-
1 gegenübersitzen
gegenübersitzengegen496f99fdü/496f99fdber|sitzen -
2 gegenübersitzen
gegenübersitzen отд. vi (D) сиде́ть напро́тив (кого́-л., чего́-л.)ich möchte nicht ihm persönlich gegenübersitzen я не хоте́л бы с ним встре́титься ли́чно -
3 gegenübersitzen
v/i (unreg., trennb., hat oder südd., österr., schw. ist -ge-): jemandem gegenübersitzen sit opposite ( oder facing) s.o.; sie saßen sich oder einander gegenüber they sat facing one another* * *ge|gen|über|sit|zenvi sep irreg +datto sit opposite or facing* * *ge·gen·über|sit·zen▪ jdm/sich \gegenübersitzen to sit opposite [or facing] sb/each other [or one another]* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem/sich gegenübersitzen — sit opposite or facing somebody/each other
* * *jemandem gegenübersitzen sit opposite ( oder facing) sb;einander gegenüber they sat facing one another* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem/sich gegenübersitzen — sit opposite or facing somebody/each other
-
4 gegenübersitzen
gegenüber| sitzenunregelmäßig haben o sein; etwas Dativ /jemandem gegenübersitzen estar sentado frente a [ oder enfrente de] algo/alguien; sich Dativ gegenübersitzen estar sentado frente a frente [ oder cara a cara]; bei der Familienfeier saßen sich die Geschwister gegenüber en la fiesta familiar los hermanos estaban sentados uno frente a otrointransitives Verb (unreg)————————sich gegenübersitzen reflexives Verb -
5 gegenübersitzen
* отд. vi Dich möchte nicht ihm persönlich gegenübersitzen — я не хотел бы с ним встретиться лично -
6 gegenübersitzen
ge·gen·über|sit·zen -
7 gegenübersitzen
jdm./einer Sache сиде́ть (на)про́тив кого́-н. чего́-н. einander gegenübersitzen сиде́ть друг про́тив дру́га -
8 gegenübersitzen
gegen'übersitzen < neprav> sedět (na)proti; -
9 gegenübersitzen
гл.общ. (D) сидеть напротив (кого-л., чего-л.), сидеть напротив (кого-л.) -
10 gegenübersitzen
-
11 gegenübersitzen
gegenǘbersitzen* отд. vi (D)сиде́ть напро́тив (кого-л.) -
12 gegenübersitzen
-
13 gegenübersitzen* отд
vi (h), ю-нем, австр, швейц тж (s) (D) сидеть напротив (кого-л)dem Fénster gegenübersitzen — сидеть напротив окна
Универсальный немецко-русский словарь > gegenübersitzen* отд
-
14 etwas iDativ/i /jemandem gegenübersitzen
estar sentado frente a [ oder enfrente de] algo/alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas iDativ/i /jemandem gegenübersitzen
-
15 sich iDativ/i gegenübersitzen
estar sentado frente a frente -
16 ich möchte nicht ihm persönlich gegenübersitzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich möchte nicht ihm persönlich gegenübersitzen
См. также в других словарях:
gegenübersitzen — ge|gen|über||sit|zen 〈V. intr. 242; hat; süddt., österr., schweiz. ist〉 1. jmdm. gegenübersitzen so sitzen, dass man dem anderen ins Gesicht sieht 2. einem Gegenstand gegenübersitzen so sitzen, dass man einen G. vor sich hat ● ein junges Mädchen… … Universal-Lexikon
gegenübersitzen — ge|gen|über|sit|zen; um sich gegenüberzusitzen … Die deutsche Rechtschreibung
gegenüber- — ge·gen·ü̲ber im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv; Die Verben mit gegenüber werden nach folgendem Muster gebildet: gegenübersitzen saß gegenüber gegenübergesessen gegenüber drückt (in Verbindung mit sich oder einander) aus, dass jemandes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
6th Sense — Filmdaten Deutscher Titel: The Sixth Sense Originaltitel: The Sixth Sense Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Analysand — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Analysant — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Austauschschach — Zwei 2er Teams beim Tandemschach Das Tandemschach (im Englischen: Bughouse Chess, auch Austauschschach oder Konferenz genannt) ist eine Variante des Schachs, bei dem sich zwei Teams mit je zwei Spielern an zwei Schachbrettern gegenübersitzen. Die … Deutsch Wikipedia
Doppelblitzschach — Zwei 2er Teams beim Tandemschach Das Tandemschach (im Englischen: Bughouse Chess, auch Austauschschach oder Konferenz genannt) ist eine Variante des Schachs, bei dem sich zwei Teams mit je zwei Spielern an zwei Schachbrettern gegenübersitzen. Die … Deutsch Wikipedia
Gerstlauer — Vertikaler Lifthill mit 97° First Drop beim Euro Fighter „Typhoon“ im Bobbejaanland Die Gerstlauer Amusement Rides GmbH ist ein deutscher Hersteller von transportablen und stationären Fahrgeschäften und Achterbahnen mit Sitz im bayerischen… … Deutsch Wikipedia
Kanon (Musik) — Unter Kanon (Plural: Kanons, Kanones; griech. für „Maßstab, Regel“) versteht man in der mehrstimmigen Musik kontrapunktische Kompositionen, in denen sich eine oder mehrere gleichzeitig erklingende Stimmen streng imitieren. In den meisten Fällen… … Deutsch Wikipedia
Kompaktvan — Einer der ersten Kompaktvans: Nissan Prairie (1982) Ein Kompaktvan ist ein Großraumwagen mit kleineren Abmessungen als die bisher im deutschen Sprachraum unter der englischen Bezeichnung Van bekannten Personenkraftwagen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
