-
1 gelijkheid
-
2 gelijkheid
♦voorbeelden: -
3 gelijkheid
равенство; тождество, тождественность; сходство; подобие; ровность* * *v* * *сущ.общ. равноправие, равенство, ровность (дороги, характера и т.п.), подобие, сходство, тождество -
4 gelijkheid
deGleichheit f -
5 gelijkheid
n. equality, equal state; sameness, uniformity -
6 gelijkheid
végalité f -
7 gelijkheid
igualdat -
8 gelijkheid van rang en stand
gelijkheid van rang en stand -
9 op voet van gelijkheid met iemand omgaan
op voet van gelijkheid met iemand omgaantraiter qn. d'égal à égalDeens-Russisch woordenboek > op voet van gelijkheid met iemand omgaan
-
10 op voet van gelijkheid
op voet van gelijkheid -
11 vrijheid, gelijkheid, broederschap
vrijheid, gelijkheid, broederschapLiberté, Egalité, FraternitéDeens-Russisch woordenboek > vrijheid, gelijkheid, broederschap
-
12 een visioen oproepen van gelijkheid
een visioen oproepen van gelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een visioen oproepen van gelijkheid
-
13 op voet van gelijkheid met iemand omgaan
op voet van gelijkheid met iemand omgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op voet van gelijkheid met iemand omgaan
-
14 op voet van gelijkheid
op voet van gelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op voet van gelijkheid
-
15 op voet van gelijkheid met omgaan
гл.общ. (iem.) относиться (к кому-л.) как к равному, (iem.) быть на равной ноге (с кем-л.)Dutch-russian dictionary > op voet van gelijkheid met omgaan
-
16 voet
♦voorbeelden:1 op voet van gelijkheid met iemand omgaan • traiter qn. d'égal à égalde voet van een glas • le pied d'un verreop blote voeten • pieds nusop gelijke voet stellen • mettre sur le même planze staan op gespannen voet • leurs rapports sont tendusop gespannen voet met iemand staan • être à conteaux tirés avec qn.zij staan op goede voet met elkaar • ils sont en bons termesop grote voet leven • vivre sur un grand piedop kleine voet leven • vivre chichementop staande voet • sur-le-champop vertrouwelijke voet staan met iemand • être intime avec qn.iemand op vrije voeten stellen • mettre qn. en libertéiemand de voeten lichten • faire un croche-pied à qn. 〈 ook figuurlijk〉iemand de voet dwars zetten • mettre des bâtons dans les roues à qn.aan iemands voeten liggen • 〈 ook figuurlijk〉 être aux pieds de qn.zich aan de voeten van iemand werpen • se jeter au pieds de qn.voet aan wal zetten • mettre pied à terreaan de voet van een berg • au pied d'une montagne〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 met iemands voeten spelen • se ficher de qn.onder de voet gelopen worden • être piétinéop de oude, dezelfde voet voortgaan • continuer de la même façoniemand op de voet volgen • emboîter le pas à qn.de gebeurtenissen op de voet volgen • suivre les événements de prèsde zaken op dezelfde voet voortzetten • continuer les affaires de la même façonop voet van oorlog • sur le pied de guerreop voet van vrede • en paixop voet van gelijkheid • sur un pied d'égalitéte voet gaan • aller à piedmet iets uit de voeten kunnen • être dépanné par qc.voet voor voet • pas à pas〈 figuurlijk〉 iemand iets voor de voeten gooien, werpen • jeter qc. à la tête de qn.iemand voor de voeten komen • se jeter dans les jambes de qn.iemand voor de voeten lopen • être dans les jambes de qn.met een voet in het graf staan • avoir un pied dans la tombede zieke kan geen voet verzetten • le malade ne peut (pas) mettre un pied devant l'autreik kan geen voet verzetten of hij bemoeit zich er mee • je ne peux pas bouger le petit doigt sans qu'il s'en mêlegeen voet buiten de deur zetten • ne pas mettre le nez dehorsik zet daar geen voet meer in huis • je ne mettrai plus les pieds chez euxgeen voet wijken • ne pas céder d'un poucegeen voet aan de grond krijgen • ne pas réussir à prendre pied→ link=grond grond -
17 mogelijkheid
возможность* * *v...hedenmógelijkheid bíeden — предоставлять возможность
* * *сущ.общ. возможность, возможный случай -
18 быть на равной ноге
vgener. (с кем-л.) op voet van gel ijkheid met (iem.) staan, op voet van gelijkheid met (iem.) omgaan (с кем-л.) -
19 относиться как к равному
vgener. (к кому-л.) op voet van gelijkheid met (iem.) omgaan -
20 подобие
n1) gener. ga, gade, evenbeeld, gelijkenis, gelijkheid, tegenhanger, wederga, wedergade, weerga2) math. gelijkvormigheid, congruentie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batavian Republic — Infobox Former Country native name = Bataafse Republiek conventional long name = Batavian Republic common name = Batavian Republic continent = Europe region = Low Countries country = Netherlands era = status = Client status text = Client of the… … Wikipedia
The Nutmeg of Consolation — … Wikipedia
Battle of Camperdown — Infobox Military Conflict caption= The Battle of Camperdown, 11 October 1797 by Thomas Whitcombe, painted 1798, showing the British flagship HMS|Venerable|1784|2 engaged with the Dutch flagship Vrijheid . conflict=The Battle of Camperdown… … Wikipedia
Reender Kranenborg — (b.1942) was an editor of the magazine Religious Movement in the Netherlands published by the institute of religious studies of the Free University in Amsterdam. [Religieuze Bewegingen in Nederland nr. 22 1991 Published by VU publishing House… … Wikipedia
Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism — The Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism (CEOOR), also referred to as Centre for Equal Opportunities and Fight against Racism (CEOFR) or translated as Centre for Equal Opportunities and Struggle against Racism[1] (Dutch:… … Wikipedia
Haarlems Dagblad — Das Haarlems Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Haarlem. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Broadsheet Format. Herausgeber der Zeitung ist HDC Media, wo mit De Gooi en Eemlander, IJmuider Courant,… … Deutsch Wikipedia
CECLR — Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme En Belgique, le Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme est un service public autonome issu par la loi du 15 février 1993, né d une volonté politique du… … Wikipédia en Français
Centre Pour L'égalité Des Chances — et la lutte contre le racisme En Belgique, le Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme est un service public autonome issu par la loi du 15 février 1993, né d une volonté politique du Parlement et du Gouvernement fédéral… … Wikipédia en Français
Centre Pour L'égalité Des Chances Et La Lutte Contre Le Racisme — En Belgique, le Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme est un service public autonome issu par la loi du 15 février 1993, né d une volonté politique du Parlement et du Gouvernement fédéral belge. Sommaire 1 Missions… … Wikipédia en Français
Centre pour l'egalite des chances et la lutte contre le racisme — Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme En Belgique, le Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme est un service public autonome issu par la loi du 15 février 1993, né d une volonté politique du… … Wikipédia en Français
Centre pour l'égalité des chances — et la lutte contre le racisme En Belgique, le Centre pour l égalité des chances et la lutte contre le racisme est un service public autonome issu par la loi du 15 février 1993, né d une volonté politique du Parlement et du Gouvernement fédéral… … Wikipédia en Français
