Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

geh+hin!

  • 1 woher

    wohér pron adv 1. interr откъде; 2. rel откъдето; woher kennt ihr euch? откъде се познавате?; geh hin, woher du gekommen bist върви там, откъдето си дошъл.
    * * *
    av откъде(то): = hast du das? откъде имаш, прен си чул, изучил това? ach! =! ами! не е така! = des Wegs? откъде идеш?

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > woher

  • 2 hingehen

    hín|gehen unr.V. sn itr.V. 1. отивам някъде; 2. geh преминавам, отминавам (време); 3. плъзгам се, минавам (по нещо) (поглед); 4. нещо минава, приема се; прощава се; diesmal mag es hingehen този път ще мине и така; jmdm. etw. (Akk) hingehen lassen прощавам някому нещо; der Blick geht über die Landschaft hin погледът се плъзга по пейзажа.
    * * *
    * itr s 1. отивам (до, при); an der Mauer =gehen минавам покрай стената; 2. минава (време); 3. поет умирам;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hingehen

  • 3 weggehen

    wég|gehen unr.V. sn itr.V. 1. отивам си, заминавам; 2. излизам; 3. umg отминава (болка); 4. продава се (стока); Geh weg! върви си!, Махай се!; lass uns heute abend weggehen! хайде да излезем тази вечер!; umg das Fieber ist von selbst weggegangen треската мина от само себе си.
    * * *
    * itr s махам се, излизам, отивам си; ьber A (hin) gehen прен пренебрегвам, отминавам нщ без внимание;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > weggehen

  • 4 hinschwinden

    hín|schwinden unr.V. sn itr.V. geh стопявам се, изчезвам (сили и др.); die Liebe schwand hin любовта загина, изчезна.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hinschwinden

См. также в других словарях:

  • hin — [hɪn] <Adverb>: 1. a) <räumlich> in Richtung auf; zu einem bestimmten Punkt: die Fenster liegen zur Straße hin; nach rechts hin. b) <zeitlich> auf … zu: gegen Mittag, zum Winter hin. 2. (drückt die Erstreckung aus): a)… …   Universal-Lexikon

  • Geh aus, mein Herz, und suche Freud — Titelbild von Praxis Pietatis Melica, Auflage von 1721. Geh aus, mein Herz, und suche Freud ist ein geistliches Sommerlied von Paul Gerhardt (1607–1676). Paul Gerhardt veröffentlichte das Gedicht 1653 in der fünften Auflage des Gesangbuchs Praxis …   Deutsch Wikipedia

  • hin — 1. in Richtung auf, nach. 2. a) unauffindbar, verloren, verschwunden; (ugs.): weg. b) entzwei, unbrauchbar, zerbrochen; (ugs.): auseinander, hinüber, kaputt. c) faul, nicht mehr essbar, schlecht, ungenießbar, verdorben; (ugs.): hinüber. d) ab …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hingehen — 1. Bu vill hî gätt, gätt ah wink hî. (Henneberg.) Wo viel hingeht, geht auch wenig hin. 2. Dar gân wi hen, mit Mester Markes. (Oldenburg.) – Frommann, II, 536, 113; Hauskalender, II; Eichwald, 1277; Bueren, 200. 3. Dar geit t hen, sä de Junge, dô …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wanderungen durch die Mark Brandenburg — Das fünfbändige Werk Wanderungen durch die Mark Brandenburg ist das umfangreichste des deutschen Schriftstellers Theodor Fontane (* 30. Dezember 1819 in Neuruppin; † 20. September 1898 in Berlin). Er beschreibt darin Schlösser, Klöster, Orte und… …   Deutsch Wikipedia

  • Georgische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der georgischen Sprache (Eigenbezeichnung: [kartuli ena] ქართული ენა). Die Grammatik des Georgischen und der anderen sogenannten kaukasischen Sprachen ist so umfangreich, dass hier keineswegs alle… …   Deutsch Wikipedia

  • Schwäbische Dialekte — Schwäbisch Gesprochen in Deutschland, Österreich (Außerfern in Tirol) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Oberdeutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Bastien Et Bastienne — Bastien und Bastienne Bastien und Bastienne, K. 50 (Bastien et Bastienne en français) est un singspiel en un acte et sept tableaux de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791), sur un livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller et Johann… …   Wikipédia en Français

  • Bastien et Bastienne — Bastien und Bastienne Bastien und Bastienne, K. 50 (Bastien et Bastienne en français) est un singspiel en un acte et sept tableaux de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791), sur un livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller et Johann… …   Wikipédia en Français

  • Bastien et bastienne — Bastien und Bastienne Bastien und Bastienne, K. 50 (Bastien et Bastienne en français) est un singspiel en un acte et sept tableaux de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791), sur un livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller et Johann… …   Wikipédia en Français

  • Bastien und Bastienne — Bastien und Bastienne, K. 50 (Bastien et Bastienne en français) est un singspiel en un acte et sept tableaux de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791), sur un livret de Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann H. F. Müller et Johann Andreas Schachtner.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»