-
1 gegenläufig
gegenläufig a встре́чный, дви́жущийся в противополо́жном направле́нии; инверси́вный, противохо́дный; ein gegenläufiger Prozeß обра́тный проце́сс (тж. перен.) -
2 gegenläufig
adjвстречный, движущийся в противоположном направлении; инверсивный, противоходныйein gegenläufiger Prozeß — обратный процесс (тж. перен.) -
3 gegenläufig
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > gegenläufig
-
4 gegenläufig
встречный, движущийся или вращающийся в противоположном направлении; противоходный; соосный ( о воздушных винтах) -
5 gegenläufig
противоположно направленныйсо встречным ходом -
6 gegenläufig
движущийся в противоположном друг другу направлении, вращающийся в противоположном друг другу направлении -
7 gegenläufig
противо(по)точныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gegenläufig
-
8 gegenläufig
прил.1) общ. инверсивный, неоднозначно, разнонаправленный2) авиа. обратного направления вращения, с встречным курсом, с обратным курсом, соосный (о воздушных винтах)3) перен. обратный4) воен. со встречным курсом, со встречным ходом5) тех. вращающийся в обратном направлении, вращающийся в противоположном направлении, противоходный, движущийся в обратном направлении6) стр. противоточный7) лес. супротивный8) электр. встречный, движущийся в противоположном направлении, противодействующий9) нефт. противо поточный, противо точный, противопоточный10) ВМФ. противоположно направленный -
9 gegenläufig
со встречным курсом (ходом); движущийся (вращающийся) в противоположном направлении -
10 gegenläufig
супротивныйDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gegenläufig
-
11 gegenläufig
авиа. вращающийся в противоположном направлении авиа. соосный (о воздушных винтах) -
12 gegenläufig
-
13 gegenläufig
со встречным курсом ( ходом); движущийся ( вращающийся) в противоположном направлении -
14 gegenläufig
-
15 gegenläufig
вращающийся в противоположном направлении; встречный; движущийся в противоположном направлении; противоходный; соосный ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gegenläufig
-
16 gegenläufig
Richtung; Tendenz противополо́жный. gegenläufige Walzen валы́, дви́жущиеся в противополо́жных направле́ниях -
17 gegenläufig
gégenläufig a1. тех. дви́жущийся [враща́ющийся] в обра́тном направле́нии2. перен. обра́тныйgegenläufige Tendénz — обра́тная тенде́нция
-
18 gegenläufig rotierendes Wirbelpaar
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegenläufig rotierendes Wirbelpaar
См. также в других словарях:
gegenläufig — Adj. (Aufbaustufe) in entgegengesetzter Richtung verlaufend Beispiel: Auf dieser Straße verkehren die Straßenbahnen in gegenläufiger Richtung. Kollokation: gegenläufig verlaufen … Extremes Deutsch
Gegenläufig — Gegenläufig, so v.w. Anatrop u. Antitrop 1) … Pierer's Universal-Lexikon
gegenläufig — ge|gen|läu|fig 〈Adj.〉 in die entgegengesetzte Richtung laufend * * * ge|gen|läu|fig <Adj.>: 1. in entgegengesetzter Richtung [verlaufend, sich bewegend]: ein Motor mit en Kolben. 2. entgegengesetzt, konträr: eine e Entwicklung. * * *… … Universal-Lexikon
gegenläufig — ge̲·gen·läu·fig Adj; in entgegengesetzter Richtung <eine Bewegung; eine Entwicklung, eine Tendenz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenläufig — ge|gen|läu|fig … Die deutsche Rechtschreibung
Anseilen — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Anseilknoten — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Einbinden — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Fahrte — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia