-
1 Geldbetrag
Geldbetrag m WIWI money* * *m <Vw> money* * *Geldbetrag
money [amount], amount of money, monetary contribution, purse;
• von der Bank abgehobener Geldbetrag sum withdrawn from the bank;
• gleichwertiger Geldbetrag equality money;
• ungenügender Geldbetrag small bread (sl.);
• für Vergnügungszwecke vorgesehener Geldbetrag happy money;
• Geldbetrag ohne Sicherheiten non-secured money;
• Geldbetrag abheben to withdraw [a sum of] money;
• enormen Geldbetrag fest anlegen to nail down an enormous amount of money;
• jem. einen Geldbetrag anvertrauen to entrust s. o. with a sum of money;
• Geldbetrag beisteuern to contribute a sum of money;
• Geldbetrag bei einer Bank einzahlen to pay [idle] money into a bank, to bank an amount;
• bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen to earmark a sum of money for research;
• Geldbetrag stiften to contribute a sum of money;
• Geldbetrag überweisen to remit a sum of money;
• Geldbetrag verwenden to use a sum of money. -
2 Geldbetrag
Geldbetrag m amount (of money); sum (of money) -
3 Geldbetrag
-
4 Geldbetrag
Geld·be·trag msum -
5 Geldbetrag
m1. amount (of money)2. sum -
6 Geldbetrag abheben
Geldbetrag abheben
to withdraw [a sum of] money -
7 Geldbetrag bei einer Bank einzahlen
Geldbetrag bei einer Bank einzahlen
to pay [idle] money into a bank, to bank an amountBusiness german-english dictionary > Geldbetrag bei einer Bank einzahlen
-
8 Geldbetrag beisteuern
Geldbetrag beisteuern
to contribute a sum of money -
9 Geldbetrag ohne Sicherheiten
Geldbetrag ohne Sicherheiten
non-secured moneyBusiness german-english dictionary > Geldbetrag ohne Sicherheiten
-
10 Geldbetrag stiften
Geldbetrag stiften
to contribute a sum of money -
11 Geldbetrag verwenden
Geldbetrag verwenden
to use a sum of money. -
12 Geldbetrag überweisen
Geldbetrag überweisen
to remit a sum of money, to send a remittance -
13 Geldbetrag beisteuern
(to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) subscribe -
14 Geldbetrag bei der Bank einzahlen
Geld(betrag) bei der Bank einzahlen
to put money in (pay [idle] money into) a bank, to bank an amountBusiness german-english dictionary > Geldbetrag bei der Bank einzahlen
-
15 bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
to earmark a sum of money for researchBusiness german-english dictionary > bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
-
16 jem. einen Geldbetrag zur Verfügung stellen
jem. einen Geldbetrag zur Verfügung stellen
to place a sum at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. einen Geldbetrag zur Verfügung stellen
-
17 enormen Geldbetrag fest anlegen
enormen Geldbetrag fest anlegen
to nail down an enormous amount of moneyBusiness german-english dictionary > enormen Geldbetrag fest anlegen
-
18 enormen Geldbetrag festlegen
enormen Geldbetrag festlegen
to nail down an enormous amount of moneyBusiness german-english dictionary > enormen Geldbetrag festlegen
-
19 für Vergnügungszwecke vorgesehener Geldbetrag
für Vergnügungszwecke vorgesehener Geldbetrag
happy moneyBusiness german-english dictionary > für Vergnügungszwecke vorgesehener Geldbetrag
-
20 geringfügiger Geldbetrag
geringfügiger Geldbetrag
small sum of moneyBusiness german-english dictionary > geringfügiger Geldbetrag
См. также в других словарях:
Geldbetrag — Geldbetrag … Deutsch Wörterbuch
Geldbetrag — ↑Summe … Das große Fremdwörterbuch
Geldbetrag — lėšos statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Grynieji pinigai (banknotai ir monetos), pinigai sąskaitoje ir elektroniniai pinigai. atitikmenys: angl. funds vok. Geldbetrag šaltinis Lietuvos Respublikos mokėjimų įstatymo pakeitimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Geldbetrag — Gẹld|be|trag, der: bestimmte [kleinere] Geldsumme. * * * Gẹld|be|trag, der: bestimmte [kleinere] Geldsumme … Universal-Lexikon
Geldbetrag — Gẹld|be|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Werbekostenzuschuss — Geldbetrag, der Handelsunternehmungen von Seiten der Hersteller überlassen wird. Der W. wird in der Handelskalkulation zu Preisreduzierungen genutzt oder dient zur Finanzierung von Werbe und Verkaufsförderungsmaßnahmen, bei denen die Produkte und … Lexikon der Economics
zählen — abzählen; wichtig sein; von Belang sein; bauen (auf); vertrauen; (sich) verlassen (auf) * * * zah|len [ ts̮a:lən]: 1. <tr.; hat a) (einen Geldbetrag) als Gegenleist … Universal-Lexikon
bezahlen — rückvergüten; erstatten; zurückgeben; ausgleichen; begleichen; zurückzahlen; herausgeben; retournieren (österr.); löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand n … Universal-Lexikon
zahlen — löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); hinblättern (umgangssprachlich); bezahlen; abdrücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Startgeld — Stạrt|geld, das: 1. Geldbetrag, der vom Wettkampfteilnehmer (für die Deckung der Veranstaltungskosten) entrichtet werden muss. 2. (meist bei Wettkämpfen mit Berufssportlern) Geldbetrag, den der Veranstalter an den Sportler zahlt, damit dieser… … Universal-Lexikon
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia