-
21 Geliebte(r)
f, m, -n, -nkochanek m, kochanka f; ukochany m, ukochana f -
22 Geliebte
colloq. Liebschaft -
23 Geliebte
-
24 Geliebte-r
любовник (-ица); hist. (a. Anrede) возлюбленный (-ная) -
25 Geliebte
f -n, -n draga, ljubavnica -
26 Geliebte
(r) m -n, -n dragan, ljubavnik -
27 Geliebte
sub m, f1) любовник,-ница2) высок уст любимый,-мая (как обращение) -
28 Geliebte
Gelíebte sub m, f1. высок. уст. возлю́бленный [возлю́бленная], люби́мый [люби́мая] ( как обращение)2. любо́вник [любо́вница] -
29 Geliebte f
любима {ж} -
30 Geliebte
dekl wie adj ukochany(-a) m(f) -
31 Geliebte
der -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Geliebte
-
32 Geliebte
f1. beloved2. doxy Am. obs.3. fancy woman obs.4. gallant5. inamorata obs.6. inamorato obs.7. lady-love8. ladylove obs.9. lady obs.10. leman obs.11. mistress coll.m, f1. lover2. paramour3. true love -
33 geliebte
-
34 Geliebte
m, f (9*) sevgili; sevimli, istəkli -
35 Geliebte in Gott
прил.христ. Возлюбленные о Господе -
36 der Geliebte
- {beloved} người yêu dấu, người yêu quý - {lover} người yêu, người ham thích, người ham chuộng, người hâm mộ, người tình - {mash} hạt ngâm nước nóng, thóc cám nấu trộn, đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, mớ hỗn độn, người được mê, người được phải lòng - {sweetheart} - {true-love} nơ thắt hình con số 8 true-love knot, true-lover's knot) = die Geliebte {beloved; flame; ladylove; mistress}+ -
37 eine falsche Geliebte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine falsche Geliebte
-
38 Flamme f [ugs.] [veraltend] [Geliebte]
любима {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Flamme f [ugs.] [veraltend] [Geliebte]
-
39 eine geliebte Person verehren
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eine geliebte Person verehren
-
40 Meine Geliebte!
1. My love!2. My sweetheart!
См. также в других словарях:
geliebte — geliebte … Deutsch Wörterbuch
Geliebte — Geliebte … Deutsch Wörterbuch
Geliebte — ↑Dulzinea, ↑Favoritin … Das große Fremdwörterbuch
Geliebte — Herzdame (umgangssprachlich); Hetäre; Herzensdame (umgangssprachlich); Bettgenossin; Freundin; Gespielin; Kurtisane; Mätresse * * * Ge|lieb|te [gə li:ptə], die/eine Geliebte; der/einer Geliebten, die Geliebten/zwei Geliebte … Universal-Lexikon
Geliebte — a) Freundin, Liebhaberin, Loverin, Verhältnis; (scherzh.): Gespielin; (abwertend): Liebchen, Mätresse; (veraltet abwertend): Konkubine; (früher): Kurtisane. b) Freundin, Lebensgefährtin, Liebling, Partnerin; (geh.): Erwählte; (ugs.): Flamme,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geliebte — Ge·lieb·te der / die; n, n; 1 jemand, zu dem man eine sexuelle Beziehung hat (oft neben einer bestehenden Ehe) <einen Geliebten / eine Geliebte haben; der / die Geliebte von jemandem sein> 2 veraltend; verwendet als Anrede für den Mann /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geliebte — 1. Der Geliebten Gesicht braucht keine Schminke. Die Perser sagen, es bedürfe keiner Kammerfrau (Reinsberg I, 65), und die Aegypter: Dein Geliebter ist der Gegenstand deiner Liebe und wäre es eine Meerkatze. (S. ⇨ Gefängniss 4,⇨ Hässlich u. ⇨… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geliebte — der Geliebte, n (Mittelstufe) Mann, der mit einer anderen Frau ein Liebesverhältnis hat Synonym: Liebhaber Beispiele: Seine Frau hat einen Geliebten. Sie hat ihren Ehemann für den Geliebten verlassen … Extremes Deutsch
Geliebte des Regens — Geliebte des Regens … Википедия
Geliebte Lügen — bezeichnet: Geliebte Lügen (1975), US amerikanischer Spielfilm Geliebte Lügen (2005), britischer Spielfilm von Julian Fellowes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Geliebte Brigitte — Filmdaten Deutscher Titel Geliebte Brigitte Originaltitel Dear Brigitte Pr … Deutsch Wikipedia