Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gegnt

  • 1 gegnt

    1) adv. straight; compar., gegnra, gegnara, more straight; superl., gegnst, gegnast, the shortest way; most right, meetest;
    2) prep. with dat. over against, opposite to (g. konungi).
    * * *
    adv.:
    I. almost like a prep. with dat. opposite to, = gagnvart, q. v.; Laugabær stendr gegnt Tungu, Ld. 122; í öndvegi gegnt konungi, Eg. 304; yfir gegnt þeim á brekkunni, Ísl. ii. 200; gegnt rekkju þeirri er Kjartan var vanr at liggja í, Ld. 202; í öðru öndvegi g. honum, Ó. H. 43; gegnt Hofi, Sd. 142: vóru þá komnir mjök svá þar gegnt, Nj. 247.
    II. really as adv. straight; svá gegnt (so straight, with so good an aim) at í sitt auga kom hver örin, Fas. i. 271.
    2. compar. gegnra or gegnara, more straight; gegnra skauztu í sumar, Fms. viii. 140; hann mun miklu lengra skjóta ok gegnara, ii. 266.
    3. superl. gegnst, [Swed. genast = at once; Dan. gjennest], the ‘ganest,’ shortest way; hann stefnir þegar et gegnsta, the ‘ganest’ way, Ld. 240; ok it gegnsta reið hann til Þyrils, Ísl. ii. 109; ok skal gerða it gegnsta þar, Grág. ii. 264; for Öngull þar á land sem honum þótti gegnast (‘ganest,’ shortest), Grett. 155 A.
    β. metaph. meetest, most right or just; spyrja vitrir menn hvat gegnast muni í þessu máli, Ld. 80: cp. the adj. gegn.

    Íslensk-ensk orðabók > gegnt

  • 2 gegnt

    neighborhood; area (region, district)
    * * *
    (m./f.) neighborhood

    Yiddish-English dictionary (in roman letters) > gegnt

  • 3 gegnt

    I.
    adv.
    II.
    praep. (dat.)
    напротив, на противоположной стороне, = gagnvart

    Old Norse-ensk orðabók > gegnt

  • 4 gegnt

    [g̊ʲε(i)ηtʰ]
    I praep (D)
    II adv

    Íslensk-Russian dictionary > gegnt

  • 5 gegnt

    prep (dat)
    naproti, proti

    Íslensk-tékknesk orðabók > gegnt

См. также в других словарях:

  • Yidisher Oytonome Gegnt — Subjekt der Russischen Föderation Jüdisches Autonomes Gebiet Еврейская автономная область ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Moshe Shalit — Moshe Shalit, parfois Moses, Moyshe ou Moishé Shalit, Moïsé Salitas en lituanien, (22 décembre 1885, à Vilna 29 juillet 1941, à Wilno, l actuelle Vilnius, Lituanie), était chercheur, journaliste, essayiste, ethnographe et l… …   Wikipédia en Français

  • Moshe Shalit — Moshe Shalit, also Moses, Moyshe, Moishé, Moïsé Salitas [b. December 22, 1885, Vilna, Russia (present day Vilnius, Lithuania), d. July 19, 1941, Wilno, Poland (present day Vilnius, Lithuania)], was a researcher, journalist, essayist, ethnographer …   Wikipedia

  • Flaggen Russlands — Flagge der Russischen Föderation Diese Liste erläutert die Flaggen der Subjekte der Russischen Föderation. Siehe: Politische Gliederung Russlands …   Deutsch Wikipedia

  • Flaggen der russischen Föderationssubjekte — Flagge der Russischen Föderation Diese Liste erläutert die Flaggen der Subjekte der Russischen Föderation. Siehe: Politische Gliederung Russlands …   Deutsch Wikipedia

  • Jüdisches Autonomes Gebiet — Subjekt der Russischen Föderation Jüdisches Autonomes Gebiet Еврейская автономная область ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • RU-YEV — Subjekt der Russischen Föderation Jüdisches Autonomes Gebiet Еврейская автономная область ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Birobijan — Oblast autonome juif Oblast autonome juif Еврейская автономная область (russe) ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט (yiddish) …   Wikipédia en Français

  • Oblast autonome des Juifs — Oblast autonome juif Oblast autonome juif Еврейская автономная область (russe) ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט (yiddish) …   Wikipédia en Français

  • Oblast autonome du Birobijan — Oblast autonome juif Oblast autonome juif Еврейская автономная область (russe) ייִדישע אױטאָנאָמע געגנט (yiddish) …   Wikipédia en Français

  • Oblast autonome juif — 48° 29′ 00″ N 132° 07′ 59″ E / 48.4833, 132.133 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»