-
1 gehört
1. appertains2. belonged3. heard4. heared5. listened6. pertained7. pertains -
2 gehört zu
-
3 gehört allmählich der Vergangenheit an.
гл.общ. cтал уходить в прошлое, постепенно уходит в прошлоеУниверсальный немецко-русский словарь > gehört allmählich der Vergangenheit an.
-
4 das gehört dir
- {this is yours} = es gehört mir {it's mine}+ = gehört es dir? {is it your own?}+ = es gehört ihnen {it is their own; it is theirs; it's theirs}+ = das gehört sich nicht {it's bad form; that is bad form; that's just not done}+ = hast du je gehört? {have you ever heard?}+ = es gehört sich nicht {it is not seemly; it's bad manners}+ = wissen, was sich gehört {to know one's place}+ = du hast es also gehört? {you heard it then?}+ -
5 es gehört Mut dazu
-
6 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
-
7 das gehört mir
das gehört mir!dat is van mij! -
8 das gehört nicht hierher
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das gehört nicht hierher
-
9 das gehört nicht in dieses Buch
das gehört nicht in dieses BuchWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das gehört nicht in dieses Buch
-
10 das gehört zum guten Ton
das gehört zum guten TonWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das gehört zum guten Ton
-
11 dazu gehört mehr
-
12 er gehört eingesperrt
er gehört eingesperrt!hij hoort in de gevangenis! -
13 er gehört unter eine feste Hand
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er gehört unter eine feste Hand
-
14 etwas gehört hierher
-
15 wie es sich gehört
-
16 habe ich recht gehort?
гл.общ. я не ослышался?Универсальный немецко-русский словарь > habe ich recht gehort?
-
17 hast du's gehort? -Ja doch!
гл.общ. ты слышал это? - Ну конечно Конечно!, ты слышал это? - Ну конечно Разумеется!, ты слышал это? - Ну конечно же!Универсальный немецко-русский словарь > hast du's gehort? -Ja doch!
-
18 das Auto gehört ihm
el coche es suyo -
19 das Ostsyrische gehört zu den aramäischen Sprachen
el sirio oriental pertenece a las lenguas arameasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Ostsyrische gehört zu den aramäischen Sprachen
-
20 das gehört der Vergangenheit an
esto pertenece al pasadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das gehört der Vergangenheit an
См. также в других словарях:
gehört.gewusst — ist ein beliebtes Kulturquiz des österreichischen Radiosenders Ö1, das seit 2003 jeden Sonntag um 13.10 Uhr live gesendet wird. Ende Dezember 2007 wurde es – trotz zahlreicher Proteste der Hörerschaft – eingestellt; die letzte Sendung fand am 23 … Deutsch Wikipedia
Gehört.gewusst — ist ein beliebtes Kulturquiz des österreichischen Radiosenders Ö1, das seit 2003 jeden Sonntag um 13.10 Uhr live gesendet wird. Ende Dezember 2007 wurde es trotz zahlreicher Proteste der Hörerschaft eingestellt; die letzte Sendung fand am 23.… … Deutsch Wikipedia
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder: Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder: Wem gehört die Welt ? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Kulhe Wampe oder Wem gehört die Welt ? — Ventres glacés Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Co écrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l ensemble de la production … Wikipédia en Français
Der Schuss, der in der ganzen Welt gehört wurde — Der Schuss, der auf der ganzen Welt gehört wurde ist in den USA eine bekannte Redewendung, die sich auf den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bezieht. Die Redewendung stammt aus der ersten Strophe von Ralph Waldo Emersons „Concord… … Deutsch Wikipedia
Der Schuss, der um die ganze Welt gehört wurde — ist in den USA eine bekannte Redewendung, die sich auf den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bezieht. Die Redewendung stammt aus der ersten Strophe von Ralph Waldo Emersons „Concord Hymn“ von 1837 und beschreibt die Wirkung der… … Deutsch Wikipedia