-
1 nu
nu [nʉː]1. Adv jetzt, nun;nu för tiden gegenwärtig, augenblicklich; heutzutage;nu först erst jetzt, jetzt erst;nu genast jetzt gleich, sofort;från och med nu von jetzt ( oder nun) an;nu igen jetzt schon wieder;vad heter det nu igen? wie heißt es doch gleich?;nu som förr nach wie vor;vad nu då! was ist denn (los)?;nu rådande gegenwärtig;nu levande heutig2. (-et) Jetzt n;i detta nu in diesem Augenblick;i ett nu im Nu;leva i nuet in den Tag hineinleben -
2 närvarande
närvarande zugegen, anwesend; gegenwärtig, jetzig;de närvarande die Anwesenden;för närvarande gegenwärtig, augenblicklich, zur Zeit;närvarande tid Gegenwart f -
3 aktuell
aktu'ell aktuell, gegenwärtig -
4 nuvarande
nuvarande gegenwärtig, heutig, jetzig -
5 rådande
rådande herrschend;nu rådande jetzig, gegenwärtig -
6 tillfälle
tillfälle [˅tilfɛlə] (-t; -n) Gelegenheit f;begagna (sig av) tillfället die Gelegenheit benutzen;för tillfället zur Zeit, gegenwärtig; vorläufig;vid (lämpligt) tillfälle bei (günstiger) Gelegenheit, gelegentlich;vid första bästa tillfälle bei der ersten, besten Gelegenheit
См. также в других словарях:
Gegenwärtig — Gêgenwärtig, adj. et adv. 1. Im Stande, an einem Orte durch seine eigene Substanz unmittelbar wirken zu können. Ich war nicht gegenwärtig, als es geschahe. Die gegenwärtigen Zuschauer. 2. Figürlich. 1) Was mit uns coexistiret, oder mit dem wir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gegenwärtig — Adj. (Mittelstufe) in der Gegenwart vorhanden, jetzig Synonyme: derzeit, zurzeit Beispiele: Daher kommen auch unsere gegenwärtigen Schwierigkeiten. Sie wohnt gegenwärtig in Hamburg … Extremes Deutsch
gegenwärtig — ↑momentan, ↑präsent … Das große Fremdwörterbuch
gegenwärtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gegenwart • jetzig • laufend • augenblicklich • aktuell Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
gegenwärtig — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; jetzig; derzeit; jetzt; zurzeit; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; … Universal-Lexikon
gegenwärtig — ge̲·gen·wär·tig Adj; 1 nur attr od adv; in der ↑Gegenwart (1) ≈ derzeitig , zurzeit: die gegenwärtige Situation auf dem Arbeitsmarkt; Er befindet sich gegenwärtig im Ausland 2 nicht adv, geschr; persönlich anwesend: Er war bei der Versammlung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenwärtig — 1. aktuell, derzeit, derzeitig, heute, im Augenblick/Moment, jetzig, jetzt, laufend, momentan, nun, zeitgenössisch, zur Stunde, zurzeit. 2. am Platze, anwesend, dabei, erinnerlich, greifbar, zugegen, zur Stelle; (bildungsspr.): präsent. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegenwärtig — gegenüber, Gegenwart, gegenwärtig ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
gegenwärtig — ge|gen|wär|tig [auch ... vɛ... ] {{link}}K 72{{/link}}: die hier Gegenwärtigen … Die deutsche Rechtschreibung
Etwas gegenwärtig haben — Etwas gegenwärtig haben; sich etwas gegenwärtig halten; jemandem gegenwärtig sein In diesen gehobenen Wendungen wird »gegenwärtig« im übertragenen Sinn von »zugegen« gebraucht. Wer etwas gegenwärtig hat, kann sich an etwas genau erinnern: Ich… … Universal-Lexikon
jemandem gegenwärtig sein — Etwas gegenwärtig haben; sich etwas gegenwärtig halten; jemandem gegenwärtig sein In diesen gehobenen Wendungen wird »gegenwärtig« im übertragenen Sinn von »zugegen« gebraucht. Wer etwas gegenwärtig hat, kann sich an etwas genau erinnern: Ich… … Universal-Lexikon