-
1 Geilheit
Geilheit, I) überreiche Fruchtbarkeit: luxuria. – II) Begierde, den Geschlechtstrieb zu befriedigen: salacitas (der Tiere). – impetus ad venerem (der Menschen).
-
2 Geilheit
Geilheit f o.Pl. похот, похотливост, сластолюбие. -
3 Geilheit
-
4 Geilheit
Geilheit f =1. по́хоть, похотли́вость, сладостра́стие; стра́стность;2. зоол. те́чка3. ту́чность плодоро́дие (по́чвы) -
5 Geilheit
f; nur Sg.2. AGR. rankness* * *die Geilheithorniness; lustfulness; raunchiness* * *Geil|heitf -,no pl1) randiness (Brit), horniness; (pej = Lüsternheit) lecherousness* * *Geil·heit<-, -en>f lecherousness, lechery* * *2. AGR rankness* * *-en f.horniness n.lasciviousness n.lustfulness n.prurience n. -
6 geilheit
f; nur Sg.2. AGR. rankness* * *die Geilheithorniness; lustfulness; raunchiness* * *Geil|heitf -,no pl1) randiness (Brit), horniness; (pej = Lüsternheit) lecherousness* * *Geil·heit<-, -en>f lecherousness, lechery* * *…geilheit f im subst; nur sg; umg, fig obsession, thing (about), mania;Fernsehgeilheit TV-mania, square eyes;Machtgeilheit lust for power, power-mania;Notengeilheit obsession with good marks (US grades);Profitgeilheit lust for profit, fixation on profits;Sonnengeilheit sun lust* * *-en f.horniness n.lasciviousness n.lustfulness n.prurience n. -
7 Geilheit
Geilheit f <0> gejlhed -
8 Geilheit
Geilheit f kåthet -
9 Geilheit
f =1) похоть, похотливость, сладострастие; страстность2) зоол. течка3) тучность, плодородие ( почвы) -
10 Geilheit
сущ.1) общ. похотливость, сладострастие, похоть, течка 3.тучность плодородие (почвы)2) зоол. страстность -
11 Geilheit
Geil·heit <-, -en> flecherousness, lechery -
12 ...geilheit
f, im Subst.; nur Sg.; umg., fig. obsession, thing (about), mania; Fernsehgeilheit TV-mania, square eyes; Machtgeilheit lust for power, power-mania; Notengeilheit obsession with good marks (Am. grades); Profitgeilheit lust for profit, fixation on profits; Sonnengeilheit sun lust -
13 Geilheit
f - putenost, bujnost (-i) -
14 Geilheit
f <-> возбуждённость; похоть -
15 Geilheit
похотли́вость. umg блудли́вость -
16 Geilheit
Géilheit f =по́хоть, похотли́вость, сладостра́стие -
17 Geilheit
f1. horniness2. lasciviousness3. lechery4. lustfulness5. prurience6. randiness Br.1. fertility2. richnesslecherousnessrankness -
18 die Geilheit
- {lasciviousness} tính dâm dật, tính dâm đâng, tính khiêu dâm - {lewdness} tính dâm dục, tính vô sỉ - {lustfulness} tính dâm đãng, tính ham nhục dục - {rankness} sự rậm rạp, sự sum sê, sự trở mùi, sự thô bỉ, sự tục tĩu, sự ghê tởm -
19 Geile
-
20 Üppigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geilheit — Geilheit,die:⇨Lüsternheit Geilheit→Wollust … Das Wörterbuch der Synonyme
Geilheit — Geilheit, 1) s. Geil 3); 2) ungefährliche G., in der peinlichen Gerichtsordnung so v.w. unmittelbare Ehelässigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Geilheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend, heftig, übermütig, ausgelassen, lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Geilheit, die — Die Geilheit, plur. inus. von dem Bey und Nebenworte geil, der Zustand, da eine Person oder Sache geil ist. 2) Überflüssige Fettigkeit in dem Acker und dadurch verursachter allzu starker Trieb in dem Wachsthum der Gewächse, in der Landwirthschaft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geilheit — Schamlosigkeit; Unzucht; Laster; Wollust; Triebhaftigkeit; Lüsternheit * * * Geil|heit 〈f. 20; unz.〉 das Geilsein, Lüsternheit, Brunst * * * Geil|heit, die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Geilheit — Geil|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Geilheit — Geylheit ist ein zeug der leichtfertigkeit. – Franck, I, 70b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lüsternheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Notgeil — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Notgeilheit — Das Adjektiv geil und das davon abgeleitete Substantiv Geilheit gehen wahrscheinlich auf eine indogermanische Wurzel mit der Bedeutung „aufschäumend“, „heftig“, „übermütig“, „ausgelassen“ und „lustig“ zurück. Im Althochdeutschen (seit dem… … Deutsch Wikipedia
Andorra (Drama) — Andorra ist ein Drama des Schweizer Schriftstellers Max Frisch, das den Abschluss seiner Periode des „engagierten Theaters“ bildet. In Form einer Parabel thematisiert Frisch am Beispiel des Antisemitismus die Auswirkung von Vorurteilen, die… … Deutsch Wikipedia