-
1 карданная двухшарнирная передача
Русско-немецкий автомобильный словарь > карданная двухшарнирная передача
-
2 шарнирная муфта
-
3 муфта универсальная
Gelenkkupplung fРусско-немецкий металлургический словарь > муфта универсальная
-
4 гибкое карданное соединение
adjeng. GelenkkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкое карданное соединение
-
5 гибкое соединение
adj1) gener. blegbare Verbindung2) auto. elastische Verbindung3) artil. Gelenkkupplung4) road.wrk. nachgiebige Verbindung5) radio. Ausdehnungskupplung6) electr. Verbindung flexible, biegsame Kupplung (волноводов), biegsame Verbindung7) hydraul. bewegliche Verbindung8) shipb. flexible Verbindung, flexibles Zwischenstück -
6 кардан
n1) Av. Kreuzring2) eng. Gelenkkupplung, Kardan, Kardangelenk, Kreuzgelenk, Kupplungsgelenk3) auto. Gelenk, Kreisgelenk, Wellengelenk, bewegliche Kupplung -
7 карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединение
-
8 карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров
adjauto. GelenkkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров
-
9 карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров, каждый из которых имеет два фланца
Универсальный русско-немецкий словарь > карданная передача, состоящая из двух карданных шарниров, каждый из которых имеет два фланца
-
10 карданное соединение
adj1) Av. Kreuzgelenk2) auto. Kardan, Kardanbrücke, Kardangelenk3) artil. Gelenkkupplung, KardankupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > карданное соединение
-
11 сочленение
n1) gener. Junktur2) geol. Gliederung3) biol. Artikulation4) Av. Übergang5) eng. Angriff, Anschmelzen, Koppelung, Kopplung, Kuppelung, Kupplung, Ubergang, Zusammenführen (программ), Zusammenführung (программ), pn-Ubergang6) construct. Gelenkstück7) anat. Gelenk, Gelenkverbindung, Knochenverbindung, Schambeinfuge8) railw. Anlenkung9) road.wrk. Gliederverbindung10) electr. Gelenkkuppelung, Gelenkkupplung, Verbindung11) nav. Scharnier -
12 шарнирная муфта
adj1) eng. Gelenkhülse, Kreuzgelenkkupplung, Kupplungsgelenk, gelenkige Kupplung, Gelenkkupplung2) hydraul. Kreuzgelenk -
13 шарнирная сцепка
adjeng. Gelenkkupplung -
14 шарнирное соединение
adj1) eng. Drehgelenk2) auto. Anlenkung, Rohrgelenk, bewegliche Verbindung3) artil. Gelenkverschluß4) mining. Drehgelenk (напр., элементов шарнирно-арочной крепи)5) road.wrk. Zapfenverbindung (в конструкциях)6) electr. Gelenkkuppelung, Gelenkkupplung, Gelenkverbindung7) oil. Kniegelenk (в тросовой технике)9) autom. gelenkige Verbindung10) hydraul. Drehgelenk (òðóá), (угловое) Gelenkbogen, Gelenk (òðóá)11) shipb. ScharnierverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирное соединение
-
15 шарнирное соединение кардан
adjauto. GelenkkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирное соединение кардан
-
16 шарнирное сочленение
adjrailw. GelenkkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирное сочленение
-
17 articulated
articulated [ɑː(r)ˈtıkjʊleıtıd] adj1. gegliedert2. PHON artikuliert3. TECH angelenkt, gelenkig, Gelenk…:articulated coupling Gelenkkupplung f;articulated vehicle Gelenkfahrzeug n* * *adj.artikuliert adj. -
18 articulation
noun1) (clear speech) deutliche Aussprache2) (act of speaking) Artikulation, die* * *noun die Artikulation* * *ar·ticu·la·tion[ɑ:ˌtɪkjəˈleɪʃən, AM ɑ:rˌ-]n no pl1. (clear expression) deutliche Formulierung* * *[Aː"tIkjU'leISən]n1) Artikulation f* * *articulation [ɑː(r)ˌtıkjʊˈleıʃn] s4. Zusammen-, Aneinanderfügung f, Verbindung f5. Koordination f6. ANAT, TECHa) Gelenk(verbindung) n(f):articulation piece Gelenkstück nb) Gliederung f7. BOT Knoten m, Stängelglied n* * *noun1) (clear speech) deutliche Aussprache2) (act of speaking) Artikulation, die* * *(mechanics) n.Gelenkkupplung f. n.Artikulation f. -
19 flexible
adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *1) (that can be bent easily: flexible metal.) biegsam2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) flexibel* * *flex·ible[ˈfleksɪbl̩]1. (pliable) biegsam; body gelenkig; joints, limbs biegsam, beweglich; ( fig) person nachgiebig a. pej\flexible leather geschmeidiges Leder\flexible material biegsames [o elastisches] Material2. ( also fig: adaptable) arrangement, policy, schedule flexibel; person flexibel, beweglich, anpassungsfähig\flexible car wendiger Wagen\flexible working hours gleitende [o flexible] Arbeitszeit, Gleitzeit f* * *['fleksəbl]adj1) (lit) material, object, limbs, joints, body biegsam, elastischflexible working hours — gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit f
to work flexible hours — gleitende Arbeitszeit haben, Gleitzeit arbeiten
to be flexible about sth — in Bezug auf etw (acc) flexibel sein
* * *flexible adj (adv flexibly)1. flexibel:a) biegsam, elastischb) fig anpassungsfähig, beweglich:flexible metal tube Metallschlauch m;flexible policy flexible Politik;flexible response MIL flexible Reaktion;2. fig lenkbar, folgsam, fügsam* * *adjective1) biegsam; elastisch2) (fig.) flexibel; dehnbar [Vorschriften]; schwach [Wille]flexible working hours or time — gleitende Arbeitszeit
* * *adj.anpassungsfähig adj.biegsam adj.elastisch adj.flexibel adj.folgsam adj.fügsam adj.geschmeidig adj.lenkbar adj.wendig adj. -
20 joint coupling
<mech.eng> ■ Gelenkkupplung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gelenkkupplung — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
Baureihe 19.10 — DRB Baureihe 19.10 Nummerierung: 19 1001 Anzahl: 1 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1941 Achsformel: 1 Do1 Spurweite: 1.435 mm Länge über Puffer: 23.775 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
DRB-Baureihe 19.10 — Nummerierung: 19 1001 Anzahl: 1 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1941 Achsformel: 1 Do1 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Länge über Puffer … Deutsch Wikipedia
DRG-Baureihe 19.10 — DRB Baureihe 19.10 Nummerierung: 19 1001 Anzahl: 1 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1941 Achsformel: 1 Do1 Spurweite: 1.435 mm Länge über Puffer: 23.775 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
Dampfmotorlok — DRB Baureihe 19.10 Nummerierung: 19 1001 Anzahl: 1 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1941 Achsformel: 1 Do1 Spurweite: 1.435 mm Länge über Puffer: 23.775 mm Dienstmasse … Deutsch Wikipedia
Hochtonnige Spezialgüterwagen — sind Güterwagen mit sechs oder mehr Achsen und entsprechend hoher Tragfähigkeit für die Beförderung von schweren Gußstücken, Maschinenteilen, Brückenteilen, Geschützen u. dgl. Man unterscheidet folgende Ausführungsformen: 1. Plattformwagen mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
articulation — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
hinge joint — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
joint à charnière — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
lankstinė jungtis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas
socket joint — lankstinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge joint; socket joint; turning joint vok. Gelenkkupplung, f rus. шарнирное соединение, n pranc. articulation, f; joint à charnière, m … Fizikos terminų žodynas