-
1 Geldgeber-in
m(f) кредитор (a. f); вкладчик (-ица) (капитала) -
2 заимодавец
Geldgeber, Geldverleiher, Gläubiger, Kreditor, Schuldherr, VerleiherРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заимодавец
-
3 донор
m Blutspender* * *до́нор m Blutspender* * *до́нор<-а>м* * *n1) gener. Geldgeber (ñì. http://www.donorsforum.ru/who/), Spender, Spenderin (женщина), Blutspender (крови), Organspender2) electr. Donor, Elektronenspender, Donator3) microel. n-Dotierungsstoff -
4 Кредитор Спонсор
General subject: Geldgeber -
5 заимодавец
заимода́вец m (- вца) Darlehensgeber* * *заимода́в|ец<- ца>м Gläubiger m* * *n1) gener. Gläubiger2) obs. Anleihegeber, Kreditor3) law. Anleihegläubiger, Borggeber, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Verleiher (устар.), Darleiher4) econ. Geldgeber, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) f.trade. Kreditgeber, Darlehensgläubiger, Geldverleiher -
6 заимодатель
n1) law. Anleihegeber, Anleihegläubiger, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Geldgeber, Geldverleiher, Sicherungsgeber2) econ. Ausleiher, Darlehensgeber3) busin. Darlehensgläubiger -
7 инвеститор
necon. Geldgeber, Kapitalgeber -
8 инвестор
n1) gener. Investitionsauftraggeber2) commer. Anleger3) econ. Geldgeber, Kapitalgeber4) fin. Kapitalanleger5) busin. Investor (лицо, организация или государство, осуществляющее вложение капитала)6) f.trade. Investitionsträger, Investor -
9 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber -
10 кредитор денег
nfin. Geldgeber, Geldverleiher -
11 ссудодатель
n1) law. Darlehensgeber, Darlehensgläubiger, Geldgeber, Verleiher2) fin. Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger -
12 финансист
n1) gener. Finanzier2) colloq. Geldmann3) econ. Finanzmann4) fin. Finanzsachverständiger, Geldgeber, Finanzanalyst5) f.trade. Finanzfachmann, Finanzherr -
13 инвестор
Anleger, Geldanleger, Geldgeber, Investitionsauftraggeber, Investor, Kapitalanleger, Kapitalgeber -
14 кредитор
Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldgeber, Fremdkapitalgeber, Geldverleiher, Gläubiger, Kreditor, Schuldherr, Verleiher -
15 кредитор
Gläubiger m, Geldgeber m, Kreditgeber m, Kreditor m, Darlehensgeber m- обычный кредитор
- солидарные кредиторы
- кредитор банка
- кредитор по залогу
- кредитор по закладной
- кредитор, претензия которого подлежит преимущественному удовлетворению
- кредитор, предоставивший ссуду под залог груза
- кредитор, предъявивший требования после открытия конкурсаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредитор
-
16 заимодавец
Borggeber, Darlehensgeber, Geldgeber, Gläubiger, Verleiher
См. также в других словарях:
Geldgeber(in) — Geldgeber(in) … Deutsch Wörterbuch
Geldgeber — ↑Finanzier, ↑Mäzen, ↑Sponsor … Das große Fremdwörterbuch
Geldgeber — ↑ Geldgeberin Finanzier, Förderer, Förderin, Gläubiger, Gläubigerin, Gönner, Gönnerin, Kapitalgeber, Kapitalgeberin, Kreditgeber, Kreditgeberin, Spender, Spenderin, Sponsor, Sponsorin; (bildungsspr.): Mäzen, Mäzenatin, Mäzenin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldgeber — Sponsor; Investor; Finanzier; Anleger; Kreditgeber; Gläubiger; Kreditor (fachsprachlich); Darlehensgeber * * * Gẹld|ge|ber 〈m. 3〉 jmd., der Geld (für ein Unternehmen) gibt, der etwas finanziert * * * … Universal-Lexikon
Geldgeber — Gẹld|ge|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Sponsor — Geldgeber; Mäzen; Impresario; Gönner; Förderer * * * Spon|sor [ ʃpɔnzo:ɐ̯], der; s, Sponsoren [ʃpɔn zo:rən], Spon|so|rin [ʃpɔn zo:rɪn], die; , nen: Person, Organisation oder Firma, die jmdn. oder etwas sponsert: ohne die Sponsoren wäre die… … Universal-Lexikon
Investor — Geldgeber; Finanzier; Anleger * * * In|ves|tor 〈[ vɛ̣s ] m. 23〉 jmd., der etwas (Kapital) investiert * * * In|vẹs|tor, der; s, …oren (Wirtsch.): Person, Firma o. Ä., die investiert, Kapital anlegt; ↑ Anleger … Universal-Lexikon
Geldgeberin — ↑ Geldgeber Finanzier, Förderer, Förderin, Gläubiger, Gläubigerin, Gönner, Gönnerin, Kapitalgeber, Kapitalgeberin, Kreditgeber, Kreditgeberin, Spender, Spenderin, Sponsor, Sponsorin; (bildungsspr.): Mäzen, Mäzenatin, Mäzenin; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Franz Tausend — Franz Seraph Tausend (* 5. Juli 1884 in Krumbach (Schwaben); † 9. Juli 1942 in Schwäbisch Hall) war ein Alchemist, der in den 1920er Jahren behauptete, Gold durch Transmutation herstellen zu können. Zur Finanzierung seiner Forschungen gewann er… … Deutsch Wikipedia
Aids in der Ukraine — Die HIV/AIDS Epidemie in der Ukraine ist die schwerste Europas und eine der am schnellsten wachsenden weltweit. In der Ukraine lebten am 1. Januar 2008 122.674 Menschen, die offiziell als HIV positiv registriert waren. Nach Schätzungen von… … Deutsch Wikipedia
HIV/Aids in der Ukraine — Die HIV/AIDS Epidemie in der Ukraine ist die schwerste Europas und eine der am schnellsten wachsenden weltweit. In der Ukraine lebten am 1. Januar 2008 122.674 Menschen, die offiziell als HIV positiv registriert waren. Nach Schätzungen von… … Deutsch Wikipedia