-
1 Seite
'zaɪtəf1) (Vorderseite, Rückseite) côté mjdm zur Seite stehen — aider qn/soutenir qn
2) ( Buchseite) page f3) (fig: Aspekt) côté m, aspect m4) ( Gesichtspunkt) angle mSeiteS136e9342ei/136e9342te ['ze39291efai/e39291eftə] <-, -n>2 eines Körpers, Gegenstands côté Maskulin; eines Würfels, einer Pyramide face Feminin; Beispiel: jemandem nicht von der Seite weichen ne pas quitter quelqu'un d'une semelle; Beispiel: etwas auf die Seite legen mettre quelque chose de côté4 (Aspekt) côté Maskulin; Beispiel: neue Seiten an jemandem entdecken découvrir de nouvelles facettes chez quelqu'un; Beispiel: das Problem von einer anderen Seite betrachten considérer le problème sous un autre angle5 (beteiligte Partei) côté Maskulin; Beispiel: auf jemandes Seite Dativ sein être du côté de quelqu'un; Beispiel: von Seiten der Regierung du côté du gouvernementWendungen: sich von seiner besten Seite zeigen se montrer sous son meilleur jour; auf der einen Seite..., auf der anderen Seite... d'un côté..., de l'autre...; etwas auf die Seite schaffen (umgangssprachlich) faire main basse sur quelque chose; Seite an Seite côte à côte
См. также в других словарях:
gelbe Seiten — gelbe Seiten … Deutsch Wörterbuch
Gelbe Seiten® — Gelbe Seiten® … Deutsch Wörterbuch
Gelbe Seiten — Gelbe Seiten … Deutsch Wörterbuch
Gelbe Seiten — Warenzeichen der Gelben Seiten Gelbe Seiten ist eine eingetragene Marke, unter der in Deutschland von den Gelbe Seiten Verlagen und DeTeMedien unter anderem nach Branchen sortierte Telefonverzeichnisse herausgegeben werden. In Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Gelbe Seiten — Branchenverzeichnis * * * Gelbe Seiten, Teleauskunft … Universal-Lexikon
Gelbe Teichmummel — Gelbe Teichrose Gelbe Teichrose (Nuphar lutea), Illustration Systematik Unterklasse: Seerosenähnliche (Nymphaeidae) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Broschüre — Die Gelbe Broschüre (eigentlicher Titel Die höhere Mädchenschule und ihre Bestimmung) ist eine Schrift von Helene Lange zur Mädchen und Lehrerinnenbildung. Gefordert wird darin der Zugang zur akademischen Ausbildung. Helene Lange, Minna Cauer,… … Deutsch Wikipedia
Gelbe Hummel-Schwebfliege — Gebänderte Waldschwebfliege Gebänderte Waldschwebfliege (Volucella inanis) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Liste — Die Gelbe Liste Pharmindex ist ein Arzneimittelverzeichnis für Deutschland. Sie wird von der Medizinische Medien Informations GmbH MMI in Neu Isenburg herausgegeben. Derzeit (Juni 2010) enthält die Buchausgabe über 30.000 Präparate mit allen… … Deutsch Wikipedia
Gelbe Ambra — Bernstein Bernstein Rohsteine Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10H16O+(H2S) Mineralklasse keine (von der IMA nicht anerkannt) … Deutsch Wikipedia
Gelbe Taubnessel — Goldnessel/Gelbe Taubnessel Goldnessel (Lamium galeobdolon) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia