-
1 gegliedert
gegliedert II part adj расчленё́нный; составно́йreich gegliederter Katalog подро́бный катало́г; катало́г с подро́бной рубрика́циейeine gut gegliedert e Rede хорошо́ постро́енная речьgegliedert II part adj воен. расчленё́нный, эшелони́рованный; gegliederte Aufstellung расчленё́нное построе́ниеgegliedert III part adv воен.: tief gegliedert глубокоэшслони́рованный; nach der Tiefe gegliedert эшелони́рованный в глубину́ -
2 gegliedert
gegliedert adj bölümlenmiş;fein usw gegliedert narin -
3 gegliedert
-
4 gegliedert
-
5 gegliedert
gegliedert 1. sectionalized (z. B. Gebäude); 2. articulated, jointed, membered (Balken, Träger, Tragwerk); 3. braced (Fachwerk); 4. dissected (Gelände)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gegliedert
-
6 gegliedert
I P.P. gliedernII Adj.1. organized, planned; Aufsatz etc.: structured; hierarchisch gegliedert Organisation: hierarchic(al)3. BIO. Körper, Gliedmaßen etc.: jointed4. GEOG., Landschaft etc.: varied, differentiated; Küste: indented* * *articulate* * *ge|glie|dert [gə'gliːdɐt]adjjointed; (fig) structured; (= organisiert) organizeddas geglíéderte Schulwesen — the tiered school system
See:→ auch gliedern* * *ge·glie·dertII. adj1. (eingeteilt) dividedin einzelne Abschnitte \gegliedert divided into individual sections2. GEOGeine reich \gegliederte Küste a heavily indented coast[line]3. (unterteilt) subdividedhierarchisch \gegliedert classified according to a hierarchical system, organized in graded ranks* * *B. adj1. organized, planned; Aufsatz etc: structured;2. TECH, ARCH:gegliederte Bauweise sectionalized design3. BIOL Körper, Gliedmaßen etc: jointed4. GEOG, Landschaft etc: varied, differentiated; Küste: indented* * *adj.structured adj. -
7 gegliedert
1. 2. part adj1) расчленённый; составнойreich gegliederter Katalog — подробный каталог; каталог с подробной рубрикациейeine gut gegliederte Rede — хорошо построенная речь2) воен. расчленённый, эшелонированный3. part adv воен. -
8 gegliedert
прил.1) общ. составной, расчленённый2) бот. суставчатый3) воен. состоящий из нескольких звеньев, состоящий из нескольких частей, эшелонированный4) тех. сочленённый5) дор. решетчатый, сквозной -
9 gegliedert
состоящий из нескольких частей (звеньев); эшелонированный- gegliedert, tief глубоко эшелонированный
-
10 gegliedert
состоящий из нескольких частей ( звеньев); эшелонированныйgegliedert, tief — глубоко эшелонированный
-
11 gegliedert
членистый -
12 gegliedert
-
13 gegliedert
артил. расчленённыйартил. состоящий из нескольких частейартил. состоящий из нескольких звеньевартил. эшелонированный -
14 gegliedert
суставчатыйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gegliedert
-
15 gegliedert
-
16 gegliedert
-
17 gegliedert
расчленённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gegliedert
-
18 gegliedert
geglíedertI part II от gliedernII part adj1. расчленё́нный; составно́йgeglí ederte Á ufstellung воен. — расчленё́нное построе́ние
2. бот. суста́вчатый -
19 gegliedert
articulé -
20 gegliedert
расчленённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gegliedert
См. также в других словарях:
Gegliedert — Gegliedert, 1) s. Articulirt; 2) (articulatus, Naturw.), durch Einschnürung od. Knoten in Absätze getheilt, d.h. aus wirklichen Gliedern zusammengesetzt, welche sich mehr od. weniger leicht von einander trennen lassen … Pierer's Universal-Lexikon
gegliedert — См. articolato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
gegliedert — deutlich; artikuliert … Universal-Lexikon
gegliedert — abgestuft, aufgefächert, aufgegliedert, aufgeteilt, der Rangfolge/Rangordnung nach, geordnet, gestaffelt, gestuft, hierarchisch, strukturiert, unterteilt; (bildungsspr.): differenziert, hierarchisiert; (bildungsspr., Fachspr.): segmentiert … Das Wörterbuch der Synonyme
reich gegliedert — reich ge|glie|dert: s. ↑reich (2 c) … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt — Die Liste der Baudenkmäler in München/Isarvorstadt enthält nach Straßen sortiert die Baudenkmäler in dem Münchner Stadtteil Isarvorstadt im Stadtbezirk Ludwigsvorstadt Isarvorstadt. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste … Deutsch Wikipedia
Subnationale Verwaltungseinheiten — Diese Liste versucht, einen Überblick über die Vielfalt der Verwaltungseinheiten der Länder der Welt zu geben, seien es nun Bundesstaaten, Provinzen oder Regionen, um nur die häufigsten zu nennen. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kreisbildung in Deutschland — Der Artikel Geschichte der Kreisbildung in Deutschland erfasst die Bildung bzw. Gründung der Kreise, also der kreisfreien Städte (Stadtkreise) und Kreise (Landkreise). Innerhalb der Länder sind die Verwaltungsbezirke in alphabetischer Reihenfolge … Deutsch Wikipedia
Departamento — (span. für Departement) ist eine Bezeichnung für politisch territoriale Einheiten in verschiedenen spanischsprachigen Ländern Mittel und Südamerikas: in Argentinien sind die Provinzen in 376 Departamentos untergliedert, siehe Departamentos in… … Deutsch Wikipedia