-
1 действующий
geldend, in werking getredenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > действующий
-
2 действующий
geldend, in werking getredenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > действующий
-
3 across-the-board
across-the-board -
4 current
adj. lopend, aktueel; tegenwoordig; aanwezig--------n. stroom; gang, set (schaken); proces; tendens, richtingcurrent1[ kurrənt]3 loop ⇒ gang, tendens♦voorbeelden:♦voorbeelden:direct current • gelijkstroom————————current21 huidig ⇒ actueel, lopend2 gangbaar ⇒ geldend, heersend♦voorbeelden:1 the current issue of Time • het laatste/nieuwste nummer van Time〈 economie〉 current cost • nieuwwaarde, vervangingswaarde -
5 going
adj. gaande; bestaande; succesvol--------n. gaan; weggaan; sterven; uitgang; beweginggoing1[ gooing] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 het vorderen ⇒ gang, tempo♦voorbeelden:3 be heavy going • moeilijk/zwaar zijn, een hele klus zijn————————going2♦voorbeelden:there is a good job going • er is een goede betrekking vacant¶ going on fifteen • bijna vijftien (jaar), naar de vijftien toe -
6 universel
universel [uunieversel]♦voorbeelden:= universelle; adj1) universeel, algemeen2) alomvattend3) veelzijdig4) wereld- -
7 vigueur
vigueur [viegur]〈v.〉2 (geest)kracht ⇒ wilskracht, heftigheid♦voorbeelden:¶ en vigueur • van kracht, in zwang, geldendentrer en vigueur • in werking tredenmettre en vigueur • van kracht laten wordenf1) kracht2) wilskracht3) heftigheid -
8 en vigueur
en vigueurvan kracht, in zwang, geldend -
9 giltig
1) gangbaar2) geldend3) geldig4) vigerend -
10 hållbar
1) gangbaar2) blijvend3) bestendig4) geldig5) geldend -
11 allgemein
♦voorbeelden:allgemein gültig • algemeen geldig, algemeen (geldend)allgemein verbindlich • algemeen, voor allen bindendallgemein verständlich • algemeen, voor allen begrijpelijk, bevattelijk, populairim Allgemeinen • in, over het algemeen -
12 allgemein gültig
algemeen geldig, algemeen (geldend) -
13 bisherig
bisherig1 tot nu toe (geldend, aanwezig)♦voorbeelden:mein bisheriges Leben • mijn leven tot nu toe -
14 einheitlich
-
15 europaweit
europaweit1 van/in heel Europa, in Europa voorkomend, voor heel Europa geldend
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский
- Шведский