-
1 gein
Устаревшее слово: почвенный гумус -
2 gein
-en, -erмор. гини -
3 gein
-
4 gein
[g̊ʲεi:n̬]praet sg ind от gína -
5 gein
praet. sing. indic. от gína -
6 gein(e)
почвенный гумус
-
7 gein hebben
сущ.общ. находить удовольствие в (чём-л.) -
8 een gein van een vent
весёлый парень; забавный парень* * *гл.общ. весёлый парень, забавный парень -
9 gain factor
[ʹgeın͵fæktə] физ. -
10 gain over
[ʹgeınʹəʋvə] phr vпереманить на свою сторону; убедитьhow was he gained over? - как удалось его переубедить?
to gain smb. over to a cause - убедить кого-л. в правоте своего дела; заручиться чьей-л. симпатией /поддержкой/
-
11 gainer
[ʹgeınə] n1. см. gain1 II + -er2. победитель -
12 gainsaid
[͵geınʹsed] past и p. p. от gainsay II -
13 gainsayer
[͵geınʹseıə] n см. gainsay II + -er -
14 gain
I1. [geın] n1. 1) часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыльill-gotten gains - деньги, добытые нечестным путём
2) нажива; корысть2. 1) выигрыш2) pl достижения, завоевания3) pl победа ( на выборах)this party has made spectacular gains in local elections - эта партия одержала блестящую победу на выборах в местные органы власти
3. увеличение, рост, приростthis new discovery is a gain to human knowledge - это новое открытие расширяет круг человеческих знаний
4. воен. успех5. геол. привнос ( при выветривании)6. физ. усиление♢
their loss is our gain - их просчёты нам на пользу; ≅ кто-то теряет, кто-то находитlight gains make heavy purses - ≅ копейка рубль бережёт
ill-gotten gains seldom prosper - посл. ≅ чужое добро впрок нейдёт
2. [geın] v1. 1) получать; приобретатьto gain experience (as one grows older) - приобретать опыт /набираться опыта/ (с годами)
to gain strength [health] (after illness) - набираться сил [здоровья] (после болезни)
to gain the character of... - приобрести репутацию..., прослыть...
to gain perspective - а) жив. приобретать перспективу, становиться объёмным; б) проясняться, выясняться
only then did things gain any perspective - только тогда всё в какой-то мере прояснилось
2) зарабатыватьto gain a living /a livelihood/ - зарабатывать средства к существованию /на жизнь/
3) добывать2. извлекать пользу, выгодуhe gained a lot of money by the transaction - он заработал кучу денег на этой сделке
what will you gain by that, what do you have /stand/ to gain by that? - чего вы этим добьётесь?, какая вам от этого польза?, что вы от этого выиграете?
you will gain by reading these books - тебе очень полезно прочитать эти книги
3. 1) выигратьto gain a battle - выиграть битву /сражение/
he gains a good deal on being known /on acquaintance/ - чем лучше его узнаёшь, тем он больше нравится
2) добиться, завоеватьto gain a majority of 50 votes - добиться перевеса /большинства/ в 50 голосов
to gain one's end /object/ - достигнуть /добиться/ своей цели, добиться своего
to gain one's point - а) = to gain one's end; б) отстоять свои позиции /свою точку зрения/
to gain a point - а) выиграть очко; б) получить преимущество
to gain smb.'s sympathy - приобрести /снискать/ чьё-л. расположение
to gain smb.'s confidence - завоевать чьё-л. доверие
his sincerity gained the confidence of everyone - своей искренностью он заслужил всеобщее доверие
to gain smb.'s ear, to gain the ear of smb. - быть благосклонно выслушанным кем-л.
to gain a hearing - а) добиться аудиенции; б) заставить выслушать себя
to gain smb.'s heart - покорить чьё-л. сердце, добиться чьей-л. любви
to gain the lead - спорт. быть на первом месте; вырваться вперёд, стать лидером, лидировать
3) захватывать, завоёвыватьto gain ground - воен. захватывать местность; продвигаться вперёд [см. тж. ♢ ]
to gain possession of smth. - овладевать чем-л.
