-
1 Barzahlung
-
2 за наличные
gegen bar, gegen BarzahlungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за наличные
-
3 за наличный расчёт
gegen Barzahlung, gegen bar, англ. cashНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за наличный расчёт
-
4 за наличный расчёт
1. prepos.1) gener. per Kassa, per Kasse2) brit.engl. cash3) econ. für (gegen) Barzahlung, gegen bar4) busin. gegen Kasse, per cassa
2. n1) fin. gegen Barzahlung2) busin. gegen Barbegleichung, gegen Barzahlung, gegen Barbezahlung -
5 cash and carry
noun: Verkaufssystem, bei dem der Kunde bar bezahlt und die Ware selbst nach Hause transportiertcash-and-carry [store] — Cash-and-carry-Laden, der
* * *cash and ˈcar·ryI. n\cash and carry sale Discountverkauf mIII. adv im Discountto buy sth \cash and carry etw im Discount kaufen* * *cash and carry WIRTSCHA s1. Selbstabholung f gegen Barzahlung2. Cash-and-carry-Geschäft n* * *noun: Verkaufssystem, bei dem der Kunde bar bezahlt und die Ware selbst nach Hause transportiertcash-and-carry [store] — Cash-and-carry-Laden, der
-
6 on a cash basis
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > on a cash basis
-
7 при условии оплаты наличными
nbusin. gegen Barbegleichung, gegen Barbezahlung, gegen Barzahlung, gegen barУниверсальный русско-немецкий словарь > при условии оплаты наличными
-
8 документы за наличный расчёт
n1) brit.engl. documents against payment (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документа только при уплате суммы счёта наличными)2) econ. Dokumente gegen Zahlung (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документа только при уплате суммы счёта наличными)3) busin. Dokumente gegen Zahlung (условие о выдаче покупателю товарораспределительных документов только при уплате требующейся суммы наличными)4) f.trade. Dokumente gegen BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > документы за наличный расчёт
-
9 за наличный расчёт
(kaufm.) gegen bar, gegen Barzahlung, gegen BarbegleichungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за наличный расчёт
-
10 продажа за наличные
-
11 cash only
-
12 cash terms only
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash terms only
-
13 акция за наличный расчёт
nfin. Aktie gegen Barzahlung, BaraktieУниверсальный русско-немецкий словарь > акция за наличный расчёт
-
14 отпускаемый только за наличный расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > отпускаемый только за наличный расчёт
-
15 покупаемый только за наличный расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > покупаемый только за наличный расчёт
-
16 работать за наличные
vgener. gegen Barzahlung arbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > работать за наличные
-
17 с условием платежа наличными
prepos.law. gegen BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > с условием платежа наличными
-
18 cash-and-carry
noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) gegen Barzahlung und bei eigenem Transport* * *cash-and-carry price Mitnahmepreis m -
19 cash sale
n [Verkauf m gegen] Barzahlung f, Barverkauf m* * ** * *n.Barverkauf m. -
20 при условии платежа наличными
nfin. gegen BarzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > при условии платежа наличными
См. также в других словарях:
gegen Barzahlung — gegen Barzahlung … Deutsch Wörterbuch
gegen — ge̲·gen1 Präp; mit Akk; 1 in Richtung auf jemanden / etwas hin: sich mit dem Rücken gegen die Wand lehnen; ein Dia gegen das Licht halten 2 in die Richtung, aus der jemand / etwas kommt ≈ entgegen, wider: gegen die Strömung schwimmen 3 gegen +… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konsumvereine — Konsumvereine, Lebensmittelmagazine (provision cooperative clubs, magasins des denrées) für Eisenbahnbedienstete sind Einrichtungen, die den Zweck haben, dem Bahnpersonal die Anschaffung der notwendigen Lebensmittel und sonstiger Bedürfnisse des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
per cassa — per cạs|sa gegen Bezahlung [ital., „gegen Kasse“] * * * per cạs|sa [ital.; ↑ Kasse] (Kaufmannsspr.): gegen Barzahlung. * * * per cạssa [italienisch], Kaufmannssprache: gegen Barzahlung. * * * per cạs|sa [ital.; ↑Kasse] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
Liste Stralsunder Persönlichkeiten — Die Liste Stralsunder Persönlichkeiten führt chronologisch nach dem Jahrhundert der Geburt Personen auf, die in Stralsund geboren und/oder in Stralsund gestorben und/oder durch ihr Handeln in und um Stralsund bedeutsam für die Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
Genossenschaften — Genossenschaften, im weitern Sinn jede dauernde Personengemeinschaft zur Erreichung bestimmter Zwecke, Verein, Gesellschaft (s.d.), in der Rechtssprache insbes. Bezeichnung für die Körperschaften des deutschen Rechts, die keine Gemeinwesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tafelpapier — Ein Tafelpapier ist im Bankwesen ein Wertpapier, das sich der Bankkunde effektiv aushändigen lässt und selbst verwahrt oder in ein Bankschließfach (geschlossenes Depot) einliefert. Geschäfte mit Tafelpapieren werden Tafelgeschäfte genannt.… … Deutsch Wikipedia
Barkauf — Bar|kauf 〈m. 1u〉 Kauf gegen Barzahlung * * * Bar|kauf, der (Kaufmannsspr.): Kauf gegen sofortige od. fristgerechte Zahlung. * * * Barkauf, Kauf, bei dem die Gegenleistung für eine Lieferung durch sofortige oder sehr eng befristete Zahlung… … Universal-Lexikon
Lieferung — Überbringung; Anlieferung; Sendung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung * * * Lie|fe|rung [ li:fərʊŋ], die; , en: 1. das Liefern; das Geliefertwerden: die Lieferung erfolgt in drei Tagen; Lieferung per Nachnahme an die angegebene… … Universal-Lexikon
Schweizerische Eisenbahnen — (mit Karte). Inhalt: I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. 1. Die Anfänge des Eisenbahnwesens bis zum Ges. vom 28. Juli 1852. 2. Die Entwicklung der Eisenbahnen unter der Herrschaft des Ges. von 1852. Das erste Auftauchen des Rückkaufsgedankens.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konkursrecht — Konkursrecht, die Gesamtheit der Rechtsnormen, durch die der Zugriff der Gläubiger auf das Vermögen eines Schuldners geregelt wird, der seine Schulden, sei es wegen Insuffizienz dieses Vermögens, sei es wegen Insolvenz nicht zu bezahlen vermag.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens