-
41 groseille
groseille [groozej]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉3 bessensiroop ⇒ bessensap, -jam, -gelei♦voorbeelden:f1) bes2) bessensiroop -
42 du boeuf en, à la gelée
du boeuf en, à la gelée -
43 zjilei
dril [M(F)], gelee [F], gelei -
44 говяжий студень
adjgener. rundvlees gelei -
45 желе
n1) gener. dril, galantine, gelei2) gastron. gelatinepudding, gelatine -
46 студень
ngener. dril, zult, galantine, gelei -
47 ispraćaj
(-tnja) Gelei't n (-[e]s, -e), Beglei'tung f (-, -en) -
48 konvoj
Konvoi m (-s, -s), Gelei'tschiff n (-s, -e), Schutz m (-es) -
49 načiniti
machen, tun (180); leisten; an|fertigen, aus|arbeiten, her|stellen, aus|führen; n. pokus einen Versuch machen (ausführen); n. zadaću eine Aufgabe ausarbeiten (anfertigen); n, odijelo (cipele) einen Anzug (ein Paar Schuhe) machen (her|stellen); tko je to načinio; wer hat das geta'n? - nije mnogo načinio er hat nicht viel gelei'stet -
50 otpraćati
(-titi) beglei'ten, mit|gehen mit j-m, (poet.) j-m das Gelei't geben (50); o. kogra kući j-n nach Hause begleiten -
51 pratiti
beglei'ten; gelei'ten; j-m nach|-folgen; p. kući nach Hause begleiten; p. (pjevanje) na klaviru den Gesang auf dem Klavier begleiten; p. koga u stopu j-m auf Schritt und Tritt folgen; p. nečije misli j-s Gedankengang folgen -
52 vodič
(-lac) Führer m (-s, -); Leiter m (-s, -), Gelei'ter m (-s, -); dobar (loš) v. topline (elektriciteta) guter (schlechter) Wärmeleiter (Ele'k-troleiter); v. za strance Fremdenführer m -
53 Spiegelei
Spie gelei ntjajko nt sadzone -
54 hard worden
hard wordenharden, become hard; 〈 met betrekking tot cement, lijm, gelei enz.〉 set -
55 hard
3 [moeilijk te verduren, onbetwistbaar] hard6 [onaangenaam met betrekking tot zintuiglijke waarneming] harsh ⇒ 〈 met betrekking tot kleuren ook〉 garish♦voorbeelden:een hard ei • a hard(-boiled) egghet gaat er hard tegen hard • the gloves are offhard leer • stiff leather3 harde bewijzen • firm proof, hard evidenceharde cijfers • hard figuresharde gegevens/feiten • hard/concrete data/factseen harde politiek • a tough policyhet was een harde slag voor haar • it was a heavy/bitter blow for her't zijn harde tijden • these are hard/trying timeseen harde waarheid • a harsh/stern truthzo iets is wel hard/valt hard • that sort of thing is certainly hard/rough't valt me hard het oude huis te verlaten • it's hard for me/it's a great wrench to leave our old housemet een harde stem spreken • speak in a hard voiceeen harde strijd • a hard/tough fightharde wind • strong/stiff windeen harde les • a hard/tough lessonharde maatregelen • harsh measureseen hard oordeel/vonnis • a harsh judgement/severe sentencehard van aard zijn • be hard-heartedhij is hard voor zijn vrouw • he is hard on his wife6 harde klanken/lijnen • harsh sounds/linesharde trekken • harsh featureshard water • hard waterII 〈 bijwoord〉1 [op onzachte wijze, hevig; met inspanning] hard2 [luid] loudly4 [meedogenloos] hard, harshly♦voorbeelden:hard liggen/neerkomen • lie hard, come down hardeen band hard oppompen • pump a tire up hardhard studeren/werken • study/work hardhard vriezen • freeze hardhij ging er nogal hard tegenaan • he went at it rather hardom het hardst roepen • shout at the top of one's voicezijn rust hard nodig hebben • sorely/badly need one's/a restdit onderdeel is hard aan vervanging toe • this part is in urgent need of replacement/badly needs to be replaced2 niet zo hard praten! • keep your voice down!harder spreken! • speak up!zeg dat maar niet te hard • don't speak too soonde tv harder zetten • turn up the TV3 hard achteruitgaan • deteriorate rapidly/fasthard lopen/rijden • walk/drive fastte hard rijden • drive/ride too fast, speed -