to gain possession of the ball - спорт. овладеть мячом
4. достигать, добиратьсяto gain one's destination - а) добраться до нужного места; б) достичь своей цели
to gain the shore - добраться /доплыть/ до берега
to gain the sea /the offing/ - мор. выйти в открытое море
to gain contact - воен. войти в соприкосновение
5. 1) увеличивать, набирать (скорость и т. п.)to gain altitude - ав. набирать высоту
my watch gains five minutes a day - мои часы убегают на пять минут в сутки
to gain weight = to gain in weight [см. 5, 2)]
2) увеличиваться, нарастать; прибавлятьto gain in weight - прибавлять в весе, набирать вес, полнеть
to gain in authority - приобретать всё большую власть /-ее влияние/
6. (on)1) нагонятьto gain on a competitor [on the other runners in a race] - нагонять соперника [других бегунов, участвующих в соревнованиях]
our race horse was gaining on the favourite - наш скакун настигал фаворита
to gain on a ship - нагонять судно, приближаться к судну
2) двигаться быстрее, чем...7. (on)1) постепенно вторгаться, захватывать часть суши (о море, реке)2) постепенно добиваться расположения; всё больше нравиться; захватыватьmusic that gains on the listeners - музыка, которая постепенно захватывает слушателей /проникает слушателям в душу/
♢
to gain time - выиграть /оттянуть/ времяto gain a foothold /a footing/ - укрепиться, утвердиться ( на небольшом пространстве); стать твёрдой ногой; завоевать положение
to gain ground - а) преуспевать, делать успехи; б) распространяться; [см. тж. 3, 3)]
his ideas are gaining ground - его идеи получают всё большее распространение
to gain the upper hand - одержать победу, взять верх, одолеть
to gain the day - выиграть сражение, одержать победу
IIto gain the wind - мор. выиграть ветер
1. [geın] n1. стр. вырез, гнездо ( в дереве)2. горн.1) вруб, зарубка2) квершлаг, просек2. [geın] v стр.делать гнездо или паз -
15 gainsay
1. [͵geınʹseı] n книжн. 2. [͵geınʹseı] v (gainsaid)1. отрицатьthere is no gainsaying his ability - он способный человек - ничего не скажешь!
there is no gainsaying his honesty - его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности
2. книжн. противоречить, возражатьthere is no gainsaying him - а) он не терпит возражений; б) ему не возразишь
-
16 regain
1. [rıʹgeın] n1. восстановление2. возвращённая сумма2. [rıʹgeın] v1. 1) получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановитьto regain consciousness - очнуться, прийти в себя
to regain one's feet /one's footing/ - встать /снова подняться/ на ноги
to regain one's freedom - вернуть /вновь обрести/ свободу
to regain one's health - поправиться, снова стать здоровым
the town was regaining its normal appearance - город снова приобретал свой обычный вид
2) (from) отвоевать (что-л.)the island was regained from the French in the eighteenth century - остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке
2. 1) снова достичь (чего-л.)to regain contact - воен. восстановить соприкосновение
2) догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.) -
17 come again
-
18 gie
-nмор. уст. см. gein -
19 gína
[g̊ʲɪ:na]vi gín, gein, ginum, ginið1) раскрывать рот, разевать пасть -
20 весёлый парень
adjgener. een gein van een vent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gein — ist der Name folgender Personen: Ed Gein (1906–1984), Mörder Gidget Gein (1969–2008), US amerikanischer Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
gein — ge in (j[=e] [i^]n), n. [Gr. gh^ earth.] (Chem.) See {Humin}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Geïn — Geïn, ein indifferenter Humuskörper, dem Humin ähnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Gein. — Gein., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für H. B. Geinitz (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geïn — Geïn, s. Humus … Herders Conversations-Lexikon
Gein, Ed — ▪ American serial killer in full Edward Theodore Gein born Aug. 27, 1906, Plainfield, Wis., U.S. died July 26, 1984, Madison, Wis. American serial killer whose gruesome crimes inspired popular books and films in the second half of the… … Universalium
Gein — (Géo Héand, Oyen, Yan) • Gein, martyr à Lectoure. Nom latin Genius . • Gein, abbé de Condat, au VIème siècle. Nom latin Eugendus … Dictionnaire des saints
gein — Humin Hu min, n. [L. humus the earth, ground.] (Chem.) A bitter, brownish yellow, amorphous substance, extracted from vegetable mold, and also produced by the action of acids on certain sugars and carbohydrates; called also {humic acid}, {ulmin} … The Collaborative International Dictionary of English
Gein — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gein, rivière néerlandaise de l ouest de la province d Utrecht Ge in, personnage de manga Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Gein (riviere) — Gein (rivière) Pour les articles homonymes, voir Gein. Gein Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Gein (disambiguation) — Gein may refer to: *Ed Gein American murderer *Gidget Gein American musician and artist *Ed Gein (band) *Gein (Rurouni Kenshin) a fictional character, name inspired by Ed Gein. *Jasper Gein A Silent Hill 4 character … Wikipedia