-
1 essen
éssen (aß, gegessen) unr.V. hb tr.V. ям; itr.V. храня се; Ich esse gern Fisch Обичам да ям риба; zu Mittag essen обядвам; Regelmäßig essen Храня се редовно.* * ** (aЯ, gegessen) tr ям, храня се; zu Mittag, zu Abend обядвам, вечерям; sich an D satt наяждам се на нщ. -
2 nachdem
nachdém konj след като; Er sah fern, nachdem er gegessen hatte Той гледа телевизия, след като се нахрани; je nachdem според случая, в зависимост от това, зависи (от обстоятелствата и др.); Je nachdem, wie er sich verhält, werde ich reagieren Ще реагирам в зависимост от това, как ще се държи той.* * *kj след като; av след това, после je = според случая, зависи. -
3 weisheit
Weisheit f, -en мъдрост; Behalte deine Weisheit für dich! Дръж си съветите за себе си!; umg jmd. hat die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen някой не е много умен.* * *die, -en мъдрост.
См. также в других словарях:
Gegessen — 1. Du hast nicht gegessen und nicht getrunken, das mag wol sein; doch spricht die Welt, du seist berauscht, so geh nach Haus und leg dich ins Bett hinein. (Rumänien.) – Neue Freie Presse, 4576. 2. Was ich gegessen und getrunken habe, das ist mein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gegessen — ge|gẹs|sen → essen * * * ge|gẹs|sen: ↑ essen. * * * ge|gẹs|sen: ↑essen … Universal-Lexikon
gegessen — ge·gẹs·sen Partizip Perfekt; ↑essen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegessen — ge|gẹs|sen vgl. essen … Die deutsche Rechtschreibung
gegessen sein — gegessensein ⇨essen5 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Adele hat noch nicht zu Abend gegessen — Filmdaten Deutscher Titel Adele hat noch nicht zu Abend gegessen Adele hat noch nicht genachtmahlt (DDR Titel) Originaltitel Adéla ještě nevečeřela … Deutsch Wikipedia
Etwas mit dem Schaumlöffel gegessen haben — Die veraltete Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit darauf, dass der Schaumlöffel, mit dem man beim Kochen den unerwünschten Schaum von Flüssigkeiten abschöpft, siebartig durchlöchert ist und besagt, dass man die genannte Tugend, positive… … Universal-Lexikon
Kirschen gegessen — Müde – matt – marode ist ein altes einfaches Kinderspiel mit mehreren Teilnehmern und einem Ball. Regeln Es kann eine überschaubare Anzahl an Teilnehmern mitwirken (drei bis sieben), die sich im Kreis mit drei bis fünf Meter Abstand zueinander… … Deutsch Wikipedia
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird — Die sprichwörtliche Redensart besagt, dass man sich etwas viel schlimmer vorstellt, als es dann tatsächlich ist: Lasst euch von diesen Drohungen nicht einschüchtern es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird … Universal-Lexikon
wird gegessen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kinder nennen das Erntedankfest manchmal Truthahn Tag , weil als Höhepunkt des Tages eine gemeinsame Hauptmahlzeit mit Truthahn gegessen wird … Deutsch Wörterbuch
wir haben gegessen — wir haben gegessen … Deutsch Wörterbuch
