́ливающее сре́дство кож.deliming agent
    сре́дства обеспе́чения поса́дки, взлё́та и т. п. — aids to landing, take-off, landing aids, take-off aids, etc.
    обесцве́чивающее сре́дство — decolourizing agent, decolourant
    окисли́тельное сре́дство — oxidizer
    омыля́ющее сре́дство — saponifying agent, saponifier
    опу́дривающее сре́дство — dusting agent
    осажда́ющее сре́дство — precipitating agent
    отбе́ливающее сре́дство — bleaching agent, bleach
    отпу́гивающее сре́дство — repellent
    охлажда́ющее сре́дство — cooling agent, coolant
    пенообразу́ющее сре́дство — frothing [foaming] agent
    полиру́ющее сре́дство — polish
    привлека́ющее сре́дство — attractant
    програ́ммные сре́дства ( математическое обеспечение) вчт.software
    сре́дства произво́дства — means of production
    пропи́точное сре́дство — impregnating agent
    противодетони́рующее сре́дство — antidetonant, antiknock dope
    противомо́льное сре́дство — moth-proofing a gent
    противообледени́тельное сре́дство — ( для предотвращения обледенения) anti-icing compound; ( для снятия льда) de-icing compound
    противоотма́рочные сре́дства полигр.antisetoff means
    радиолокацио́нные сре́дства — radar aids
    радионавигацио́нные сре́дства — radio navigation(al) aids
    радиотехни́ческие сре́дства (по обеспечению …) — radio aids (to …)
    сре́дства радиоэлектро́нного противоде́йствия — electronic counter-measure equipment
    раздели́тельное сре́дство — separating [parting] agent
    сре́дства свя́зи — communication facilities
    сма́зочное сре́дство — lubricant
    спаса́тельные сре́дства — rescue facilites, aids to survival
    техни́ческие сре́дства (напр. автоматики) — hardware components
    тра́нспортное сре́дство — vehicle; ( при землеройных работах) hauling unit; мн. transport facilities, transportation (facilities)
    сре́дства управле́ния — control means
    фина́нсовые сре́дства — funds
    выделя́ть фина́нсовые сре́дства кому-л. — allocate funds to …

    Русско-английский политехнический словарь > средство

  • 125 застудевание

    gelation, gelling, jellification

    Новый русско-английский словарь > застудевание

  • 126 застудневание

    gelatinization, gelation, gelling, jellying

    Новый русско-английский словарь > застудневание

  • 127 бентонитовый загуститель

    Русско-английский словарь по химии > бентонитовый загуститель

  • 128 гелеобразование

    1) gelation; 2) gelling

    Русско-английский словарь по химии > гелеобразование

См. также в других словарях:

  • gelling — index congealment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Gelling — This interesting surname is English. It is recorded in a vast range of spellings although most are quite rare and some extinct. these include Gillian, Gillan, Gillon, Gillion, Gelling, Gellion, Jillions, Gillions, Jelling, Jellings, Jillings, and …   Surnames reference

  • Gelling agent — Gelling agents are materials used to thicken and stabilize liquid solutions, emulsions, and suspensions. They dissolve in the liquid phase as a colloid mixture that forms an internal structure giving the resulting gel an appearance of a solid… …   Wikipedia

  • Gelling sugar — or jam sugar is a kind of sugar, which is used to produce preserves and which contains pectin as a gelling agent. It also usually contains citric acid as a preservative, sometimes along with other substances, such as sorbic acid or sodium… …   Wikipedia

  • Gelling — Желатинирование, застудневание, гелеобразование …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • gelling — dÊ’el n. semi solid chemical mixture which resembles jelly; gelatin slide, colored translucent material placed over theater lights; jelly like substance used in styling hair v. become a gel; congeal; change into gel …   English contemporary dictionary

  • gelling — застудневающий …   English-Russian travelling dictionary

  • gelling — present part of gel …   Useful english dictionary

  • gelling agent — noun any substance added to a food product to provide the texture of a gel …   Wiktionary

  • Gelling agent — Гелеобразователь …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • gelling drier — A drier for PVC sealants …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»