-
1 Gehör
n -(e)s sluh m, uši f pl; uši plemenite divljači (ili divlje svinje); scharfes - oštar (dobar) sluh; jdm. - schenken saslušati koga; kein - geben ne slušati koga; - finden biti saslušan; ein geneigtes - finden biti rado saslušan, biti uslišan jdm. zu - reden govoriti, da netko dobro čuje; der Vernunft - geben slušati svoj razbor, razborito raditi; jdm. zu - bringen dati da čuje -
2 schenken
v pokloniti, darovati (-rujem); Gehör - saslušati; Glauben (Vertrauen) - vjerovati (-rujem), imati povjerenja; das kann er sich - fam toga ne treba da učini; (Getränke gießen, -, reichen) točiti -
3 geneigt
adj nagnut, sklon; der -e Leser dobrohotni čitalac (-oca); zu etw. - sein naginjati (-njem) na što; jdm. -es Gehör schenken uslišati koga
См. также в других словарях:
Jemandem Gehör schenken — Die Redewendung besagt, dass man jemanden anhört oder auf ihn eingeht: Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Gehör schenken würden. Der zuständige Sachbearbeiter schenkte ihm kein Gehör … Universal-Lexikon
Gehör — Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Lauschlappen (umgangssprachlich); Ohr; Hörorgan; Gehörsinn * * * Ge|hör [gə hø:ɐ̯], das; [e]s: Fähigkeit, Töne durch die Ohren wahrzunehmen; Sinn für die Wahrnehmung von Schall: er hat ein gutes… … Universal-Lexikon
schenken — widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; gewähren; überantworten; übergeben; beschenken; beschere … Universal-Lexikon
schenken — schẹn·ken; schenkte, hat geschenkt; [Vt] 1 (jemandem) etwas schenken (als Zeichen der Anerkennung, Freundschaft oder Liebe) jemandem etwas geben, das er behalten kann ≈ jemandem etwas zum Geschenk machen <jemandem etwas als / zum Andenken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehör — Ge·hör [ høːɐ̯] das; (e)s; nur Sg; 1 der ↑Sinn (1), mit dem man hören kann <ein gutes, feines Gehör haben; sich nach dem Gehör richten / orientieren>: nach Gehör Klavier spielen || K : Gehörfehler, Gehörsinn 2 das absolute Gehör Mus; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schenken — Schênken, verb. reg. act. welches noch in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. 1. Des Gießens eines flüssigen Körpers aus einer Bouteille, Flasche, Kanne u.s.f. in ein kleineres Gefäß. 1) Eigentlich, wo es doch nur von eigentlichen Getränken… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schenken — abtreten, als Geschenk überreichen, beschenken, bescheren, ein Geschenk/ein Präsent machen, fortgeben, geben, Geschenke machen, gewähren, hergeben, herschenken, [hin]opfern, mitbringen, spenden, stiften, übergeben, überlassen, übertragen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehör — Gehörsinn, Hörvermögen, Ohren. * * * Gehör,das:1.〈SinnfürSchallwellen〉Gehörsinn·Hörvermögen–2.G.finden|bei|:⇨anhören(I,3);G.schenken:⇨anhören(I,1);dasG.verlieren:⇨ertauben;zuG.bringen:⇨vortragen(1) GehörGehörsinn,Hörvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehör — Ge|hör , das; [e]s; Gehör finden, schenken … Die deutsche Rechtschreibung
anhören — mithören; zuhören; vernehmen * * * an|hö|ren [ anhø:rən], hörte an, angehört: 1. <tr.; hat a) aufmerksam zuhören: wir hörten zusammen das Konzert an. Syn.: ↑ hören. b) bereitwillig, aufmerksam dem zuhören, was … Universal-Lexikon
Ohr — Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Lauschlappen (umgangssprachlich); Hörorgan; Gehör * * * Ohr [o:ɐ̯], das; [e]s, en: an beiden Seiten des Kopfes sitzendes, dem Hören dienendes Organ (bei Menschen und bei Wirbeltieren): große,… … Universal-Lexikon
