-
1 gefragt
gefragt adj GEN, PERS sought-after, in demand, coveted* * *adj <Geschäft, Person> sought-after, in demand, coveted* * *gefragt
in request (demand, favo(u)r), asked [for], inquired for, (Sicherheiten) sought after;
• am meisten gefragt hottest selling;
• nicht gefragt dull, unquestioned;
• nicht mehr gefragt (Waren) out of favo(u)r;
• sehr gefragt in great demand;
• wenig gefragt not much required, in little request, (Börse) neglected;
• gefragt sein to sell well;
• von Anfang an gefragt sein (Aktien) to open active;
• fortlaufend gefragt sein to continue in demand;
• sehr gefragt sein to have the call, to be all the rage (coll.), to have a considerable run;
• wenig gefragt sein to be in little demand, (Börse) to be neglected. -
2 gefragt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gefragt
-
3 gefragt
-
4 gefragt
gefragt1 gewild, gevraagd ⇒ gezocht, in trek -
5 gefragt
I P.P. fragenII Adj.: ( sehr oder viel) gefragt (very much) in demand; nicht mehr gefragt sein auch have fallen out of favo(u)r; ein gefragter Mann auch a popular man; Mut ist nicht gefragt courage is not much in demand ( oder appreciated)* * *ge|fragt [gə'fraːkt]adjWaren, Sänger etc in demand predSee:→ auch fragen* * *ge·fragtnicht \gefragt sein:du bist jetzt nicht \gefragt I'm not asking you* * *Adjektiv < artist, craftsman, product> in great demand; sought-after <artist, craftsman, product>* * *B. adj: (viel)gefragt (very much) in demand;nicht mehr gefragt sein auch have fallen out of favo(u)r;ein gefragter Mann auch a popular man;Mut ist nicht gefragt courage is not much in demand ( oder appreciated)* * *Adjektiv <artist, craftsman, product> in great demand; sought-after <artist, craftsman, product> -
6 gefragt
gə'fraːktadjgefragt sein — ser solicitado, ser buscado
gefragt [gə'fra:kt](Künstler) solicitado; (Ware) de gran demandaAdjektiv -
7 gefragt
-
8 gefragt
gə'fraːktadjgefragt sein — être demandé, être recherché
gefragtgefrc1bb8184a/c1bb8184gt [gə'fra:kt] -
9 gefragt
-
10 gefragt
- {marketable} có thể bán được, thích hợp để bán ở chợ, có thể tiêu thụ được - {popular} nhân dân, của nhân dân, do nhân dân, bình dân, có tính chất đại chúng, hợp với nhân dân, hợp với trình độ nhân dân, phổ cập, được lòng dân, được nhân dân yêu mến, được mọi người ưa thích - phổ biến, nổi tiếng = nicht mehr gefragt {out of favour}+ = dies ist heute nicht gefragt {this is not the flavour of the day at the moment}+ -
11 gefragt
gefragt efterfrågad, eftersökt -
12 gefragt
прил.1) общ. в ходу, востребованный (пользующийся спросом), спрашивать, пользующийся спросом2) бизн. пользующийся спросом (о товаре) -
13 gefragt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gefragt
-
14 gefragt
→ fragen; adjposzukiwany; wzięty -
15 gefragt
gefrágt adj търсен; ein gefragter Autotyp търсена марка кола (за купуване); ein gefragtes Fotomodell търсен фотомодел. -
16 gefragt
demandé, recherché -
17 gefragt
part adj pitan, upitan -
18 gefragt
1.part II от fragen2.part adj пользующийся спросомein gefrágter Talkshow-Moderátor — пользующийся популярностью ведущий ток-шоу
-
19 gefragt
-
20 gefragt
См. также в других словарях:
gefragt — gefragt … Deutsch Wörterbuch
gefragt — Adj. (Mittelstufe) viel begehrt, viel gesucht Synonyme: beliebt, angesagt (ugs.) Beispiele: Dieses Modell ist in letzter Zeit sehr gefragt. Die gefragten Waren sind bei uns immer ausreichend vorhanden … Extremes Deutsch
Gefragt — Gefragt, soviel wie begehrt, gesucht, im Gegensatz zu »angeboten«. S. Geld und Brief (S. 516 dieses Bandes) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gefragt — Gefragt, an der Börse s.v.w. begehrt, d.h. die Zahl der Kauflustigen überwiegt die der Verkäufer … Kleines Konversations-Lexikon
gefragt — begehrt; gesucht; populär; nachgefragt; attraktiv; begehrt (sein); gesucht (sein) * * * ge|fragt [gə fra:kt] <Adj.>: viel begehrt, gewünscht, verlangt: ein gefragter Schauspieler … Universal-Lexikon
gefragt — beliebt, en vogue, geschätzt, gesucht, im Schwange, populär, viel verlangt; (geh.): begehrt; (ugs.): angesagt, in; (Kaufmannsspr.): nachgefragt. * * * gefragt→beliebt … Das Wörterbuch der Synonyme
gefragt — ge·fra̲gt 1 Partizip Perfekt; ↑fragen 2 Adj; nicht adv; <ein Künstler, ein Artikel> so, dass viele Leute sie gern haben, beschäftigen o.Ä. möchten: ein gefragtes Fotomodell; Dieser Autotyp ist stark gefragt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gefragt — ge|fragt … Die deutsche Rechtschreibung
gefragt sein — gefragtsein ⇨fragen8 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mich hat keiner gefragt — ist der Titel eines im September 2005 erschienenen Buches der Türkin Ayshe, in dem sie ihr Leben als Import Braut beschreibt. Der Untertitel lautet: Zur Ehe gezwungen – eine Türkin in Deutschland erzählt. Das Vorwort stammt von der Autorin und… … Deutsch Wikipedia
viel gefragt — viel|ge|fragt auch: viel ge|fragt 〈Adj.〉 häufig angefordert, häufig bestellt, begehrt, beliebt ● er ist ein viel gefragter Entertainer; ein viel gefragtes Automodell * * * viel ge|fragt, viel|ge|fragt <Adj.>: stark gefragt. * * * viel… … Universal-Lexikon