-
21 Tasche
Tasche f GEN case; bag (Gepäck); briefcase (Aktentasche); pocket (Kleidung)* * ** * *Tasche
(Aktentasche) briefcase, portfolio, (Geldbörse) purse;
• aus eigener Tasche out of one’s own purse (pocket);
• Taschen voller Geld pocketfuls of money;
• Tasche des Steuerzahlers taxpayer’s pocket;
• in die eigene Tasche arbeiten to line one’s pockets;
• j. aus eigener Tasche bezahlen to pay s. o. from one’s own pocket;
• in die Tasche greifen (Geld herausrücken) to loosen the purse strings;
• Taschen voller Geld haben to have one’s pockets full of money;
• jem. auf der Tasche liegen to live on s. one’s income;
• Hälfte des Gewinns in die eigene Tasche stecken to pocket half of the profits;
• Konkurrenten in die Tasche stecken to pocket a competitor;
• in die eigene Tasche wirtschaften to play for one's own hand. -
22 in die Tasche greifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geld herausrücken — [Redensart] Auch: • herausrücken • blechen Bsp.: • Du wirst ganz schön blechen müssen … Deutsch Wörterbuch
herausrücken — [Redensart] Auch: • Geld herausrücken • blechen Bsp.: • Du wirst ganz schön blechen müssen … Deutsch Wörterbuch
herausrücken — he|r|aus|rü|cken [hɛ rau̮srʏkn̩], rückte heraus, herausgerückt (ugs.): a) <tr.; hat sich nach anfänglichem Weigern von etwas [was man besitzt] trennen: schließlich hat er das Geld herausgerückt. Syn.: ↑ aushändigen, ↑ geben, ↑ herausgeben, ↑… … Universal-Lexikon
herausrücken — V. (Oberstufe) ugs.: einen Gegenstand auf jmds. Verlangen herausgeben Synonyme: freigeben, übergeben, überlassen, rausrücken (ugs.) Beispiel: Der Vorstand musste viel Geld für gutes Personal herausrücken. Kollokation: seine Beute herausrücken… … Extremes Deutsch
Tatort: Große Liebe — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: fast nur Inhaltsangabe, die durch Layout, Schreib… … Deutsch Wikipedia
blechen — [Redensart] Auch: • herausrücken • Geld herausrücken Bsp.: • Du wirst ganz schön blechen müssen … Deutsch Wörterbuch
rüberkommen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden (in); ( … Universal-Lexikon
überkommen — abgedroschen; abgelutscht (umgangssprachlich); altmodisch; obsolet; abgegriffen; überholt; veraltet; heimsuchen; übermannen; (jemanden) packen (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
geben — reichen; rüberschieben (umgangssprachlich); überreichen; übergeben; darbieten; zum Besten geben; aufführen; spielen; vortragen (Theaterstück); … Universal-Lexikon
La Cassaria — ist eine Komödie von Ludovico Ariosto in fünf Akten, die am 5. März 1508 am Hof von Ferrara uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um die erste bedeutende Komödie in italienischer Sprache und sollte spätere italienische Komödien, wie z.B.… … Deutsch Wikipedia
Die kleinen Füchse — Filmdaten Deutscher Titel Die kleinen Füchse Originaltitel The Little Foxes … Deutsch Wikipedia