56 paling
-
57 stollen
♦voorbeelden: -
58 Begleitadresse
-
59 Begleitschein
-
60 Gallert
См. также в других словарях:
ĝel-, ĝelǝ-, ĝlē-, (also *gelēi- :) ĝ(e)lǝi- — ĝel , ĝelǝ , ĝlē , (also *gelēi :) ĝ(e)lǝi English meaning: light, to shine; to be joyful Deutsche Übersetzung: “hell, heiter glänzen” and “heiter sein, lächeln, lachen” Material: Arm. caɫr, gen. caɫu “ laughter “ (probably… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Fußball-Weltmeisterschaft 1966/Ungarn — Dieser Artikel behandelt die ungarische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball Weltmeisterschaft 1966. Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation 2 Ungarisches Aufgebot 3 Spiele der ungarischen Mannschaft 3.1 Erste Runde … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußball-Nationalspieler Ungarns — Die Liste der ungarischen Fußballnationalspieler gibt einen Überblick über alle Spieler, die seit dem ersten offiziellen Länderspiel des Verbandes im Jahr 1902 zumindest ein Spiel für die ungarische Fußballnationalmannschaft absolviert haben. Es… … Deutsch Wikipedia
Liste der ungarischen Fußballnationalspieler — Die Liste der ungarischen Fußballnationalspieler gibt einen Überblick über alle Spieler, die seit dem ersten offiziellen Länderspiel des Verbandes im Jahr 1902 zumindest ein Spiel für die ungarische Fußballnationalmannschaft absolviert haben. Es… … Deutsch Wikipedia
ABI-ḤASIRA — ABI ḤASIRA, family of kabbalists and pietists, most of whom lived in Morocco. SAMUEL (16th century), apparently of Moroccan origin, lived in Syria. He was renowned as a scholar of Talmud and practical Kabbalah. The first known member of the… … Encyclopedia of Judaism
Hungary at the 1964 Summer Olympics — Infobox Olympics Hungary games=1964 Summer competitors=182 sports=17 flagbearer=Gergely Kulcsár gold=10 silver=7 bronze=5 total=22 rank=6Hungary competed at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan.Medalists Gold* Árpád Bárány, Tamás Gábor,… … Wikipedia
Milovan Ćirić — Милован Ћирић Personal information Date of birth February 12, 1918(1918 02 12) Place of birth … Wikipedia
Pradip Kumar Banerjee — P. K. Banerjee redirects here. For the diplomat, see P. K. Banerjee (Indian diplomat). P K Banerjee Personal information Full name Pradip Kumar Banerjee Date of birth … Wikipedia
Máté Fenyvesi — in 2011 Máté Fenyvesi (born 20 September 1933 in Jánoshalma) is a former Hungarian footballer. During his club career he played for Kecskeméti Kinizsi for two years, and from 1953 to 1969 for Ferencvárosi TC. He earned 76 caps and scored 8 goals… … Wikipedia
Dezső Novák — The native form of this personal name is Novák Dezső. This article uses the Western name order. Dezső Novák Personal information Date of birth 3 February 1939 (1939 02 03) … Wikipedia
Paarl Boys' High School — Infobox High School name= Paarl Boys High School free label 1=Headmaster free 1=Derek A. Swart free label 2=Deputy Headmaster free 2=James Genis free label 3=Headboy free 3=Hugo Biermann free label 4=Houses free 4=Berlin, Zederburg, Villeria,… … Wikipedia